What About the One Who Leaves - Anson Seabra traduction en allemand

What About the One Who Leaves

Right now, bet you're telling your friends
That I'm a messed up, heartless narcissist
Right now, bet you're drying your eyes
Like you're the only one who's hurting tonight

And there's a million songs
About the one done wrong

But what about the one who goes?
The one who's gotta cry on the way back home
What about the one who knows
It was for the best, but their heart's still broke?
The one who's on the other side gets all the sympathy
But what, what about the one who leaves?

Right now, I keep telling myself
"Don't call, don't text, don't wish you well"
'Cause right now I'm so full of regret
Thinking, "Did this really have to end?"

And there's a million guys
Who would not think twice

But what about the one who goes?
The one who's gotta cry on the way back home
What about the one who knows
It was for the best, but their heart's still broke?
The who one who's on the other side gets all the sympathy
But what, what about the one who leaves?
What about the one who leaves

You'll never know how hard I tried to fight this awful feeling
You'll never know the hours I spent staring at your ceiling
You'll never know the pain
But sometimes the hard thing and the right thing are the same

But what about the one who goes?
The one who's gotta cry on the way back home
What about the one who knows
It was for the best, but their heart's still broke?
The who one who's on the other side gets all the sympathy
But what, what about the one who leaves?

Was ist mit dem, der geht?

Jetzt gerade, wette ich, erzählst du deinen Freunden
Dass ich ein chaotischer, herzloser Narzisst bin
Jetzt gerade, wette ich, trocknest du deine Augen
Als wärst du die Einzige, die heute Nacht Schmerz fühlt

Und es gibt Millionen Lieder
Über den, der betrogen wurde

Doch was ist mit dem, der geht?
Der auf dem Nachhauseweg weinen muss
Was ist mit dem, der weiß
Es war das Beste, doch das Herz ist trotzdem gebrochen?
Derjenige auf der anderen Seite bekommt das ganze Mitgefühl
Aber was, was ist mit dem, der geht?

Jetzt gerade sage ich mir immer wieder
"Nicht anrufen, nicht schreiben, nichts Gutes wünschen"
Denn jetzt bereue ich so sehr
Und denke: "Musste das wirklich enden?"

Und es gibt Millionen Kerle
Die nicht zweimal nachdenken würden

Doch was ist mit dem, der geht?
Der auf dem Nachhauseweg weinen muss
Was ist mit dem, der weiß
Es war das Beste, doch das Herz ist trotzdem gebrochen?
Derjenige auf der anderen Seite bekommt das ganze Mitgefühl
Aber was, was ist mit dem, der geht?
Was ist mit dem, der geht

Du wirst nie wissen, wie sehr ich mich gegen dieses schreckliche Gefühl gewehrt habe
Du wirst nie die Stunden kennen, in denen ich an deine Decke starrte
Du wirst den Schmerz nie kennen
Doch manchmal sind das Schwierige und das Richtige dasselbe

Doch was ist mit dem, der geht?
Der auf dem Nachhauseweg weinen muss
Was ist mit dem, der weiß
Es war das Beste, doch das Herz ist trotzdem gebrochen?
Derjenige auf der anderen Seite bekommt das ganze Mitgefühl
Aber was, was ist mit dem, der geht?