Paroles et traduction Anselmo Ralph - Mente Para Mim (Live)

Mente Para Mim (Live)

Dá pra ver que já não queres mais nada
E que o meu toque pra ti, já não tem piada
Eu sei que dizem que a verdade liberta
Mas se e verdade que já não me amas
Então prefiro estar preso na mentira
Será que dá pra fazer respiração boca a boca nesse amor
E trazê-la à vida, e trazê-la à vida
Será que da pra esquecer a honestidade nessa hora
Eu peço que me mintas, eu peço que, por favor mente pra mim
Que ainda sou o homem dos teus sonhos
(Por favor, mente pra mim)
Que nunca vais me abandonar
(Por favor, mente pra mim)
Que ainda vivo dentro do teu peito
(Por favor, mente pra mim)
E quando dizes não me amas estás a brincar
E se ao beijar a tua boca, finge que ainda sentes algo
E por baixo dá nossa manta mente-me que és toda minha
Que nem um homem te vai roubar de mim
Que foste feita só para mim, que não vives sem mim
Será que da pra fazer respiração boca a boca nesse amor
E trazê-la à vida, e trazê-la à vida
Será que da pra esquecer, a honestidade nessa hora
Eu peço que me mintas, eu peço que
Por favor mente pra mim
Que ainda sou o homem dos teus sonhos
(Por favor, mente pra mim)
Que nunca vais me abandonar
(Por favor, mente pra mim)
Que ainda vivo dentro do teu peito
(Por favor, mente pra mim)
Que quando dizes não me amas estas a brincar
Prefiro viver na mentira do que aceitar a verdade, e te perder
E te perder
Prefiro viver na mentira do que aceitar a verdade, e te perder
E te perder

Лжешь Мне (Live)

Видно, что тебе уже ничего не нужно,
И что мои прикосновения для тебя больше не имеют значения.
Я знаю, говорят, что правда освобождает,
Но если правда в том, что ты меня больше не любишь,
То я предпочитаю остаться в плену лжи.
Можно ли сделать искусственное дыхание этой любви
И вернуть ее к жизни, и вернуть ее к жизни?
Можно ли забыть о честности в этот час?
Я прошу тебя солгать мне, я прошу тебя, пожалуйста, солги мне,
Что я все еще мужчина твоей мечты.
(Пожалуйста, солги мне)
Что ты никогда меня не бросишь.
(Пожалуйста, солги мне)
Что я все еще живу в твоем сердце.
(Пожалуйста, солги мне)
И когда ты говоришь, что не любишь меня, ты шутишь.
И когда целуешь меня, притворись, что все еще что-то чувствуешь.
И под нашим одеялом солги мне, что ты вся моя,
Что ни один мужчина не украдет тебя у меня,
Что ты создана только для меня, что ты не можешь жить без меня.
Можно ли сделать искусственное дыхание этой любви
И вернуть ее к жизни, и вернуть ее к жизни?
Можно ли забыть о честности в этот час?
Я прошу тебя солгать мне, я прошу тебя,
Пожалуйста, солги мне,
Что я все еще мужчина твоей мечты.
(Пожалуйста, солги мне)
Что ты никогда меня не бросишь.
(Пожалуйста, солги мне)
Что я все еще живу в твоем сердце.
(Пожалуйста, солги мне)
Что когда ты говоришь, что не любишь меня, ты шутишь.
Я предпочитаю жить во лжи, чем принять правду и потерять тебя.
И потерять тебя.
Я предпочитаю жить во лжи, чем принять правду и потерять тебя.
И потерять тебя.