Paroles et traduction Anselmo Ralph - Intro

Intro

Neste album
Eu falei maioritáriamente das coisas que doem
Aquelas coisas que doem no amor
E nós preferimos nem falar, nem pensar sequer

Falei de perdão... o quanto é difícil perdoar
Falei de desilusão
Falei de traição
Falei de amor não correspondido

Esse album é aquela.aquela lágrima que cai
Aquela dor que se sente no escuro
É quando o cupido investe a sua flecha com toda a esperança
Mas sai desiludido
Sim, este album é... é a dor do cupido

Intro

Dans cet album
J'ai principalement parlé des choses qui font mal
Ces choses qui font mal en amour
Et que nous préférons ne pas évoquer, ni même penser

J'ai parlé de pardon... combien il est difficile de pardonner
J'ai parlé de désillusion
J'ai parlé de trahison
J'ai parlé d'amour non partagé

Cet album, c'est cette... cette larme qui tombe
Cette douleur que l'on ressent dans l'obscurité
C'est quand Cupidon lance sa flèche avec tout son espoir
Mais en ressort déçu
Oui, cet album, c'est... c'est la douleur de Cupidon