Paroles et traduction ansis - Tiesā Bija Klusums
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Tiesā Bija Klusums
В суде была тишина
Jā,
jā,
jā...
PKI.
Liec
aiz
auss!
Да,
да,
да...
КПК.
Запомни!
Jā...
es
zināšu!
Č,
č,
č,
č...
Да...
я
буду
знать!
Ч,
ч,
ч,
ч...
Mazais
latviešu
puika,
es
spļāvu
akās!
Маленький
латышский
мальчик,
я
плевал
в
колодцы!
"Kur
ir
tas
mazais
kroplis?"
Re,
kur
es
stāvu,
es
atnācu
"Где
этот
маленький
урод?"
Вот,
я
здесь,
я
пришел.
Paskaties,
kas
no
manis
sanāca,
paskaties
- es
esmu
labāks!
Посмотри,
что
из
меня
получилось,
посмотри
- я
лучше!
Kabatās
tiem,
kas
runā
sūdu,
metu
granātas
В
карманы
тем,
кто
говорит
дерьмо,
кидаю
гранаты.
Bikses
un
cepure
kalpo
jau
kā
otra
āda
Штаны
и
кепка
служат
мне
второй
кожей.
Tu
zini
to,
ka
šitā
manta
man
ir
ļoti
dārga!
Ты
знаешь,
что
эта
вещь
мне
очень
дорога!
Tu
ne
sūda
nesaproti,
es
varētu
lasīt
lekcijas
Ты
ни
черта
не
понимаешь,
я
мог
бы
читать
лекции.
Es
griežu
samplus,
it
kā
taisītu
sekcijas,
dzirdi
mani?!
Я
нарезаю
сэмплы,
словно
делаю
вскрытие,
слышишь
меня?!
Hiphopā
tev
ir
jēga,
ja?
Kāda
tā
būtu?
В
хип-хопе
есть
смысл,
да?
Какой
он?
Scēna
ir
pilna
ar
meļiem,
kas
stāsta,
ka
jūt!
Сцена
полна
лжецов,
которые
рассказывают,
что
чувствуют!
Kas
stāsta,
ka
hiphops
ir
medijs,
ka
tas
ir
svēts
Которые
рассказывают,
что
хип-хоп
- это
медиа,
что
он
свят,
Ka
katrs
mirklis
un
rinda
ir
paša
asins
vērts...
Что
каждый
момент
и
строка
стоят
собственной
крови...
Ja
tev
būtu
ko
teikt
un
vēstīt
tautām
Если
бы
тебе
было
что
сказать
и
поведать
народам,
Tu
justu
kā
tajā
brīdī
tev
iet
līdzi
es
jau
sāku!
Ты
бы
почувствовала,
как
в
этот
момент
ты
идешь
со
мной
в
ногу,
я
уже
начал!
Raksti
par
rajonu,
par
meiteni
vai
sevi
pašu
Пиши
о
районе,
о
девушке
или
о
себе
самом.
Es
to
dzirdu
katru
dienu!
Viss
ko
no
tevis
prasa
-
Я
слышу
это
каждый
день!
Все,
что
от
тебя
требуется
-
Domā
ar
galvu.
Kam
tas
vajadzīgs?
Nemāku
spriest
Думай
головой.
Кому
это
нужно?
Не
могу
судить.
Grūti
pateikt,
kāpēc
rakstu,
kad
man
nenāk
miegs
Трудно
сказать,
почему
пишу,
когда
мне
не
спится.
Tagad
katrs
ir
īsts,
līdz
pasaka
vārdu
Теперь
каждый
настоящий,
пока
не
скажет
слова.
Kļūst
par
pravieti,
līdz
tevī
citi
saskata
tādu
Становится
пророком,
пока
другие
не
видят
в
тебе
такого.
Repa
revolūcija?
Pastāsti
man
kaut
ko
jaunu!
Рэп-революция?
Расскажи
мне
что-нибудь
новое!
Reperi
staigā
maskās
viens
otram
taustot
pautus!
Рэперы
ходят
в
масках,
щупая
друг
другу
обувь!
Es
par
to
vairs
taisos
neteikt
ne
vārda
Я
больше
не
собираюсь
говорить
об
этом
ни
слова.
Tūkstošiem
patiesības
nesēju.
Es
stāvu
Тысячи
носителей
правды.
Я
стою
Starp
karaļiem
ar
jaunām
drēbēm
un
kaut
kā
mērdēju
Среди
королей
в
новых
одеждах
и
как-то
умираю
от
To
vēlēšanos
repakiem
nākt
un
plauktā
sēdēt.!
Желания
рэперов
прийти
и
сидеть
на
полке.!
Patiesība
nepastāv!
Tas
reps
ir
tukšāks
Правды
не
существует!
Этот
рэп
пустее,
Par
tādu,
kur
ir
krutas
mašīnas
un
sekss
ir
brutāls!
Чем
тот,
где
крутые
тачки
и
секс
брутальный!
Visi
soldžeri,
kas
cīnās
pret
aklumu
Все
солдаты,
которые
борются
против
слепоты,
Ir
aklāki
par
sasistu
pasātu,
rīstās
bez
asuma!
Слепее
разбитого
фонаря,
дерутся
без
остроты!
Es
tur
biju.
Tur
iekšā
bij
tukšums
Я
был
там.
Там
внутри
была
пустота.
Situ
ar
āmuru,
piecēlos
un
tiesā
bija
klusums
Ударил
молотком,
встал,
и
в
суде
была
тишина.
Es
jums
visiem
jutu
to
sūdu,
bet
man
kauns
teikt
Я
чувствовал
все
это
дерьмо
к
вам
всем,
но
мне
стыдно
сказать,
Es
biju
tāds
pats,
kādi
tagad
ir
daudzi
feiki
Я
был
таким
же,
как
сейчас
многие
фейки.
Varbūt
es
palīdzēju
tam
viltus
kultam
dzimt?
Может
быть,
я
помог
родиться
этому
ложному
культу?
Es
labāk
dzirdu
batlā
simtus
kulstām
simtus
Я
лучше
услышу
в
баттле
сотни
шепчущих
сотни,
Nevis
zaļus
reperus
bez
jēgas
par
jēgu
Чем
зеленых
рэперов
без
смысла
о
смысле,
Mācot
daudzas
lielas
meitenes
un
zēnus
un
bērnus,
es
biju
Учащих
многих
больших
девочек
и
мальчиков
и
детей,
я
был
Par
nieku
gudrāks
par
jums
visiem
pirms
tiem
gadiem
Чуть
умнее
вас
всех
эти
годы
назад.
Skaitīju
kā
bērns
tēmas,
kuras
garām
simtiem
paiet!
Перечислял,
как
ребенок,
темы,
которые
пролетают
мимо
сотнями!
Te,
kur
klausītāji
nomainās
kā
zeķes
ātri
Здесь,
где
слушатели
меняются
как
носки
быстро,
Nejaušības
uzcēlušas
maniem
darbiem
trepes
pāri
Случайности
построили
моим
работам
лестницу
вверх.
Un
es,
domājot,
ka
viss,
kas
jāpasaka,
pateikts
И
я,
думая,
что
все,
что
нужно
сказать,
сказано,
Dzirdu
muļķus,
rakstot
rīmes
- tādas
tā
kā
sasteigtas
-
Слышу
дураков,
пишущих
рифмы
- такие,
как
наспех
-
Par
tukšumu,
domājot,
ka
stāsta
ko
jaunu
О
пустоте,
думая,
что
рассказывают
что-то
новое,
Paliekot
neapzinādamies
kā
zem
lāsta
tos
ļaudis
Оставаясь
не
осознавая,
как
под
проклятием
эти
люди.
Liekas
- kā
var
īstāk
skanēt
šitais
bass
un
kiks;
Кажется
- как
может
настояще
звучать
этот
бас
и
кик;
Tas
liekas
īsti
tik
ilgi,
cik
ilgi
pats
tam
tic
Это
кажется
настоящим
до
тех
пор,
пока
сам
в
это
веришь.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.