Next Life - Anson Seabra traduction en russe

Next Life

Call it bad luck
Call it timing, the stars not aligning, ah-oh-oh
Call it distance
Call it maybe we're just way too different, ah-oh-oh

The harder we're working, the more that it's hurting
We're all out of calls for help
The curtain is closing and everyone knows it
But I'm gonna tell myself

Maybe the next life, we'll get another chance
Maybe the next time, everything goes to plan
I would be yours, you would be mine
Maybe we just need one more try
And maybe the next life, you won't slip through my hands

Call me crazy
Call me foolish, and caught in a daydream, ah-oh-oh
But I'm holding
Onto the hope that the door will reopen, ah-oh-oh

And you're gonna call me and ask me to coffee
In ten years or maybe 12
But until it happens, I'm here on my mattress
And all I can tell myself

Maybe the next life, we'll get another chance
Maybe the next time, everything goes to plan
I would be yours, you would be mine
Maybe we just need one more try
And maybe the next life, you won't slip through my hands

In the next life, in the next life, in the next life
In the next life, in the next life, in the next life

Maybe the next life, we'll get another chance
Maybe the next time, I'll be a better man
I would be yours, you would be mine
Maybe we just need one more try
And maybe the next life, you won't slip through my hands

Следующая жизнь

Назовем это невезением
Назовем это временем, звезды не сошлись, а-о-о
Назовем это расстоянием
Назовем это, может, мы слишком разные, а-о-о

Чем сильнее стараемся, тем больнее становится
Мы исчерпали все крики о помощи
Занавес опускается, все это понимают
Но я продолжу убеждать себя

Может, в следующей жизни нам дадут еще шанс
Может, в следующий раз все пойдет по плану
Я был бы твоим, ты была бы моей
Может, нам нужна лишь одна попытка
И, может, в следующей жизни ты не выскользнешь из рук

Назови меня безумцем
Назови глупцом, пойманным в грезах, а-о-о
Но я держусь
За надежду, что дверь откроется вновь, а-о-о

И ты позвонишь, пригласишь на кофе
Через десять лет, а может, двенадцать
Но пока этого нет, я здесь на матрасе
И все, что могу сказать себе

Может, в следующей жизни нам дадут еще шанс
Может, в следующий раз все пойдет по плану
Я был бы твоим, ты была бы моей
Может, нам нужна лишь одна попытка
И, может, в следующей жизни ты не выскользнешь из рук

В следующей жизни, в следующей жизни, в следующей
В следующей жизни, в следующей жизни, в следующей

Может, в следующей жизни нам дадут еще шанс
Может, в следующий раз я стану лучше
Я был бы твоим, ты была бы моей
Может, нам нужна лишь одна попытка
И, может, в следующей жизни ты не выскользнешь из рук