If We Started Talking Again - Anson Seabra traduction en allemand

If We Started Talking Again

When I said "don't call me" what I meant was "call me up"
When I said "we're over" what I meant was "we're not done"

I'm caught up in the late-night hoping
Landslide of emotion
Cards out in the open
I still wonder sometimes

If we started talking again
Would talking turn into holding hands?
Turn into "we're back at your place"
Making the same mistakes again and again
Turn into "we've been here before"
Waterworks and slamming the door
Let's not even try to pretend we don't know how the story ends
If we started talking again

When I said "please, call me" what I meant was not so fast
'Cause our hearts can't handle a future like the past

I'm caught up in the late-night closeness
Landslide of emotion
Cards out in the open
Hands right into the fire

If we started talking again
Would talking turn into holding hands?
Turn into "we're back at your place"
Making the same mistakes again and again
Turn into "we've been here before"
Waterworks and slamming the door
Let's not even try to pretend we don't know how the story ends
If we started talking again

If we started talking
If we started talking
If we started talking
If we started talking again
If we started talking again
Would talking turn into holding hands?
Turn into "we're back at your place"
Making the same mistakes
Let's just stop

Turn into "we've been here before"
Waterworks and slamming the door
Let's not even try to pretend we don't know how the story ends
If we started talking again

Wenn wir wieder anfingen zu reden

Als ich "ruf nicht an" sagte, meinte ich eigentlich "ruf mich an"
Als ich "Schluss" sagte, meinte ich "wir sind nicht fertig"

Verfangen im Spätnachthoffen
Lawine der Gefühle
Karten auf dem Tisch
Frag ich mich manchmal noch

Wenn wir wieder anfingen zu reden
Würde Reden zu Händchenhalten werden?
Werden zu "wir sind bei dir daheim"
Die gleichen Fehler immer wieder machen
Werden zu "das kennen wir schon"
Tränenfluss und Türknallen
Tu nicht so, als wüssten wir nicht, wie es endet
Wenn wir wieder anfingen zu reden

Wenn ich "bitte ruf an" sagte, meinte ich nicht sofort
Weil unsere Herzen kein neues Frühling nicht verkraften

Verfangen in spätnächtlicher Nähe
Lawine der Gefühle
Karten auf dem Tisch
Hände direkt ins Feuer

Wenn wir wieder anfingen zu reden
Würde Reden zu Händchenhalten werden?
Werden zu "wir sind bei dir daheim"
Die gleichen Fehler immer wieder machen
Werden zu "das kennen wir schon"
Tränenfluss und Türknallen
Tu nicht so, als wüssten wir nicht, wie es endet
Wenn wir wieder anfingen zu reden

Wenn wir anfingen zu reden
Wenn wir anfingen zu reden
Wenn wir anfingen zu reden
Wenn wir wieder anfingen zu reden
Wenn wir wieder anfingen zu reden
Würde Reden zu Händchenhalten werden?
Werden zu "wir sind bei dir daheim"
Die gleichen Fehler machen
Lass uns einfach aufhören

Werden zu "das kennen wir schon"
Tränenfluss und Türknallen
Tu nicht so, als wüssten wir nicht, wie es endet
Wenn wir wieder anfingen zu reden