A Heart Is a Terrible Thing to Break - Anson Seabra traduction en russe

A Heart Is a Terrible Thing to Break

Love is a dangerous game that we played
There's so much you can lose when two hearts are at stake
And you were a risk I was willing to take
But a heart is a terrible thing to break

Pain is the price that we both have to pay
For the walks in the park and the sweet summer days
Sometimes love is a beautiful, stupid mistake
Oh, a heart is a terrible thing to break

Stumbling through memories
Trying to let go of each broken piece
'Cause you and I both know that our history
Is where it's meant to be
Never to repeat

Lately, I'm having this recurring dream
Where I'm back in your town and we pass on the street
And you turn around, and all that you can say
Is my heart was a terrible thing to break

Сердце — ужасная вещь, чтобы разбивать

Любовь — опасная игра, в которую мы играли
Столько можно потерять, когда на кону два сердца
И ты была риском, на который я готов был пойти
Но сердце — ужасная вещь, чтобы разбивать

Боль — цена, которую мы оба должны заплатить
За прогулки в парке и тёплые летние дни
Иногда любовь — прекрасная, глупая ошибка
О, сердце — ужасная вещь, чтобы разбивать

Спотыкаясь сквозь воспоминания
Пытаюсь отпустить каждый сломанный кусочек
Ведь и ты, и я знаем, что наша история
Остаётся там, где ей и положено
Без права на повторение

В последнее время мне снится один и тот же сон
Где я снова в твоём городе, и мы проходим мимо
Ты оборачиваешься, и всё, что можешь сказать —
Что моё сердце было ужасной вещью, чтобы разбивать