Paroles et traduction Anselmo Ralph - Playboy Casado

Playboy Casado

Ele diz que te ama,
Que vai deixar a mulher
P′ra ficar contigo
Só te pede é calma
Diz que já nem dorme na cama,
Está brigado com a mulher
Anda todo durido
Diz que agora dorme no sofá
Mas tu já vais nisso à quase dois anos
Ele sempre inventa algo p'ra adiar os planos
Que ele mesmo diz que tem contigo
Não quero me meter mas olha moça ele???
Eu acho
Ele só enrola-rola p′ra te ter no papo
Essa história que vai deixar a esposa é so plano
Mas se realmente queres saber o que eu penso
Isso me cheira mais um papo (papo)
Ele só enrola-rola p'ra te ter no papo
Essa história que vai deixar a esposa é so plano
Mas se realmente queres saber o que eu penso
Isso me cheira mais um papo
De um playboy casado oh, casado oh, casado oh
Que nunca te vai fazer sua número 1 eh, número 1 eh, número eh
Isso me cheira a mais um playboy casado oh, casado oh, casado oh
Que nunca te vai fazer sua número 1 eh, número 1 eh, número eh
Isso cheira a mais um playboy casado
Ele poderia ser um pouco mais sincero contigo
Dizer-te que ama a mulher mas quer estar contigo
Mas em vez ele te engana
Fala mal da mulher
E assim te ilude
Se queres ser primeira, moça acorda do sonho
Mas se queres ser segunda, olha estás no bom caminho
Agora deixa dizer-te uma boa verdade
Não há mulher nem filho
Capaz de prender o homem quando está apaixonado por outra
O homem faz loucuras, o homem faz loucuras
E se realmente ele te amasse
Ele estaria contigo a qualquer preço
Mas,
Ele só enrola-rola p'ra te ter no papo
Essa história que vai deixar a esposa é só plano
Mas se realmente queres saber o que eu penso
Isso me cheira mais um papo
De um playboy casado oh, casado oh, casado oh
Que nunca te vai fazer sua número 1 eh, número 1 eh, número eh
Isso me cheira a mais um playboy casado oh, casado oh, casado oh
Que nunca te vai fazer sua número 1 eh, número 1 eh, número eh
Isso cheira a mais um playboy casado

Женатый плейбой

Он говорит, что любит тебя,
Что бросит жену,
Чтобы быть с тобой.
Просит только немного подождать.
Говорит, что уже даже не спит с ней в одной кровати,
Что у них с женой всё плохо,
Что он совсем измучен.
Говорит, что теперь спит на диване.
Но ты уже ведешься на это почти два года.
Он всегда что-то выдумывает, чтобы отложить ваши планы,
Которые он сам же и строит с тобой.
Не хочу вмешиваться, но послушай, девочка, он…
Я думаю,
Он просто водит тебя за нос,
Эта история про то, что он бросит жену, — просто сказки.
Но если ты действительно хочешь знать, что я думаю,
Это попахивает очередной болтовнёй (болтовнёй).
Он просто водит тебя за нос,
Эта история про то, что он бросит жену, — просто сказки.
Но если ты действительно хочешь знать, что я думаю,
Это попахивает очередной болтовнёй
Женатого плейбоя, о, женатого, о, женатого,
Который никогда не сделает тебя своей номер один, эй, номер один, эй, номер один.
Это попахивает очередным женатым плейбоем, о, женатым, о, женатым,
Который никогда не сделает тебя своей номер один, эй, номер один, эй, номер один.
Это попахивает очередным женатым плейбоем.
Он мог бы быть с тобой чуть более честным,
Сказать, что любит жену, но хочет быть и с тобой.
Но вместо этого он тебя обманывает,
Плохо говорит о жене
И таким образом морочит тебе голову.
Если хочешь быть первой, девочка, проснись.
Но если хочешь быть второй, то ты на верном пути.
А теперь позволь сказать тебе горькую правду:
Нет такой жены и нет таких детей,
Которые смогут удержать мужчину, когда он влюблен в другую.
Мужчина совершает безумства, мужчина совершает безумства.
И если бы он действительно тебя любил,
Он был бы с тобой любой ценой.
Но
Он просто водит тебя за нос,
Эта история про то, что он бросит жену, — просто сказки.
Но если ты действительно хочешь знать, что я думаю,
Это попахивает очередной болтовнёй
Женатого плейбоя, о, женатого, о, женатого,
Который никогда не сделает тебя своей номер один, эй, номер один, эй, номер один.
Это попахивает очередным женатым плейбоем, о, женатым, о, женатым,
Который никогда не сделает тебя своей номер один, эй, номер один, эй, номер один.
Это попахивает очередным женатым плейбоем.