Paroles et traduction Anselmo Ralph - O Meu Melhor Amigo

O Meu Melhor Amigo

Às vezes aqueles que dizem que são nossos amigos
São os mesmo que a nossa trás, nos falam mal
Nos invejam, nos acusam, é duro n′é? Ya
Mas sabem o que é?
Eu tenho um amigo que me dá forças
P'ra seguir avante, seguir andando
Quando eu estou fraco, quando necessito
É so chamar que ele não quer saber
Se sou preto ou branco
Se sou pobre ou rico
Pecador ou santo
O meu abrigo, meu agasalho
Tantas coisas nesse mundo acontencem
Muitas dessas coisas nos aborrecem
Mas se dobrarmos os joelhos e olhamos p′ró céu
Vamos ver uma benção que Deus nos deu
E não importa se essas coisas que acontecem
Pouco ou muito nos aborrecem
Cristo vai nos libertar
Nossas feridas vai sarar, oh
E se eu O confiar ele vai me salvar
E quando eu cair Ele vai me levantar
E quando eu chorar minhas lágrimas vai enchugar
Vai estar tudo bem
E quando eu me perder Ele vai me encontrar
E todos os meus segredos Ele vai guardar
E quando eu errar Ele vai me perdoar
Vai estar tudo bem
Sei que não tenho feito o meu melhor
Pois Tu mereces todo o meu amor
Mas no meu coração sei que és a solução
És a salvação
Sei que ultimamente não sigo o caminho
Desde o princípio por Ti foi dito
Mas agarra a minha mão
Me afasta da tentação
Me molda com compaixão
Tantas coisas neste mundo acontecem
Muitas dessas coisas nos aborrecem
Mas se dobrarmos os joelhos e olhamos p'ró céu
Vamos ver uma benção que Deus nos deu
E não importa se essas coisas que acontecem
Pouco ou muito nos aborrecem
Cristo vai nos libertar
Nossas feridas vai sarar, oh
E se eu O confiar ele vai me salvar
E quando eu cair Ele vai me levantar
E quando eu chorar minhas lágrimas vai enchugar
Vai estar tudo bem
E quando eu me perder Ele vai me encontrar
E todos os meus segredos Ele vai guardar
E quando eu errar Ele vai me perdoar
Vai estar tudo bem
Esse é o meu amigo
Quando eu me sinto fraco, Ele está aí
Quando eu me sinto em baixo, Ele está aí
Eu não sei quem é o teu melhor amigo
Mas sabes? O meu melhor amigo
Pode ser o teu melhor amigo também
É só tu aceitares, e vais ver
Vais ver como é que a tua vida vai mudar
Vais ver como é que Ele vai te amar
É, é verdade, acredita em mim
É, Cristo é o meu melhor amigo

Мой лучший друг

Иногда те, кто называют себя нашими друзьями,
Это те же, кто за нашей спиной, говорят о нас плохое,
Завидуют нам, обвиняют нас, тяжело, не так ли? Да.
Но знаете что?
У меня есть друг, который дает мне силы
Чтобы двигаться вперед, продолжать идти,
Когда я слаб, когда мне нужно,
Стоит только позвать, и ему все равно,
Черный я или белый,
Бедный или богатый,
Грешник или святой,
Мое убежище, мое утешение.
Так много всего происходит в этом мире,
Многое из этого нас огорчает,
Но если мы преклоним колени и посмотрим на небо,
Мы увидим благословение, которое дал нам Бог.
И неважно, насколько сильно эти вещи,
Которые происходят, нас огорчают,
Христос освободит нас,
Наши раны исцелит, о,
И если я буду Ему доверять, Он спасет меня,
И когда я упаду, Он поднимет меня,
И когда я буду плакать, Он вытрет мои слезы,
Все будет хорошо.
И когда я потеряюсь, Он найдет меня,
И все мои секреты Он сохранит,
И когда я ошибусь, Он простит меня,
Все будет хорошо.
Знаю, я не делал всего, что мог,
Ведь Ты заслуживаешь всей моей любви,
Но в моем сердце я знаю, что Ты — решение,
Ты — спасение.
Знаю, что в последнее время я не следую путем,
Который Ты указал мне с самого начала,
Но возьми меня за руку,
Убереги меня от искушения,
Сформируй меня с состраданием.
Так много всего происходит в этом мире,
Многое из этого нас огорчает,
Но если мы преклоним колени и посмотрим на небо,
Мы увидим благословение, которое дал нам Бог.
И неважно, насколько сильно эти вещи,
Которые происходят, нас огорчают,
Христос освободит нас,
Наши раны исцелит, о,
И если я буду Ему доверять, Он спасет меня,
И когда я упаду, Он поднимет меня,
И когда я буду плакать, Он вытрет мои слезы,
Все будет хорошо.
И когда я потеряюсь, Он найдет меня,
И все мои секреты Он сохранит,
И когда я ошибусь, Он простит меня,
Все будет хорошо.
Это мой друг.
Когда я чувствую себя слабым, Он рядом.
Когда мне плохо, Он рядом.
Я не знаю, кто твой лучший друг,
Но знаешь? Мой лучший друг
Может стать и твоим лучшим другом тоже.
Тебе просто нужно принять Его, и ты увидишь,
Ты увидишь, как изменится твоя жизнь,
Ты увидишь, как Он будет любить тебя.
Да, это правда, поверь мне.
Да, Христос — мой лучший друг.