Paroles et traduction ANSON - Runaway

I couldn't tell you what it's all about
I keep trying but it never comes out
Losing hope around the holiday
I keep praying and praying for an escape

But it will never happen anyway
I'll keep working, working 'til I break
And it never feels quite the same
But it's the same shit, just a different day

I've tried changing
Praying my life's not wasted
Driving through this town I've hated
Hoping I'll run away, run away

And I'm so jaded
Thinking I'm better off chasing
Some job, I'll just fade in
Hoping I'll run away, run away
Run away, run away

And we just never quite get it
Make the wrong choice and never get it right
We drink the night away to feel like we're living
Yeah, it's the only thing that gets us by

Paycheck and your patience's gone
Your last three bucks were spent on my songs
In a jukebox with all your friends, yeah
You'll never learn, no, you'll never

And I've tried changing
Praying my life's not wasted
Driving through this town I've hated
Hoping I'll run away, run away

And I'm so jaded
Thinking I'm better off chasing
Some job, I'll just fade in
Hoping I'll run away, run away
Run away, run away

Say what you wanna, I have my problems
Maybe someday, I'll find time to solve them
I tried my best, got lost in the haze
It's sad, but the truth won't make things okay

I'll break the system, won't say a word
Straight to the deep end, say that I'm cursed
Take life for granted 'cause I'll never learn
The truth will break you down with every word

And I've tried changing
Praying my life's not wasted
Driving through this town I've hated
Hoping I'll run away, run away

And I'm so jaded
Thinking I'm better off chasing
Some job, I'll just fade in
Hoping I'll run away, run away

Run away, run away
Run away, run away
Run away, run away

Я не мог бы сказать тебе, в чем дело
Я продолжаю пытаться, но у меня ничего не выходит
Теряю надежду в преддверии праздника
Я продолжаю молиться и молюсь о спасении

Но этого все равно никогда не случится
Я буду продолжать работать, работать, пока не сломаюсь.
И это никогда не ощущается совсем по-прежнему
Но это то же самое дерьмо, просто другой день

Я пробовал измениться
Молюсь, чтобы моя жизнь не прошла впустую
Проезжая через этот город, который я ненавидел
Надеясь, что я убегу, убегу прочь

И я так измучена
Думая, что мне лучше гоняться за
Какую-нибудь работу, я просто исчезну в
Надеясь, что я убегу, убегу прочь
Убегай, убегай прочь

И мы просто никогда до конца не понимаем этого
Сделай неправильный выбор и никогда не поймешь его правильно
Мы пьем всю ночь напролет, чтобы почувствовать, что живем
Да, это единственное, что помогает нам выжить.

Получаешь зарплату, и твое терпение на исходе
Твои последние три доллара были потрачены на мои песни
В музыкальном автомате со всеми своими друзьями, да
Ты никогда не научишься, нет, ты никогда не

И я пытался измениться
Молюсь, чтобы моя жизнь не прошла впустую
Проезжая через этот город, который я ненавидел
Надеясь, что я убегу, убегу прочь

И я так измучена
Думая, что мне лучше гоняться за
Какую-нибудь работу, я просто исчезну в
Надеясь, что я убегу, убегу прочь
Убегай, убегай прочь

Говори, что хочешь, у меня есть свои проблемы
Может быть, когда-нибудь я найду время, чтобы решить их
Я старался изо всех сил, но заблудился в тумане
Это печально, но правда ничего не исправит

Я сломаю систему, не скажу ни слова
Прямо до глубины души, скажи, что я проклят
Принимай жизнь как должное, потому что я никогда не научусь
Правда будет ломать тебя с каждым словом

И я пытался измениться
Молюсь, чтобы моя жизнь не прошла впустую
Проезжая через этот город, который я ненавидел
Надеясь, что я убегу, убегу прочь

И я так измучена
Думая, что мне лучше гоняться за
Какую-нибудь работу, я просто исчезну в
Надеясь, что я убегу, убегу прочь

Убегай, убегай прочь
Убегай, убегай прочь
Убегай, убегай прочь