Paroles et traduction Anser - Ithinon Nous

Ithinon Nous

Εγώ δεν είμαι σαν κι αυτούς τ'ακούς
Βάζω φωτιές καπνούς
Αφήνω πάνω σε ρυθμούς
Ιθύνων νους

Εγώ δεν είμαι σαν κι αυτούς τ'ακούς
Εγώ βάζω φωτιές καπνούς
Αφήνω πάνω σε ρυθμούς
Για τους αληθινούς και μόνο
Ιθύνων νους δηλώνω
Γράφω φωνή δυνατή και σηκώνω
Όποτε κι όπου το θες
Δίνω απαντήσεις σε εκείνα που λες
Για 'μένα οξύνοντας τα πνεύματα
Ξύνοντας πληγές ανάβω τα αίματα
Εκρήξεις φέρνω οργή και πανικό στο μέτρο
Αντεπιτίθεται το αυθεντικό
Καιρός λοιπόν να φύγετε
Και ότι αντιτίθεται
Καταπατητή καταρρίπτεται
Εγώ δεν είμαι σαν κι αυτούς τ'ακούς
Δε στήνω κόντρες ούτε κι έχω ανύπαρκτους εχθρούς
Δεν ψάχνω χορηγούς κλίκες και αρχηγούς
Ούτε ασελγώ στη μουσική που ακούω κι ακούς
Αληθινός για 'μένα όχι γι'αυτούς
Μπαίνω στέλνω μήνυμα
Σ'όσους το χιπ χοπ το κάναν μόδα αντί για κίνημα
Χτύπημα εν βρασμώ ψυχής
Σεβασμό δε δίνω φίλε ότι κι αν πεις
Δεν εκπροσωπείς υπηρετείς
Μιλάς δίχως ίχνος ντροπής
Χάνομαι,ψέματα μεγάλα πάλι βλέπω κι άλλα βλάκα
Στην πόζα αφεντικό αλλά από τσίπα ούτε μια στάλα

Γράφω για αληθινούς ανθρώπους και όχι ψεύτες
Γράφω για να αγγίξω καρδιές και όχι για να γεμίσω τσέπες
Κι άλλων πορτοφόλια εδώ στα χρόνια που όλα ξεπουλιούνται
Πηγαίνω μ'αυτούς που το αρνούνται
Και όχι μ'αυτούς που φοβούνται
Γράφω μέσα απ'τη μόλυνση δίχως ανταπόκριση
Φωνή που δίνει φώτιση απάντηση με ερώτηση
Γράφω για να δείξω να θίξω τα κακώς κείμενα
Στο σήμερα να χτίσω ουρανό για να περπατήσω
Και δίνω χρώμα στο άχρωμο αφήνω κόσμο άφωνο
Ταξίδι για πάντα στο άπειρο
Σου δείχνω τον ήλιο και βλέπεις το δάχτυλο
Φως γαμώτο αυτός ο κόσμος ζει νεκρός
Ακόμα πως μπορεί να τον αλλάξει ένας τρελός
Άκου φίλε εγώ ίδιος μ'αυτούς δεν ήμουν ούτε κι είμαι
Πρώτα κρίνε και αν με νιώθεις τότε δίπλα μείνε
Αλλιώς αυτός ο δρόμος θα 'ναι πάντοτε ανοιχτός
Εγώ μαλάκα είμαι mc κι όχι φτηνός ηθοποιός

Ithinon Nous

Listen, I'm not like them
I set fires, smoke
I leave it on the rhythms
Ithinon Nous

Listen, I'm not like them
I set fires, smoke
I leave it on the rhythms
Only for the real ones
I declare Ithinon Nous
I write a strong voice and I raise it
Whenever and wherever you want it
I give answers to what you say
For me, sharpening spirits
Scratching wounds, I ignite the blood
I bring explosions, anger and panic to the measure
The authentic retaliates
It's time for you to leave
And anything that opposes
Is trampled and collapses
Listen, I'm not like them
I don't create conflicts or have nonexistent enemies
I don't look for sponsors, cliques, or leaders
Nor do I indulge in the music I listen to and you listen to
Real for me, not for them
I enter, I send a message
To those who made hip hop a fashion instead of a movement
A blow in a moment of passion
I don't give a damn, my friend, whatever you say
You don't represent, you serve
You speak without a trace of shame
I'm lost, big lies again, I see and more fools
In the boss pose, but not a drop of dignity

I write for real people, not liars
I write to touch hearts, not to fill pockets
And other wallets, here in these times when everything is sold out
I go with those who refuse it
And not with those who are afraid
I write through the pollution without response
A voice that gives enlightenment, an answer with a question
I write to show, to touch upon the ills
To build a heaven in the present day to walk on
And I color the colorless, leaving the world speechless
A journey forever into the infinite
I show you the sun, and you see the finger
Damn, this world is living dead
How can a crazy person change it anyway
Listen, my friend, I wasn't and am not with them
First, judge, and if you feel me, then stay beside me
Otherwise, this road will always be open
I'm a damn MC, not a cheap actor