Paroles et traduction ansis - Nogrimušo kruīza kuģu baseini (bonus)

Nogrimušo kruīza kuģu baseini (bonus)

Karaļūdens speciālizlaidums
Tiešā translācija no Dirty Deal Audio HQ, Brasā
Ansis, dotConcept...
Puikas taisa biznesus pēc savas 9. klases
Gatavi dot sevi visu, kad atstāj kredītā pasi
Bet nepiepildās tad nekas no tā neglītā sapņa
Jo puikas nezina tās takas, bet dzīvo cerībā atrast...
Dienas beigās viss, ko vajag ir dabūt to sieru
Ko pēc tam sabarot kasēs priekš kādas atpūtas vietas
Kur tas kāposts palika? No rīta pagrūti spriest
Pirmdien tu noklusē faktu, ka tur biji atlūzis viens
Dzīvot Rīgā? Kādam tas bija par dārgu
Liek strādāt nelegāli, tirgojot no mašīnas zāli
Viņa bērni uz tā aug, meita lasīt jau māk
Viņš pelna labi, bet meloja, kad viņam prasīja, kā
Cits, kuru spiež apstākļi, domā, vajag zagt sākt
Ir labs plāns — pizģīt kanalizācijas aku vākus
Jutās gandrīz atvieglots, kad nonāca aiz restēm
Vienā akā iekrita bērns, viņš to neredzēja...
Tur ārā saka: "vajag zagt un krāpt", kas pelna
Tev no bērnības to čukst jau tava kāpņu telpa
Un tu klausies, kaut te daudzus tāda apjausma biedē
Tas nav grūti appist tos, kas viegli apaug ar piepēm
Un tāpēc mana statistika rāda to
Kāpēc centrā iznākot no viena Fēniksa var tik labi redzēt nākamo
Sargi kaklu, kad meklē kādu, kas grib
Tev palīdzēt stumt tavu vezumu uz nākamo cini
Jo tie ceļi tam domāti ir, lai mēs uz zemes kristu
Dragātu mugurās dunčus, liekuļotu un sejas sistu
Justu bailes, bet tikmēr nejustu, kā ceļas risks
Dzīvot tai pilsētā, kur neviens vairs otram neuzticas...
Tieši tā...
Noziedo kādam naudu...
Karaļūdens!
Kaut kur krīt bumbas, bet ārpus soda laukuma, tik
Tālu no redzesloka, ka mums tā ir trīspunkte!
Kurš tev atklāja, cik ļoti dzīve ir sods?
Tu rausti plecus, starp skolniekiem, kuri pīpē pie skolas...
Un tu strādā, ka līst sviedri, deviņi līdz pieci
Tad deviņi līdz seši, tad septiņi, viss viens
Nemaz nesanāk satikt tos, kam vajag aizņemties priekš ēdiena
Vai parunāt ar kādu, kurš grib aizdzerties līdz mērķiem
Un visi protesti te norimst ātri, pilns vilšanās
Un rūgtuma tu dodies nopirkt kādu viltus gudrību
Kuru kāds guru tev pārdot vēl paspēja, un tavs mēr ir
Pilns kā nogrimušo kruīza kuģu baseini

Sunken Cruise Ship Pools (bonus)

King Neptune Special Edition
Live from Dirty Deal Audio HQ, Brasa
Ansis, dotConcept...
Boys doing business after their 9th grade
Ready to give their all when they leave their passport on credit
But nothing comes of that ugly dream
Because the boys don't know those paths, but live in the hope of finding...
At the end of the day, all you need is to get that cheese
Which you then feed into the tills for some rest area
Where did that cabbage go? Hard to tell in the morning
On Monday you don't mention the fact that you were broken open there
Living in Riga? Too expensive for some
Makes you work illegally, selling weed out of a car
Her children grow up on it, her daughter can already read
He earns well, but lied when they asked him how
Another, pressured by circumstances, thinks he needs to start stealing
There's a good plan - to pinch manhole covers
He felt almost relieved when he ended up behind bars
A child fell into one of the wells, he didn't see...
Out there they say: "you need to steal and cheat", who deserves it
They've been whispering it to you since childhood, your stairwell
And you listen, even though many such thoughts frighten you
It's not hard to screw those who easily grow fat with pus
And that's why my statistics show
Why, coming out of one Phoenix in the centre, you can see the next so well
Guard your neck when you're looking for someone who wants to
Help you push your cart to the next cynical
Because those roads are meant for us to fall to earth
They would drag daggers on their backs, be hypocritical and beat faces
Feel fear, but not feel the risk rising
To live in a city where no one trusts each other anymore...
Exactly...
Loan someone money...
Neptune!
Bombs are falling somewhere, but only outside the penalty area
So far out of sight that it's a three-pointer for us!
Who told you how much life is a punishment?
You shrug your shoulders, among the schoolchildren who smoke by the school...
And you work, as sweat pours, nine to five
Then nine to six, then seven, it doesn't matter
Never get to meet those who need to borrow for food
Or talk to someone who wants to drink themselves to their goals
And all the protests here die down quickly, full of disappointment
And with bitterness you go off to buy some false wisdom
Which some guru still had time to sell you, and your target is
Full like the swimming pools of sunken cruise ships