Paroles et traduction ansis - Nogrimušo kruīza kuģu baseini (bonus)

Nogrimušo kruīza kuģu baseini (bonus)

Karaļūdens speciālizlaidums
Tiešā translācija no Dirty Deal Audio HQ, Brasā
Ansis, dotConcept...
Puikas taisa biznesus pēc savas 9. klases
Gatavi dot sevi visu, kad atstāj kredītā pasi
Bet nepiepildās tad nekas no tā neglītā sapņa
Jo puikas nezina tās takas, bet dzīvo cerībā atrast...
Dienas beigās viss, ko vajag ir dabūt to sieru
Ko pēc tam sabarot kasēs priekš kādas atpūtas vietas
Kur tas kāposts palika? No rīta pagrūti spriest
Pirmdien tu noklusē faktu, ka tur biji atlūzis viens
Dzīvot Rīgā? Kādam tas bija par dārgu
Liek strādāt nelegāli, tirgojot no mašīnas zāli
Viņa bērni uz tā aug, meita lasīt jau māk
Viņš pelna labi, bet meloja, kad viņam prasīja, kā
Cits, kuru spiež apstākļi, domā, vajag zagt sākt
Ir labs plāns — pizģīt kanalizācijas aku vākus
Jutās gandrīz atvieglots, kad nonāca aiz restēm
Vienā akā iekrita bērns, viņš to neredzēja...
Tur ārā saka: "vajag zagt un krāpt", kas pelna
Tev no bērnības to čukst jau tava kāpņu telpa
Un tu klausies, kaut te daudzus tāda apjausma biedē
Tas nav grūti appist tos, kas viegli apaug ar piepēm
Un tāpēc mana statistika rāda to
Kāpēc centrā iznākot no viena Fēniksa var tik labi redzēt nākamo
Sargi kaklu, kad meklē kādu, kas grib
Tev palīdzēt stumt tavu vezumu uz nākamo cini
Jo tie ceļi tam domāti ir, lai mēs uz zemes kristu
Dragātu mugurās dunčus, liekuļotu un sejas sistu
Justu bailes, bet tikmēr nejustu, kā ceļas risks
Dzīvot tai pilsētā, kur neviens vairs otram neuzticas...
Tieši tā...
Noziedo kādam naudu...
Karaļūdens!
Kaut kur krīt bumbas, bet ārpus soda laukuma, tik
Tālu no redzesloka, ka mums tā ir trīspunkte!
Kurš tev atklāja, cik ļoti dzīve ir sods?
Tu rausti plecus, starp skolniekiem, kuri pīpē pie skolas...
Un tu strādā, ka līst sviedri, deviņi līdz pieci
Tad deviņi līdz seši, tad septiņi, viss viens
Nemaz nesanāk satikt tos, kam vajag aizņemties priekš ēdiena
Vai parunāt ar kādu, kurš grib aizdzerties līdz mērķiem
Un visi protesti te norimst ātri, pilns vilšanās
Un rūgtuma tu dodies nopirkt kādu viltus gudrību
Kuru kāds guru tev pārdot vēl paspēja, un tavs mēr ir
Pilns kā nogrimušo kruīza kuģu baseini

Piscines des bateaux de croisière coulés (bonus)

Édition spéciale Karaļūdens
Diffusion en direct de Dirty Deal Audio HQ, Brasā
Ansis, dotConcept...
Les mecs font des affaires après leur 9e année
Prêts à tout donner quand ils laissent leur passeport en crédit
Mais rien ne se réalise de ce vilain rêve
Parce que les mecs ne connaissent pas ces chemins, mais ils vivent dans l'espoir de trouver...
À la fin de la journée, tout ce qu'il faut, c'est obtenir ce fromage
Que tu nourriras ensuite dans les caisses pour un lieu de repos
Où est passé ce chou? Difficile à dire le matin
Lundi, tu caches le fait que tu étais là, brisé seul
Vivre à Riga? C'était trop cher pour quelqu'un
Il les fait travailler illégalement, vendant de l'herbe à partir d'une voiture
Ses enfants grandissent avec ça, sa fille sait déjà lire
Il gagne bien sa vie, mais il a menti quand on lui a demandé comment
Un autre, poussé par les circonstances, pense qu'il faut commencer à voler
Il y a un bon plan : voler les couvercles des égouts
Il s'est senti presque soulagé lorsqu'il a fini derrière les barreaux
Un enfant est tombé dans un puits, il ne l'a pas vu...
Là-bas, ils disent : "il faut voler et tricher", celui qui gagne
On te le murmure depuis ton enfance, ta cage d'escalier
Et tu écoutes, même si beaucoup sont effrayés par cette réalisation
Il n'est pas difficile de se moquer de ceux qui se couvrent facilement de plumes
Et c'est pourquoi mes statistiques montrent cela
Pourquoi, en sortant du Fēniks au centre-ville, tu peux si bien voir le prochain
Protège ton cou quand tu cherches quelqu'un qui veut
T'aider à pousser ton chariot jusqu'au prochain cynisme
Parce que ces chemins sont faits pour que nous tombions sur terre
Que nous nous plantions des poignards dans le dos, que nous nous tournions et que nous nous battions le visage
Que nous ayons peur, mais que nous ne sentions pas le risque augmenter
Vivre dans cette ville où personne ne fait plus confiance à l'autre...
Exactement...
Fais un don à quelqu'un...
Karaļūdens!
Quelque part, les bombes tombent, mais en dehors de la zone de pénalité, juste
Loin de notre champ de vision, c'est un trèfle à trois feuilles pour nous!
Qui t'a révélé à quel point la vie est une punition?
Tu haussas les épaules, parmi les écoliers qui fument à l'école...
Et tu travailles, tu transpires, de neuf à cinq
Puis de neuf à six, puis de sept, tout est pareil
Tu ne rencontres même pas ceux qui ont besoin d'emprunter de l'argent pour manger
Ou parler à quelqu'un qui veut se saouler jusqu'à l'objectif
Et toutes les protestations ici s'estompent rapidement, pleines de déception
Et dans l'amertume, tu vas acheter une fausse sagesse
Que quelqu'un, un gourou, a eu le temps de te vendre, et ton cœur est
Plein comme les piscines des bateaux de croisière coulés