Paroles et traduction Anselmo Ralph - Vai Doer
Já
cansei
de
ser
otário
o
teu
palhaço
privado
I'm
tired
of
being
your
clown,
your
doormat
Até
já
tirei
as
tuas
coisas
que
estavam
no
armário
I've
even
thrown
away
your
things
that
were
in
the
closet
Nossas
fotos
eu
rasguei
as
tuas
prendas
eu
queimei
I've
torn
up
our
pictures,
I've
burned
your
gifts
O
teu
número
apaguei
o
teu
nome
eu
já
nem
sei
I've
deleted
your
number,
I
don't
even
know
your
name
anymore
Eu
quero
livrar
de
tudo
que
me
faz
lembrar
de
ti
I
want
to
get
rid
of
everything
that
reminds
me
of
you
Tu
és
veneno
bby
para
o
meu
coraçao
You're
poison,
baby,
for
my
heart
Eu
quero
livrar
de
tudo
que
me
faz
lembrar
de
ti
I
want
to
get
rid
of
everything
that
reminds
me
of
you
Embora
doa-me
bby
mas
tem
que
ser
Even
though
it
hurts,
baby,
but
it
has
to
be
done
Eu
sei
que
vai
doer
doer
I
know
it's
gonna
hurt,
it's
gonna
hurt
Não
nego
que
o
meu
coração
ainda
chora
por
ti
I
don't
deny
that
my
heart
still
cries
for
you
E
por
isso
vai
doer
doer
And
that's
why
it's
gonna
hurt
Parece
que
a
tua
profisão
é
me
fazer
sofrer
It
seems
like
your
profession
is
to
make
me
suffer
Eu
nem
sei
komo
aguentei
arquimanhas
suportei
I
don't
even
know
how
I
put
up
with
your
tricks,
I
endured
Me
vendi
por
tão
barato
que
nem
um
carinho
eu
lucrei
I
sold
myself
so
cheaply
that
I
didn't
even
earn
a
caress
Meu
amor
não
tem
retorno
eu
já
cansei
de
ensistir
My
love
is
a
one-way
street,
I'm
tired
of
trying
Para
ti
só
somente
a
forma
que
estou
a
admitir
The
only
way
for
you
is
to
accept
it
Refrão
Chorus
Só
de
pensar
que
me
entreguei
todo
a
ti
Just
thinking
that
I
gave
myself
completely
to
you
Para
descobrir
que
eu
não
sou
nada
para
ti
To
discover
that
I'm
nothing
to
you
A
minha
patetice
chegou
ao
fim
My
foolishness
has
come
to
an
end
Então
podes
despedir-te
de
mim
So
you
can
say
goodbye
to
me
Teu
amor
eu
fiz
por
merecer
Your
love,
I
deserved
Mas
tu
trataste.me
como
um
qualquer
But
you
treated
me
like
just
another
one
Eu
vou
conseguir
te
esquecer
I'll
manage
to
forget
you
Embora
saiba
que
vai
vai
doer
doer
doer
Even
though
I
know
it's
gonna
hurt,
hurt,
hurt
Não
nego
que
o
meu
coração
ainda
chora
por
ti
I
don't
deny
that
my
heart
still
cries
for
you
Por
isso
vai
doer
That's
why
it's
gonna
hurt
Parece
que
a
tua
profissão
é
me
fazer
sofrer
It
seems
like
your
profession
is
to
make
me
suffer
Por
isso
vai
vai
vai
vai
vai
...
That's
why
it's
gonna
hurt,
hurt,
hurt,
hurt,
hurt
...
Évaluez la traduction
1
Não Sou Ninguém
2 Relógio Bomba
3 Não Sirvo p'ra Ti
4 Bem Feito p'ra Mim
5 Beijo Outra Boca
6 Vai Doer
7 E a Minha Filha
8 Arrependido
9 Playboy Casado
10 Vem Nos Ajudar
11 Há Quem Queira
12 Tu Vais Ver
13 Fanatismo
14 Domesticado
15 Assumir Barulho
16 O Papa Voltará
17 Primeira Vez
2 Relógio Bomba
3 Não Sirvo p'ra Ti
4 Bem Feito p'ra Mim
5 Beijo Outra Boca
6 Vai Doer
7 E a Minha Filha
8 Arrependido
9 Playboy Casado
10 Vem Nos Ajudar
11 Há Quem Queira
12 Tu Vais Ver
13 Fanatismo
14 Domesticado
15 Assumir Barulho
16 O Papa Voltará
17 Primeira Vez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.