Paroles et traduction ansis - Sauss

Sauss

Šīs vietas nozīme manā dzīvē man neskaidra liekas
No latvieša manī ir tikai tas, ka nesmaidu uz ielas
Rīga ir pilsēta bez ritma. Es tai piedāvāju savu
Rakstu mūziku ielām, pat tad, ja ielās tās nav
Man šeit nav karjeras kāpņu, daru, lai man tādas būtu
Taisu to sūdu, pēc kura Tev tavs sūds skan kā sūds (Balzams...)
Lai tu redzētu mani pārtiekam labi
Un rakstu tā, ka pēc tam man uz ielas jāiet ar nazi
To visu fake motivāciju jums acīs smērēt es nenācu
Tāpēc, ka taisu repu, nevis spēlēju jums teātri
Es nezinu, kad jums vajadzēs apglabāt ansi
Hui zin, kā vispār man ir izdevies vēl saglabāt krampi
Jau kā puikam man likās, ka tūlīt zaudēšu to vispār
Tagad man ir sieva es klauvēju pie tricāra
Man ir tā seja, kurai tic
Tā balss, kuru klausās, un es eju kur ir miķis
Ja viņi ielaidīs mani, mēs pas'tīsimies kā būs
Es tikai gribu ieskatīties acīs viņiem kā pūce!
Kamēr mani vārdi skan kaligrāfiski precīzi
Sampli bez kvalitātes un netīri
Lecu uz bīta, tā lai es nogalinātu to secīgi
Es spīdu, un man to sanāk darīt tā, ka tu nespīdi!
Labs puika, bet uz steidža tā kā huligāns
Kad publika uz pirstu galiem slejas tā kā surikāti
Par šo domājot, uzmodos daudzas naktis
A-n-s-i-s atpakaļ ar jaunu plati
(Balzams...)

Sauss

Le sens de ces endroits dans ma vie me semble flou
De l'homme letton en moi, il ne reste que le fait de ne pas sourire dans la rue
Riga est une ville sans rythme. Je lui offre le mien
J'écris de la musique pour les rues, même s'il n'y en a pas dans les rues
Je n'ai pas d'échelle de carrière ici, je fais en sorte d'en avoir
Je fais cette merde, après laquelle ta merde sonne comme de la merde (Balzams...)
Pour que tu me voies bien nourrir
Et j'écris de manière à devoir ensuite aller dans la rue avec un couteau
Je ne suis pas venu pour te barbouiller les yeux avec toutes ces fausses motivations
Parce que je fais du rap, pas du théâtre
Je ne sais pas quand tu devras enterrer ansi
Qui sait comment j'ai réussi à garder la crampe
Déjà quand j'étais un garçon, j'avais l'impression de perdre tout ça
Maintenant j'ai une femme, je frappe à la porte du tricar
J'ai ce visage auquel on croit
Cette voix que l'on écoute, et je vais où il y a du mic
S'ils me laissent entrer, on se déchaînera comme il faut
Je veux juste les regarder dans les yeux comme un hibou !
Tant que mes mots résonnent avec une précision calligraphique
Des samples sans qualité et sales
Je saute sur le beat, afin de le tuer de manière séquentielle
Je brille, et j'arrive à le faire de manière à ce que tu ne brilles pas !
Un bon garçon, mais sur scène comme un voyou
Quand le public se tient sur la pointe des pieds comme des suricates
En y repensant, je me suis réveillé plusieurs nuits
A-n-s-i-s de retour avec un nouvel album
(Balzams...)