Paroles et traduction Anselmo Ralph - Ta dificil

Ta dificil

Ooooh yeh yeh
Oh no
Uoh uoh
Uoh uoh
Uoh uoh
Uoh uoh
O teu telefone toca
E algo em mim desperta
Era algo que eu não ligava mas agora me atormenta
E por mais que eu tento ignorar
Eu me ponho logo a pensar
Na confiança que em ti depositei
Um crédito mal feito pois só dor é que eu lucrei
Pois abandalhou o que eu tanto amei
Vulgarizaste o que eu mais prezei
E são as malditas lembranças
As tuas piores inimigas
São elas que te acusam
As que não facilitam na cicatrização
Eu estou a tentar
Te perdoar
De novo quero em ti confiar
Mas está difícil eh
Mas está difícil oh
Eu quero esquecer
Tua traição
E arrancar esta mágoa do meu coração
Mas está difícil eh...
Mas está difícil oh...
Por exemplo quando dizes que vais ao salão
Não vou negar que o meu coração fica na mão
Fico me questionando se é verdade ou falsidade
Pois gato escaldado tem medo de água fria
Desconfio de todos os homens
Estou paranóico e pressinto que o mundo está
A rrriiiiiiiiiiir-se de mim
E são as malditas lembranças
As tuas piores inimigas
São elas que te acusam
As que não facilitam na cicatrização
Eu estou a tentar (eu estou a tentar)
Te perdoar (te perdoar)
De novo quero em ti confiar
Mas está difícil (está difícil baby)
Mas está difícil (está difícil baby) oh
Eu quero esquecer
Tua traição
E arrancar esta mágoa do meu coração
Mas está difícil (ta ta ta ta ta ta ta ta)
Mas está difícil (ta ta ta ta ta ta ta ta) oh yeah
Lhe tocaste aonde?
Lhe beijaste aonde?
Lhe falaste o quê?
Eu quero saber!
Lhe agarraste como?
Lhe Fizeste como?
A imaginação está-me a remoer eh eh
Como foste capaz?
Como foste capaz?
Será que também lhe disseste eu te amo?
Como dizes a miiimmmm

Так сложно

Ооо, да, да
О, нет
Уо, уо
Уо, уо
Уо, уо
Уо, уо
Твой телефон звонит
И что-то во мне пробуждается
Раньше мне было все равно, но теперь это мучает меня
И как бы я ни пытался игнорировать
Я сразу начинаю думать
О доверии, которое я тебе дал
Плохая сделка, ведь я получил только боль
Ведь ты забросила то, что я так любил
Ты опошлила то, что я больше всего ценил
И это проклятые воспоминания
Твои худшие враги
Они обвиняют тебя
Они мешают заживлению ран
Я пытаюсь
Простить тебя
Снова хочу тебе доверять
Но это так сложно, эх
Но это так сложно, ох
Я хочу забыть
Твою измену
И вырвать эту боль из моего сердца
Но это так сложно, эх...
Но это так сложно, ох...
Например, когда ты говоришь, что идешь в салон
Не буду отрицать, что мое сердце замирает
Я спрашиваю себя, правда это или ложь
Ведь обжегшись на молоке, дуешь на воду
Я не доверяю всем мужчинам
Я параноик и чувствую, что весь мир
Смеееееется надо мной
И это проклятые воспоминания
Твои худшие враги
Они обвиняют тебя
Они мешают заживлению ран
Я пытаюсь (я пытаюсь)
Простить тебя (простить тебя)
Снова хочу тебе доверять
Но это так сложно (так сложно, детка)
Но это так сложно (так сложно, детка), ох
Я хочу забыть
Твою измену
И вырвать эту боль из моего сердца
Но это так сложно (та-та-та-та-та-та-та-та)
Но это так сложно (та-та-та-та-та-та-та-та), о, да
Где ты его трогала?
Где ты его целовала?
Что ты ему говорила?
Я хочу знать!
Как ты его обнимала?
Что ты с ним делала?
Воображение съедает меня, эх, эх
Как ты могла?
Как ты могла?
Неужели ты ему тоже говорила, что любишь его?
Как говоришь мнееее