Paroles et traduction Anselmo Ralph - Todo Teu

Todo Teu

Estou aqui sentado a pensar em ti
Ja não consigo mais
Tudo em mim reclama por não ter-te aqui
(Reclama, reclama)
Fiz tantas borradas fiz-te arrepender
De me teres conhecido
Mas tô em desespero deixo devover (Deixo devover)
Esse homem aqui
Ele é todo teu, vem buscar
Que ele é todo teu, vem buscar
Pois mulher tu és o meu abrigo
E sem ti eu não funciono não
Ele é todo teu vem buscar
Que ele todo teu vem buscar
Esse homem aqui vale um zero sem ti
Eu sempre achei que ficaria bem sem ti
Não sabendo do que eu perdi
A mulher que vale mais que ouro,ouro sim
Eu te pertenço és o meu começo
Eu não aceito esse nosso desfeicho
Não não
Deixe eu devolver, esse homem aqui
Ele todo teu vem buscar
Que ele é todo teu vem buscar
Vou esperar pelo teu abrigo
Pois sem ti eu não funciono
Ele todo teu vem buscar
Que ele é todo teu, vem buscar
Esse homem aqui, vale zero sem ti
Sei que não tenho razão
Mas ainda há espaço pra perdão
Vem dar no meu filme ação
Por que este homem aqui
Oh baby eh
Ele é todo teu, baby
Vem buscar, vem buscar
Que ele é todo teu
Dos pés a cabeça, todo teu
Ele é todo teu
Perdoa só, perdoa só
É nessa hora que o homem chora
Quando a sua amada decide ir embora
És a mulher que vale mais que ouro, ouro

Весь твой

Я сижу здесь и думаю о тебе,
Больше не могу,
Всё во мне кричит, потому что тебя нет рядом.
(Кричит, кричит)
Я столько натворил, заставил тебя пожалеть
О том, что ты меня встретила.
Но я в отчаянии, позволь мне вернуть (позволь вернуть)
Этого мужчину.
Он весь твой, приходи и забери,
Он весь твой, приходи и забери.
Ведь, женщина, ты моё убежище,
И без тебя я не могу жить.
Он весь твой, приходи и забери,
Он весь твой, приходи и забери.
Этот мужчина ничего не стоит без тебя.
Я всегда думал, что буду в порядке без тебя,
Не зная, что я потеряю.
Женщину, которая дороже золота, да, золота.
Я принадлежу тебе, ты моё начало,
Я не принимаю наш разрыв.
Нет, нет.
Позволь мне вернуть этого мужчину,
Он весь твой, приходи и забери.
Он весь твой, приходи и забери.
Я буду ждать твоего убежища,
Ведь без тебя я не могу жить.
Он весь твой, приходи и забери,
Он весь твой, приходи и забери.
Этот мужчина ничего не стоит без тебя.
Я знаю, что я не прав,
Но еще есть место для прощения.
Вернись в мой фильм, действие,
Потому что этот мужчина,
О, детка, эй,
Он весь твой, детка,
Приходи и забери, приходи и забери.
Он весь твой,
С головы до ног, весь твой.
Он весь твой.
Просто прости, просто прости.
Именно в этот момент мужчина плачет,
Когда его любимая решает уйти.
Ты женщина, которая дороже золота, золота.