Paroles et traduction Anselmo Ralph - À Espera de um Erro Dele

À Espera de um Erro Dele

Hoje é outro que te põe o anel
Outro que te leva pra o altar
Hoje é outro que te levanta o véu
Hoje é outro que te vai beijar
Ainda ontem era eu o tal
A razão do teu sorriso
Mas cai do trono no final
E hoje é outro quem dizes te amo
Sim
Eu sei que tens direito de ser feliz com outro alguém
E que faça tudo aquilo que eu não fiz (Oh)
Mas se por acaso um dia tu, te sentires infeliz
Ou se por acaso um dia ele, ele te desiludir
Não penses 2 vezes
Na-na-na-não
Volta que eu já aprendi a lição
Eu vou esperar com ambição (Eu vou, eu vou)
Por um erro dele, um erro dele
Levaste a minha glória (Glória)
Com o fim da nossa história (História)
Minha perda é notória (Notória)
Dou mão a palmatória
Tentei amar outra mulher
Mas tu és insubstituível (Tu és, tu és)
Fica difícil te esquecer (Fica difícil, baby)
Mas teu beijo é de outro nível (Eu sei, oh)
Eu sei que tens direito de ser feliz com outro alguém
E que faça tudo aquilo que eu não fiz (Uh)
Mas se por acaso um dia tu, te sentires infeliz
Ou se por acaso um dia ele, ele te desiludir
Não penses 2 vezes
Na-na-na-não
Volta que eu já aprendi a lição
Eu vou esperar com ambição (Eu vou, eu vou)
Por um erro dele, um erro dele
Eeh
Ooh
Eu vou esperar por um erro dele
Eu, uh
Uuh
Eeh
Ooh

Waiting for His Mistake

Today it's someone else who puts the ring on your finger
Someone else who takes you to the altar
Today it's someone else who lifts your veil
Today it's someone else who will kiss you
Just yesterday I was that someone
The reason for your smile
But in the end, I fell from that throne
And today it's someone else you tell you love
Yes
I know you have the right to be happy with someone else
And do everything I didn't do (Oh)
But if by any chance, you feel unhappy someday
Or if by any chance, someday he disappoints you
Don't think twice
Na-na-na-no
Come back because I've learned my lesson
I'll wait with ambition (I will, I will)
For an error of his, an error of his
You took my glory (Glory)
With the end of our story (Story)
My loss is notorious (Notorious)
I give up
I tried to love someone else
But you're irreplaceable (You are, you are)
It's difficult to forget you (It's difficult, baby)
But your kiss is on another level (I know, oh)
I know you have the right to be happy with someone else
And do everything I didn't do (Uh)
But if by any chance, you feel unhappy someday
Or if by any chance, someday he disappoints you
Don't think twice
Na-na-na-no
Come back because I've learned my lesson
I'll wait with ambition (I will, I will)
For an error of his, for an error of his
Eeh
Ooh
I'll wait for a mistake from him
I, uh
Uuh
Eeh
Ooh