Paroles et traduction Anselmo Ralph - Não Sirvo p'ra Ti

Não Sirvo p'ra Ti

Mais uma vez saí falhado pelo cúpido reprovado
Mas eu confesso não ter te dado amor
É mais que um facto que eu te uso
Ora és prego ou parafuso
Que vai cobrindo os furos do meu prazer
Por isso é que eu acho melhor ir embora
Mas tu és teimosa e suplicas sempre para eu ficar
Baby tu com lágrimas na cara
Esperançosa me convences a de novo tentar
Mas diz-me quantas vezes eu vou ter de te magoar
Até perceberes que eu não sou homem para ti
Diz-me quantas noites tu vais ter que chorar
Até perceberes que estarás melhor sem mim
Melhor sem mim (ehehh ehehhh)
Para veres que eu não sirvo pra ti (não sirvo pra ti no no no no)
Faço pr′além do imaginário
Pra me tornar um proprietário de um pedaço de fidelidade
Mas sempre acabo entrelaçado entre beijinhos e amaços
Não tem mais jeito eu sou um vaso ruim
Por isso é que eu acho que é melhor eu ir embora baby
Mas tu és teimosa, suplicas sempre para eu ficar aqui
Baby tu com lágrimas na cara
Esperançosa me convences a de novo tentar
Eu peço a Deus que faça
Juízo ao amor que sentes por mim baby
E que faça de mim um homem melhor pra ti
Mas enquanto isso
Enquanto isso acho melhor eu ir embora
(Embora, embora, embora ehhh)
Acho melhor eu ir embora
(Embora, embora, embora ehhh)

Не гожусь для тебя

Вновь я провалился, Купидон меня отверг,
Но должен признаться, любви тебе я не дарил.
Это больше, чем факт, я тебя использую,
Ты словно гвоздь или винт,
Что закрывает дыры моего наслаждения.
Поэтому я думаю, лучше мне уйти.
Но ты упряма и всегда умоляешь меня остаться.
Детка, ты со слезами на лице,
Полная надежды, убеждаешь меня снова попытаться.
Но скажи мне, сколько раз я должен буду тебя ранить,
Пока ты не поймешь, что я не тот мужчина для тебя?
Скажи мне, сколько ночей ты будешь плакать,
Пока не поймешь, что тебе будет лучше без меня?
Лучше без меня (эхх, эххх)
Чтобы ты увидела, что я тебе не гожусь (не гожусь, нет, нет, нет, нет)
Я делаю все возможное и невозможное,
Чтобы стать обладателем хотя бы капли твоей верности,
Но всегда оказываюсь в плену поцелуев и объятий.
Делать нечего, я — испорченный сосуд.
Поэтому я думаю, что лучше мне уйти, детка.
Но ты упряма, всегда умоляешь меня остаться.
Детка, ты со слезами на лице,
Полная надежды, убеждаешь меня снова попытаться.
Я молю Бога, чтобы он вразумил
Любовь, которую ты чувствуешь ко мне, детка,
И чтобы он сделал меня лучше для тебя.
Но пока,
Пока что, думаю, мне лучше уйти.
(Уйти, уйти, уйти, эхх)
Думаю, мне лучше уйти.
(Уйти, уйти, уйти, эхх)