Paroles et traduction Anselmo Ralph - Não Sirvo p'ra Ti

Não Sirvo p'ra Ti

Mais uma vez saí falhado pelo cúpido reprovado
Mas eu confesso não ter te dado amor
É mais que um facto que eu te uso
Ora és prego ou parafuso
Que vai cobrindo os furos do meu prazer
Por isso é que eu acho melhor ir embora
Mas tu és teimosa e suplicas sempre para eu ficar
Baby tu com lágrimas na cara
Esperançosa me convences a de novo tentar
Mas diz-me quantas vezes eu vou ter de te magoar
Até perceberes que eu não sou homem para ti
Diz-me quantas noites tu vais ter que chorar
Até perceberes que estarás melhor sem mim
Melhor sem mim (ehehh ehehhh)
Para veres que eu não sirvo pra ti (não sirvo pra ti no no no no)
Faço pr′além do imaginário
Pra me tornar um proprietário de um pedaço de fidelidade
Mas sempre acabo entrelaçado entre beijinhos e amaços
Não tem mais jeito eu sou um vaso ruim
Por isso é que eu acho que é melhor eu ir embora baby
Mas tu és teimosa, suplicas sempre para eu ficar aqui
Baby tu com lágrimas na cara
Esperançosa me convences a de novo tentar
Eu peço a Deus que faça
Juízo ao amor que sentes por mim baby
E que faça de mim um homem melhor pra ti
Mas enquanto isso
Enquanto isso acho melhor eu ir embora
(Embora, embora, embora ehhh)
Acho melhor eu ir embora
(Embora, embora, embora ehhh)

I'm No Good for You

Once again I failed by the reproved cupid
But I confess I didn't give you love
It's more than a fact that I use you
You are a nail or a screw
That covers up the holes in my pleasure
That's why I think it's better to leave
But you are stubborn and always beg me to stay
Baby you with tears on your face
Hopeful you convince me to try again
But tell me how many times I will have to hurt you
Until you realize that I'm not a man for you
Tell me how many nights you will have to cry
Until you realize that you will be better without me
Better without me (ehehh ehehhh)
To see that I'm not good for you (I'm not good for you no no no no)
I do beyond the imaginary
To become the owner of a piece of fidelity
But I always end up entangled in kisses and smooches
There's no way I'm a bad vase
That's why I think it's better for me to leave baby
But you are stubborn, always beg me to stay here
Baby you with tears on your face
Hopeful you convince me to try again
I ask God to do
Judgment to the love that you feel for me baby
And that he may make me a better man for you
But in the meantime
In the meantime I think it's better for me to leave
(Away, away, away ehhh)
I think it's better for me to leave
(Away, away, away ehhh)