Paroles et traduction ANSON - Back Into You

Back Into You

By the way I saw you,
Saturday morning, still drunk from the party we had last night,
You were hooked on a feeling that you'll never get out,
You'll never get out of this town.
You were with your boyfriend you keep lying to and I never know why
But I pass with my friends,
Didn't look back till the end,
Then I fell right back, back into you
Passed your car on Thursday,
Parked at the theater,
You got a ticket for parking at night,
Said we'd leave here together
Head out the stormy weather
Where no one knows our names,
And you said you loved me Friday lying naked in my arms,
If I had it my way, we would never tear apart,
And you know that nothing is mistaken,
It was wrong from the start,
And every chance I have taken has failed to win your heart,
But I fall back into you
Took my breath,
You took it all, won't give back,
Heart attack while the world burns slowly,
Stab my back,
We had it made, wish this could last,
Heart attack while the world burns slowly,

Назад к тебе

Кстати, я видел тебя,
В субботу утром, всё ещё пьяную после вечеринки прошлой ночью,
Ты была одержима чувством, от которого тебе никогда не избавиться,
Тебе никогда не вырваться из этого города.
Ты была со своим парнем, которому продолжаешь лгать, и я никогда не понимал почему,
Но я прошел мимо с друзьями,
Не оглядывался до конца,
Потом я снова вернулся к тебе
Проезжал мимо твоей машины в четверг,
Припаркованной у театра,
Тебе выписали штраф за ночную парковку,
Ты сказала, что мы уедем отсюда вместе
Скроемся от этой ненастной погоды
Туда, где никто не знает наших имён,
И ты сказала, что любишь меня, лёжа обнажённая в моих объятиях в пятницу,
Будь моя воля, мы бы никогда не расставались,
И ты знаешь, что не ошибаешься,
Всё было неправильно с самого начала,
И каждая моя попытка завоевать твоё сердце провалилась,
Но я снова возвращаюсь к тебе.
Перехватило дыхание,
Ты забрала всё, не вернёшь,
Сердечный приступ, пока мир медленно горит,
Удар в спину,
У нас всё было, жаль, что это не могло длиться вечно,
Сердечный приступ, пока мир медленно горит.