Paroles et traduction Anselmo Ralph - Moça Relaxa (Live)

Moça Relaxa (Live)

Moça eu não ignoro o facto que
Existem muitas mulheres lindas por aí
Mas olha é um facto que tu
és a mais linda que eu já vi
Moça não é só coro,
Tu és a minha prata, o meu ouro
E quando estou doente és o meu soro,
Na minha baliza só tu marcas golo
Não fiques insegura não
Pois eu sei bem o que quero, e és tu
Então moça por favor relaxa
Pois ninguém vai tirar,
Tirar o teu lugar, do meu coração
Moça por favor relaxa
Pois ninguém vai roubar,
Roubar o teu lugar, do meu coração,
Oh não, oh não
Ficar sem o teu beijinho eu não posso
Eu estou contigo a todo o terreno
O nosso amor é 4x4
Pois essa moça aqui
La viving la vida louca se ficar sem ti
Moça eu tou que nem mosca gruda no teu mel
No nosso filme eu sou teu escravo, é o meu papel
Não fiques insegura não
Eu sei bem o que quero, e és tu
Então moça por favor relaxa
Pois ninguém vai tirar,
Tirar o teu lugar, no meu coração, não
Moça por favor relaxa
Pois ninguém vai roubar,
Roubar o teu lugar, no meu coração,
Oh não, oh não
Ninguém, ninguém
Ninguém vai tirar
Não não não ninguém
Ninguém, ninguém vai roubar
O teu lugar no meu coração
Ninguém, ninguém vai tirar o teu lugar
Não, ninguém ninguém
Então moça por favor relaxa
Pois ninguém vai tirar,
Tirar o teu lugar, no meu coração, não
Moça por favor relaxa
Pois ninguém vai roubar,
Roubar o teu lugar, no meu coração,
Oh não, oh não
Então moça relaxa, moça relaxa
Vá lá moça relaxa, moça relaxa
Então moça relaxa, moça relaxa
Vá lá moça relaxa

Девушка, расслабься (Live)

Девушка, я не игнорирую тот факт, что
Существует много красивых женщин вокруг,
Но, послушай, это факт, что ты
самая красивая, которую я когда-либо видел.
Девушка, это не просто слова,
Ты моё серебро, моё золото.
И когда я болен, ты моё лекарство,
В моих воротах только ты забиваешь голы.
Не будь неуверенной, нет,
Ведь я точно знаю, чего хочу, и это ты.
Так что, девушка, пожалуйста, расслабься,
Ведь никто не займет,
Не займет твое место в моем сердце.
Девушка, пожалуйста, расслабься,
Ведь никто не украдет,
Не украдет твое место в моем сердце,
О нет, о нет.
Остаться без твоего поцелуя я не могу.
Я с тобой на любой дороге,
Наша любовь — это 4x4.
Ведь эта девушка здесь
Сойдет с ума, если останется без тебя.
Девушка, я как муха, прилипшая к твоему меду.
В нашем фильме я твой раб, это моя роль.
Не будь неуверенной, нет,
Я точно знаю, чего хочу, и это ты.
Так что, девушка, пожалуйста, расслабься,
Ведь никто не займет,
Не займет твое место в моем сердце, нет.
Девушка, пожалуйста, расслабься,
Ведь никто не украдет,
Не украдет твое место в моем сердце,
О нет, о нет.
Никто, никто,
Никто не займет,
Нет, нет, нет, никто.
Никто, никто не украдет
Твое место в моем сердце.
Никто, никто не займет твое место.
Нет, никто, никто.
Так что, девушка, пожалуйста, расслабься,
Ведь никто не займет,
Не займет твое место в моем сердце, нет.
Девушка, пожалуйста, расслабься,
Ведь никто не украдет,
Не украдет твое место в моем сердце,
О нет, о нет.
Так что, девушка, расслабься, девушка, расслабься.
Ну же, девушка, расслабься, девушка, расслабься.
Так что, девушка, расслабься, девушка, расслабься.
Ну же, девушка, расслабься.