Anselmo Ralph - Playboy Casado - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Anselmo Ralph - Playboy Casado




Playboy Casado
Married Playboy
Ele diz que te ama,
He says he loves you,
Que vai deixar a mulher
That he'll leave his wife
P′ra ficar contigo
To be with you
te pede é calma
All he asks is for you to be patient
Diz que nem dorme na cama,
Says he doesn't even sleep in the bed anymore,
Está brigado com a mulher
That he's fighting with his wife
Anda todo durido
And he's all messed up
Diz que agora dorme no sofá
Says he sleeps on the sofa now
Mas tu vais nisso à quase dois anos
But you've been going on like this for almost two years
Ele sempre inventa algo p'ra adiar os planos
He always makes up some excuse to postpone your plans
Que ele mesmo diz que tem contigo
That he himself says he has with you
Não quero me meter mas olha moça ele???
I don't want to get involved but look, girl, he???
Eu acho
I think
Ele enrola-rola p′ra te ter no papo
He's just stringing you along to keep you on the line
Essa história que vai deixar a esposa é so plano
This story about him leaving his wife is just a plan
Mas se realmente queres saber o que eu penso
But if you really want to know what I think
Isso me cheira mais um papo (papo)
This smells like a load of (garbage)
Ele enrola-rola p'ra te ter no papo
He's just stringing you along to keep you on the line
Essa história que vai deixar a esposa é so plano
This story about him leaving his wife is just a plan
Mas se realmente queres saber o que eu penso
But if you really want to know what I think
Isso me cheira mais um papo
This smells like a load of garbage
De um playboy casado oh, casado oh, casado oh
From a married playboy oh, married oh, married oh
Que nunca te vai fazer sua número 1 eh, número 1 eh, número eh
Who's never going to make you his number 1 eh, number 1 eh, number eh
Isso me cheira a mais um playboy casado oh, casado oh, casado oh
This smells like another married playboy oh, married oh, married oh
Que nunca te vai fazer sua número 1 eh, número 1 eh, número eh
Who's never going to make you his number 1 eh, number 1 eh, number eh
Isso cheira a mais um playboy casado
This smells like another married playboy
Ele poderia ser um pouco mais sincero contigo
He could be a little more honest with you
Dizer-te que ama a mulher mas quer estar contigo
He could tell you that he loves his wife but he wants to be with you
Mas em vez ele te engana
But instead he lies to you
Fala mal da mulher
He talks badly about his wife
E assim te ilude
And that's how he fools you
Se queres ser primeira, moça acorda do sonho
If you want to be first, girl, wake up from your dream
Mas se queres ser segunda, olha estás no bom caminho
But if you want to be second, look, you're on the right track
Agora deixa dizer-te uma boa verdade
Now let me tell you a good truth
Não mulher nem filho
No woman or child
Capaz de prender o homem quando está apaixonado por outra
Can hold a man when he's in love with someone else
O homem faz loucuras, o homem faz loucuras
He does crazy things, he does crazy things
E se realmente ele te amasse
And if he really loved you
Ele estaria contigo a qualquer preço
He'd be with you at any cost
Mas,
But,
Ele enrola-rola p'ra te ter no papo
He's just stringing you along to keep you on the line
Essa história que vai deixar a esposa é plano
This story about him leaving his wife is just a plan
Mas se realmente queres saber o que eu penso
But if you really want to know what I think
Isso me cheira mais um papo
This smells like a load of garbage
De um playboy casado oh, casado oh, casado oh
From a married playboy oh, married oh, married oh
Que nunca te vai fazer sua número 1 eh, número 1 eh, número eh
Who's never going to make you his number 1 eh, number 1 eh, number eh
Isso me cheira a mais um playboy casado oh, casado oh, casado oh
This smells like another married playboy oh, married oh, married oh
Que nunca te vai fazer sua número 1 eh, número 1 eh, número eh
Who's never going to make you his number 1 eh, number 1 eh, number eh
Isso cheira a mais um playboy casado
This smells like another married playboy






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.