Paroles et traduction ansis - Cirks
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Pacietības
mērs
pildās
no
totāla
sviesta
Чаша
терпения
переполняется
от
полной
чуши,
Pilnāks,
tie
klaji
rakstīj
sūdu
un
vokālus
grieza
cilpās
Полнее,
эти
открыто
писали
дерьмо
и
резали
вокал
на
кусочки.
Krutās
cepurēs
un
botās
bieži
tik
spilgtās
В
крутых
кепках
и
ботинках,
часто
таких
ярких,
Ja
tā
ir
pagrīde,
es
uzsprāgšu
kā
propāns
filmās
Если
это
андеграунд,
я
взорвусь,
как
пропан
в
фильмах.
Es
runāju,
bet
heiteri
mēģina
te
mani
sagriezt
Я
говорю,
но
хейтеры
пытаются
меня
тут
задеть.
Mēs
esam
hiphop
karaļi,
klanies
Мы
короли
хип-хопа,
преклонись,
Ārstējam
kā
šamaņi,
pagriez
Лечим
как
шаманы,
поверни
Galvu
uz
augšu,
ugunīgus
pamani
planierus
Голову
вверх,
огненные
планеры
заметь.
Fēniksi
nes
bumbas,
glābies,
bandīt,
pamaini
manieres
Фениксы
несут
бомбы,
спасайся,
бандит,
смени
манеры.
Pamiers,
starp
mums
karš
nekad
nav
bijis
Угар,
между
нами
войны
никогда
не
было.
Dažiem
vārds
ir
dārgs
un
tāpēc
daži
to
pataupīs
Для
некоторых
слово
дорого,
и
поэтому
некоторые
его
экономят.
Mūs
atšķir
viena
lieta
- cieņa
Нас
отличает
одна
вещь
— уважение.
Jūs
visi
vienādi
blakus
tiem
citiem
pieciem
kā
baltmaizes
riecieni
Вы
все
одинаковые
рядом
с
теми
пятью
другими,
как
ломтики
белого
хлеба.
Ja
tu
taisi
labus
bītus,
tad
mēs
esam
pazīstami
Если
ты
делаешь
хорошие
биты,
тогда
мы
знакомы.
Tie,
kas
pazīst
tekstus
īstus,
tie
pazīst
mani
Те,
кто
знают
настоящие
тексты,
знают
меня.
Pus
latvijas
reperu
rīmēm
nav
saistības
ar
ritmu
У
половины
латвийских
рэперов
рифмы
не
связаны
с
ритмом.
Aizmirsīsim
saturu,
te
katram
taisnība
ir
cita
Забудем
о
содержании,
у
каждого
своя
правда.
Zin
kā,
tu
saki,
ka
tā
baigi
viegla
sistēma
ir,
bet
zin
kā
Знаешь,
ты
говоришь,
что
это
очень
лёгкая
система,
но
знаешь,
Tu
taču
nesaproti
nevienu
kritēriju
vispār
Ты
ведь
вообще
не
понимаешь
ни
одного
критерия.
Ja
tas
ir
reps,
tad
ar
caur
griestiem
raujas
lirika
Если
это
рэп,
то
лирика
пробивает
потолок,
Pēc
tam,
kad
tu
tramvajā
vadītājai
iespied
saujā
čiriku
После
того,
как
ты
всучил
водителю
трамвая
чирик.
Agrāk
es
darīju
visu,
lai
reperus
dzirdētu
tālāk
Раньше
я
делал
всё,
чтобы
рэперов
слышали
дальше,
Tagad
es
kaunos
un
sienos
no
tām
virvēm
ārā
Теперь
я
стыжусь
и
вырываюсь
из
этих
веревок.
Un
mēsli
būs,
ja
jutīsies
no
pravietības
kruts
И
будет
дерьмово,
если
почувствуешь
себя
крутым
от
пророчества.
Es
neesmu
jūs,
es
esmu
tās
sabiedrības
strutas
Я
не
вы,
я
гной
этого
общества.
Krāsainas
bildes,
kas
krāsās
pārmaina
tiltu
Красочные
картины,
которые
меняют
мост
в
цветах.
Man
mājas
tur,
kur
ar
balss
pārklāj
cilpas
Мой
дом
там,
где
голосом
покрывают
петли.
Ja
labi
repo,
manieres
reizēm
prasa
Если
хорошо
читаешь
рэп,
манеры
иногда
требуют
To,
ka
daudzi
ļaudis
brauc
tur,
kur
Kreisais
Krasts
Того,
чтобы
многие
люди
ехали
туда,
где
Левый
Берег.
Torņkalns
pārstāv
daudz
ko
Торнякалнс
многое
представляет,
Kamēr
tās
pretīgas
ciltis
griezīs
kazačoki
Пока
эти
мерзкие
племена
будут
танцевать
казачок,
Kamēr
es
griežu
Netīrās
cilpas
Пока
я
кручу
"Грязные
петли",
Nāks
pretī
man
vilnis
Навстречу
мне
придёт
волна.
Mani
atrast
nav
sarežģīti
Найти
меня
несложно.
Katram
kretīnam
silti
iesaku
tad
pamest
Rīgu
Каждому
кретину
тепло
советую
тогда
покинуть
Ригу.
Mani
uzlādē
pamestība
Меня
заряжает
одиночество,
Nakts
un
iela,
kad
to
esmu
atradis
Ночь
и
улица,
когда
я
это
нашёл.
Rakstu
tekstus
katru
dienu
Пишу
тексты
каждый
день,
Līst
Torņkalna
akmens
varoņu
lietus
Льёт
торнякалнсский
каменный
дождь
героев.
Muļķi
stāv,
groza
galvu,
kamēr
vadoņi
bliež
Дураки
стоят,
крутят
головой,
пока
вожди
бьют.
Es
ar
skaņu
tagoju
sienu
Я
тегаю
стены
звуком
Un
vagonus
bieži,
basus
uzgriež
un
mugursomā
pakoju
lietas
И
вагоны
часто,
делаю
басы
громче
и
пакую
вещи
в
рюкзак.
Labi
justies
paspēju
un
zinātājiem
noraut
jumtu
Успеваю
хорошо
себя
чувствовать
и
сносить
крышу
знатокам.
Jums
pretī
vienmēr
dodu
vairāk
kā
jūs
dodat
mums
- tumsu
Вам
навстречу
всегда
даю
больше,
чем
вы
даёте
нам
— тьму.
Paslēp
tos
heiterus,
kas
grib
sist
tev
ar
dūri
Спрячь
тех
хейтеров,
которые
хотят
бить
тебя
кулаками.
Doma
laukumā
tie
dedzinu
manu
literatūru
На
Домской
площади
они
жгут
мою
литературу.
Te
reforma,
sivēn,
riņķī
taisos
mest
tavu
sili
Здесь
реформа,
свинья,
собираюсь
бросить
твой
хлев
по
кругу.
Mācos
rīmēt
sešus
gadus,
kļūdas
nesauc
par
stilu
Учусь
рифмовать
шесть
лет,
ошибки
не
называй
стилем.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.