Paroles et traduction Anselmo Ralph - Sem Ti (Bonus Track)

Sem Ti (Bonus Track)

Eu já
Já tive várias relações, algumas paixões
Mas nunca nada igual
Pois é
Algumas nao passaram de ilusões
Meras desiluções
Mas nunca nada igual (igual)
Tu baixaste o meu ego
Destruiste o meu orgulho
Para saber o que é amor (o que é amor)
Me doaste amor puro
Pois dele era mendigo
Agora sei o que é amor (o que é amor)
Agora que és minha
O meu sol é mais brilhante
A minha auto-estima é gigante
E tudo graças a ti
Agora que és minha
Paras posso ser mais um
Mas tu me fazes número 1
Pois sem ti não existe eu
Pois sem ti, sem ti, sem ti, sem ti, sem ti não existe eu
O teu sorriso é o meu sol de verão
O teu beijo é o meu pulmão
Sem ele eu não respiro
O teu abraço é o meu casaco no inverno
O teu amor é o meu destino
Sem ele eu estou perdido
Pois sem ti eu acho que morro
Eu acho que morro
Agora que és minha
O meu sol é mais brilhante
A minha auto-estima é gigante
E tudo graças a ti
Agora que és minha
Paras posso ser mais um
Mas tu me fazes numero 1
Pois sem ti não existe eu
Pois sem ti, sem ti, sem ti, sem ti, sem ti não existe eu
Hum hum, yeaah eih
Graças a ti vamos louvar ao amor
Todo o Homem que sabe amar a sua Mulher
Sempre que lhe apoia põe a mão no ar e grita
Eh eh eh grita eh eh eh
Toda a Mulher que sabe amar o seu Homem
Sem vergonha põe a mão no ar e grita
Eh eh eh grita eh eh eh
Esta eu dedico para aqueles que sabem dar amor
Por amor grita
Eh eh eh grita eh eh eh
Se és apaixonado, se dás valor ao amor grita
Eh eh eh grita eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh
Esta eu dedico para aqueles que valorizam este sentimento lindo
Sentimento bom, gostoso que é o amor
Pra todos aqueles que sentem o amor no ar
Põe a mão no ar e grita eh eh eh
Mas também é para alguém muito especial
A minha mais que tudo
Aquele que me faz sentir o amor
Quem me deixa presioneiro no amor
Isto é para ti
Então não sintas vergonha de dizer eh eh eh
De por a mão no ar e dizer eh eh eh
Thats Love Babe

Without You (Bonus Track)

I already
I've already had several relationships, a few infatuations
But never anything like this
Because you know
Some of them were nothing but illusions
Mere disappointments
But never anything like this (this)
You lowered my ego
Destroyed my pride
So that I could know what love is (what love is)
You gave me pure love
Because I was a beggar for it
Now I know what love is (what love is)
Now that you're mine
My sun shines brighter
My self-esteem is soaring
And it's all thanks to you
Now that you're mine
I could just be another one
But you make me number 1
Because without you there is no me
Because without you, without you, without you, without you, without you there is no me
Your smile is my summer sun
Your kiss is my lung
Without it I can't breathe
Your embrace is my coat in winter
Your love is my destiny
Without it I am lost
Because without you I think I would die
I think I would die
Now that you're mine
My sun shines brighter
My self-esteem is soaring
And it's all thanks to you
Now that you're mine
I could just be another one
But you make me number 1
Because without you there is no me
Because without you, without you, without you, without you, without you there is no me
Hum hum, yeaah eih
Thanks to you we're going to praise love
Every man who knows how to love his woman
Whenever he supports her, put your hand in the air and shout
Eh eh eh shout eh eh eh
Every woman who knows how to love her man
Without shame put your hand in the air and shout
Eh eh eh shout eh eh eh
This one I dedicate to those who know how to give love
For love shout
Eh eh eh shout eh eh eh
If you're in love, if you value love shout
Eh eh eh shout eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh
This one I dedicate to those who value this beautiful feeling
A good feeling, a pleasant feeling that is love
For all those who feel love in the air
Put your hand in the air and shout eh eh eh
But it's also for someone very special
My everything
The one who makes me feel love
Who imprisons me in love
This is for you
So don't be ashamed to say eh eh eh
To put your hand in the air and say eh eh eh
That's Love Babe