Paroles et traduction Anser - Idies Prosefhes

Idies Prosefhes

Κάθε βράδυ στα γόνατα
Κάθε βράδυ τις ίδιες προσευχές
Μη ξεχάσω από που έρχομαι
Μη ξεχάσω τι έλεγα χθές
Να θυμάμαι ποιοί ήταν μαζί μου
Ποιοι μ' ανοίξαν το δρόμο που ήρθα
Να μ' αγαπάνε για πάντα οι δικοί μου
Ψεύτης μη βγω σ' όλα εκείνα που είπα, και

Αδιαφορώ για το πόσοι θα σκάσουν στην επόμενη συναυλία μου
10 μαλάκες θα 'ρθουν στο γάμο μου, 30.000 θα κλαίν στη κηδεία μου
Βλέπω σα τράπεζα κάθε μου κόλλα λευκή
Γιατί εκεί καταθέτω ψυχή, τόση για σκέψη τροφή
Που οι εγκέφαλοί σας θα 'πρεπε να 'ναι πιο χοντροί, και
Καλοκαίρια στο Σίμο,
χειμώνες στον Πάρνωνα σ'άμμους και χιόνια κρησφύγετο

Ό,τι πράξουν αυτοί οι μαλάκες και φέτος θα κάνω το αντίθετο, κοίτα
Με ρωτάνε τα αλάνια στη γύρα πως τους γάζωσες φέτος έτσι ρε Γιάνναρε
Αν ακούγαν το "ΚΙΧ" κι είχαν τσιπα
κανείς απ'αυτούς πια δε θα ξαναράππαρε
Δε μου δώσανε χώρο μα βρήκα το τρόπο και μέσα στο σπίτι τους μπούκαρα
Δεν ακούσαν ποτέ τους τα ραπ μου
τώρα τα γουστάρουν γιατί κάνουν νούμερα
Αν τους βάλω αύριο το πρωί στα παπούτσια μου αυτοί δε θα δουν μεσημέρι
Αν κρατήσουν το μικρόφωνό μου πάνω στη σκηνή θα τους σπάσει το χέρι
Και τα λόγια βαριά τραγουδάνε μαζί μας παιδία απ'τα πιο απίθανα μέρη
Μ'αν ρωτήσουν τη μάνα μου ποιός
είναι ο Anser θα δεις ν'απαντήσει δε ξέρει

Ήμουν τότε παιδί σε μια χώρα κουφή, ηχογραφούσα γυμνή την αλήθεια μας
Να 'ναι περίφανα τα ψηλά μας βουνά κι
οι άνθρωποι που μπαινοβγαίνουν σπίτια μας

Κάθε βράδυ στα γόνατα
Κάθε βράδυ τις ίδιες προσευχές
Μη ξεχάσω από που έρχομαι
Μη ξεχάσω τι έλεγα χθές
Να θυμάμαι ποιοί ήταν μαζί μου
Ποιοι μ' ανοίξαν το δρόμο που ήρθα
Να μ' αγαπάνε για πάντα οι δικοί μου
Ψεύτης μη βγω σ' όλα εκείνα που είπα, και

Κάθε βράδυ στα γόνατα
Κάθε βράδυ τις ίδιες προσευχές
Μη ξεχάσω από που έρχομαι
Μη ξεχάσω τι έλεγα χθές
Να θυμάμαι ποιοί ήταν μαζί μου
Ποιοι μ' ανοίξαν το δρόμο που ήρθα
Να μ' αγαπάνε για πάντα οι δικοί μου
Ψεύτης μη βγω σ' όλα εκείνα που είπα, και

Πέρασαν φράγκα τόσα απ'τα χέρια μου
μα τα ομορφότερα βράδια μου άφραγκος
Έχω παίξει δυο σπίτια στη πόκα κι κόμη δεν έμεινα άστεγος, είπα
Είπα λίγες φορές σ' αγαπώ πιο πολλές είπα τ' άντε γαμήσου
Μα ότι κι αν είπα απ'τα δύο το ένιωσα
μέσα μου και το εννοούσα εξίσου, πάμε
Θα, θα τους έριχνα με όπλο μα νιώθω
πως με τις λέξεις σημαδεύω καλύτερα
Γιατί για τα μυαλά τον ανθρώπων δεν έχουν εφεύρει ακόμη αλεξίσφαιρα
Όσες φορές τους έριξα κάτω με χέρια γυμνά, είδα αυτοί να σηκώνονται
Με πληγές απ'τα λόγια που είπα περνάνε τα χρόνια και δεν επουλώνονται
Και φοβάμαι μη γίνουμε μόδα, φοβάμαι μη κάνουμε αυτά που γελάγαμε
Μη μας πάρουν αυτές οι σειρήνες τα
αυτιά και ξεχάσουμε ποιούς αγαπάγαμε
Και φοβάμαι μην έρθει μια μέρα και γράψω αυτά που γουστουράνουν αυτοί
Μην ακούσω ό,τι λένε τα μέσα μου, κι ηχογραφώ ό,τι μου πουν οι αριθμοί
Και, και φοβάμαι μην έρθει μια νύχτα που πρέπει ν'ανέβω πάνω στη σκηνή
Το μικρόφωνο να χει καρφιά και απο κάτω στο πλήθος να μην είσαι εσύ
Και, ούτε θέλω να μάθω, ούτε θέλω να ξέρω ούτε θέλω να το φανταστώ
Να χω ζήσει χαρά και να μην έχω
ανθρώπους δικούς μου να τη μοιραστώ, και

Κάθε βράδυ στα γόνατα
Κάθε βράδυ τις ίδιες προσευχές
Μη ξεχάσω από που έρχομαι
Μη ξεχάσω τι έλεγα χθές
Να θυμάμαι ποιοί ήταν μαζί μου
Ποιοι μ' ανοίξαν το δρόμο που ήρθα
Να μ' αγαπάνε για πάντα οι δικοί μου
Ψεύτης μη βγω σ' όλα εκείνα που είπα, και

Κάθε βράδυ στα γόνατα
Κάθε βράδυ τις ίδιες προσευχές
Μη ξεχάσω από που έρχομαι
Μη ξεχάσω τι έλεγα χθές
Να θυμάμαι ποιοί ήταν μαζί μου
Ποιοι μ' ανοίξαν το δρόμο που ήρθα
Να μ' αγαπάνε για πάντα οι δικοί μου
Ψεύτης μη βγω σ' όλα εκείνα που είπα, και

Κάθε βράδυ στα γόνατα
Κάθε βράδυ τις ίδιες προσευχές
Μη ξεχάσω από που έρχομαι
Μη ξεχάσω τι έλεγα χθές
Να θυμάμαι ποιοί ήταν μαζί μου
Ποιοι μ' ανοίξαν το δρόμο που ήρθα
Να μ' αγαπάνε για πάντα οι δικοί μου
Ψεύτης μη βγω σ' όλα εκείνα που

Те же молитвы

Каждую ночь на коленях
Каждую ночь те же молитвы
Чтобы не забыть, откуда я пришел
Чтобы не забыть, что говорил вчера
Чтобы помнить, кто был со мной
Кто открыл мне дорогу, по которой я пришел
Чтобы мои близкие любили меня всегда
Чтобы не стать лжецом во всем, что я сказал, и

Мне все равно, сколько людей лопнет на моем следующем концерте
10 придурков придут на мою свадьбу, 30 000 будут плакать на моих похоронах
Я вижу каждый свой чистый лист как банк
Потому что там я вкладываю душу, столько пищи для размышлений
Что ваши мозги должны были бы быть толще, и
Лето в Симосе,
зимы на Парноне в песках и снегах - убежище

Что бы эти придурки ни делали в этом году, я сделаю наоборот, смотри
Ребята вокруг спрашивают меня, как ты их так разнес в этом году, Яннарис
Если бы они слушали "КИХ" и у них были мозги
никто из них больше не стал бы читать рэп
Они не дали мне места, но я нашел способ и ворвался в их дом
Они никогда не слышали мой рэп
теперь им нравится, потому что он набирает обороты
Если я завтра утром поставлю их на свое место, они не увидят полудня
Если они возьмут мой микрофон на сцене, у них сломается рука
И тяжелые слова поют вместе с нами дети из самых невероятных мест
Если спросить мою маму, кто
такой Anser, ты увидишь, что она ответит, что не знает

Тогда я был ребенком в глухой стране, записывал нашу правду обнаженной
Чтобы наши высокие горы были горды, и
люди, которые входят и выходят из наших домов

Каждую ночь на коленях
Каждую ночь те же молитвы
Чтобы не забыть, откуда я пришел
Чтобы не забыть, что говорил вчера
Чтобы помнить, кто был со мной
Кто открыл мне дорогу, по которой я пришел
Чтобы мои близкие любили меня всегда
Чтобы не стать лжецом во всем, что я сказал, и

Каждую ночь на коленях
Каждую ночь те же молитвы
Чтобы не забыть, откуда я пришел
Чтобы не забыть, что говорил вчера
Чтобы помнить, кто был со мной
Кто открыл мне дорогу, по которой я пришел
Чтобы мои близкие любили меня всегда
Чтобы не стать лжецом во всем, что я сказал, и

Через мои руки прошли большие деньги
но мои лучшие ночи были без гроша
Я проиграл два дома в покер, и все же не остался бездомным, я сказал
Я несколько раз говорил "я люблю тебя", чаще говорил "пошел ты"
Но что бы я ни сказал из этих двух, я чувствовал это
внутри себя и имел это в виду в равной степени, пошли
Я, я бы сбил их с ног оружием, но чувствую
что словами я целюсь лучше
Потому что для человеческих мозгов еще не изобрели бронежилеты
Сколько раз я сбивал их с ног голыми руками, я видел, как они поднимались
С ранами от слов, которые я сказал, проходят годы, и они не заживают
И я боюсь, что мы станем модой, боюсь, что мы будем делать то, над чем смеялись
Чтобы эти сирены не забрали наши
уши и мы не забыли, кого любили
И я боюсь, что наступит день, когда я напишу то, что им нравится
Чтобы не слушать, что говорят мои внутренности, а записывать то, что говорят мне цифры
И, и я боюсь, что наступит ночь, когда мне придется выйти на сцену
Микрофон будет с гвоздями, а внизу в толпе не будет тебя
И, я не хочу знать, я не хочу верить, я не хочу представлять
Чтобы я прожил радость и у меня не было
близких людей, чтобы разделить ее, и

Каждую ночь на коленях
Каждую ночь те же молитвы
Чтобы не забыть, откуда я пришел
Чтобы не забыть, что говорил вчера
Чтобы помнить, кто был со мной
Кто открыл мне дорогу, по которой я пришел
Чтобы мои близкие любили меня всегда
Чтобы не стать лжецом во всем, что я сказал, и

Каждую ночь на коленях
Каждую ночь те же молитвы
Чтобы не забыть, откуда я пришел
Чтобы не забыть, что говорил вчера
Чтобы помнить, кто был со мной
Кто открыл мне дорогу, по которой я пришел
Чтобы мои близкие любили меня всегда
Чтобы не стать лжецом во всем, что я сказал, и

Каждую ночь на коленях
Каждую ночь те же молитвы
Чтобы не забыть, откуда я пришел
Чтобы не забыть, что говорил вчера
Чтобы помнить, кто был со мной
Кто открыл мне дорогу, по которой я пришел
Чтобы мои близкие любили меня всегда
Чтобы не стать лжецом во всем, что