Paroles et traduction ansis - Zāles

Zāles

Ooh wee, ooh wee!
Ooh wee, ooh wee!
Ooh wee, ooh wee!
Ooh wee, ooh wee!
Es diemžēl ļoti labi zinu, ko es daru
Iedod kaut ko, šņabi, vīnu, dod man alu
Dod divus. Nav labdarība? Jā, nav, ņem naudu
Man, lūdzu, zāles pret to, ka tu man zajebal
Es diemžēl ļoti labi zinu, ko es daru
Iedod kaut ko, šņabi, vīnu, dod man alu
Dod divus. Nav labdarība? Jā, nav, nav šaubu
Man, lūdzu, zāles pret to, ka tu man zajebal
Ā
Tu atsūtīji man vēstuli, es to redzēju
Bet man tobrīd likās ļoti atbilstoši neko neteikt
Tu zvanīji, sazvanīt mani nevarēja nedēļu
Tu staroji ar sajūsmu, es reaģēju pretēji
Man patīk pabūt vienam, jā, viss tad ir jauki
Bet jūtos slikti, jo zinu, ka mani grib satikt draugi
Tas nav bieži, es saņemos, nav ko diseni jaukt
Tāpēc ieelpoju, izvēlos indi, un izdzeru malku...
...Es dažreiz nevaru to pārkāpt
Tāpēc es reizēm dzeru to, kas man pat negaršo pārāk
Citādi tu gan jau redzētu mani lejam to ārā
Es leju iekšā, attiecīgais efekts nemanot sākās
Kāds apgalvoja, ka metode šī nesot līdzi risku...
Kāds cits — ka man esot jūtīgs personības tips...
Bet "jūtīgs" manā grāmatā tas nozīmē — vājš
Es spriedu, kad no tusiņa mājās es ļodzīgi nācu
Man nav vakaram plānu bet tu man zvani un es
Nodomāju — o nē nē nē...
Mēs taisām atmiņas dzīvoklī, kamēr mana bilde raustās
Tā kā saskrāpēti DVD...
Un tas mums visiem nozīmē daudz, ka
šovakar mēs varam sēdēt te
Par to, ko leju savā sistēmā, es cenšos nelauzīt galvu
It kā es boikotētu PVD!
OK, man it kā tā nav problēma, un es zinu savus limitus
Bet tad, kad tos pārkāpju, manī dzimst kaut kas lirisks
Frīstaili ar džekiem tusā, jā, tie brīži ir maģiski
Un tas nekas, ja man tie maksā briesmīgas paģiras...
Un trakākais ir, ka es mīlu savus draugus...
Tam, cik mums daudz ir kopīga, pat īsti gala nav
Tāpēc ielej man kaut ko, ielej vīnu, ielej alu
Manā glāzē, lai tu šovakar man mazāk zajebal!

Médicaments

Ooh wee, ooh wee!
Ooh wee, ooh wee!
Ooh wee, ooh wee!
Ooh wee, ooh wee!
Malheureusement, je sais très bien ce que je fais
Donne-moi quelque chose, du schnaps, du vin, donne-moi de la bière
Donne-m'en deux. Ce n'est pas de la charité ? Oui, ce n'est pas, prends l'argent
Je veux des médicaments contre le fait que tu m'énerves
Malheureusement, je sais très bien ce que je fais
Donne-moi quelque chose, du schnaps, du vin, donne-moi de la bière
Donne-m'en deux. Ce n'est pas de la charité ? Oui, ce n'est pas, pas de doute
Je veux des médicaments contre le fait que tu m'énerves
Eh bien
Tu m'as envoyé une lettre, je l'ai vue
Mais à ce moment-là, j'ai trouvé très approprié de ne rien dire
Tu as appelé, impossible de me joindre pendant une semaine
Tu rayonnes d'enthousiasme, je réagis à l'inverse
J'aime être seul, oui, tout est alors bien
Mais je me sens mal parce que je sais que mes amis veulent me voir
Ce n'est pas souvent, je me motive, il n'y a pas de raison de se disputer
Alors j'inspire, je choisis le poison, et je bois une gorgée...
...Je ne peux pas toujours le dépasser
C'est pourquoi je bois parfois ce que je n'aime pas trop
Sinon, tu me verrais le vomir
J'avale, l'effet en question se produit sans que je le remarque
Quelqu'un a affirmé que cette méthode comportait des risques...
Quelqu'un d'autre - que j'avais un type de personnalité sensible...
Mais "sensible" dans mon livre, cela signifie - faible
Je réfléchissais lorsque je suis rentré chez moi de la fête en titubant
Je n'ai pas de projets pour la soirée, mais tu m'appelles et je
Pense - oh non non non...
On crée des souvenirs dans l'appartement, tandis que ma photo tremble
Comme un DVD rayé...
Et cela signifie beaucoup pour nous tous, car
ce soir, nous pouvons nous asseoir ici
Je n'essaie pas de me casser la tête pour ce que j'avale dans mon système
Comme si je boycottais la police!
OK, ce n'est pas vraiment un problème pour moi, et je connais mes limites
Mais quand je les dépasse, quelque chose de lyrique naît en moi
Freestyle avec les mecs, oui, ces moments sont magiques
Et ce n'est pas grave si cela me coûte une terrible gueule de bois...
Et le plus fou, c'est que j'aime mes amis...
Il n'y a pas vraiment de fin à tout ce que nous avons en commun
Alors verse-moi quelque chose, verse du vin, verse de la bière
Dans mon verre, pour que tu m'énerves moins ce soir !