Elämäni naisia (Vain elämää kausi 12) - Anssi Kela traduction en allemand

Elämäni naisia (Vain elämää kausi 12)

Kylvetit ja tuuditit, nostit pyörän selkään
Kolhun parantaen puhalsit
Kun kipuilin ja uhmasin, löysin lujan olkapään
Suunnan elämään opastit
Ja vaikka olit huolissaan, kun vaihdoin koulun kitaraan
Et silti milloinkaan tuominnut
Päästit minut kulkemaan, kohti omaa unelmaa
Minuun aina oot uskonut

Elämäni naisia, vahvoja, herkkiä
Elämäni naisia, suuria, pieniä
Lahjaksi aikaa, lahjaksi sydän
Joka mitään ei pelkää
Joka mitään ei pelkää
Lahjaksi aikaa, lahjaksi sydän
Joka mitään ei pelkää
Se mitään ei pelkää

Odotit ja kuuntelit, murskaten mun epävarmuuteni
Oikein rakastaen kesytit
Kolhujani suutelit, ja äkkiä mun tulevaisuuteni
Ei ollut enää olla yksin

Elämäni naisia, vahvoja, herkkiä
Elämäni naisia, suuria, pieniä
Lahjaksi aikaa, lahjaksi sydän
Joka mitään ei pelkää
Joka mitään ei pelkää
Lahjaksi aikaa, lahjaksi sydän
Joka mitään ei pelkää
Se mitään ei pelkää

Leikkipuiston keinussa pieni valonkantaja
Vauhtia ja naurua, onni vatsanpohjalla
Sylissäni pidän sua, sä olet aina osa mua

Lahjaksi aikaa, lahjaksi sydän
Joka mitään ei pelkää
Joka mitään ei pelkää
Lahjaksi aikaa, lahjaksi sydän
Joka mitään ei pelkää

U-u-u-u-uu-uu
U-u-u-u-uu-uu
U-u-u-u-uu-uu
U-u-u-u-uu-uu

Lahjaksi aikaa, lahjaksi sydän
Joka mitään ei pelkää
Lahjaksi aikaa, lahjaksi sydän
Joka mitään ei pelkää

U-u-u-u-uu-uu
U-u-u-u-uu-uu
Aa-uu-uu
U-u-u-u-uu-u
U-u-u-u-uu-uu
Aa-uu-uu

Frauen meines Lebens (Vain elämää Staffel 12)

Du hast mich gebadet und gewiegt, mich aufs Fahrrad gehoben
Die Beule heilend hast du gepustet
Als ich Schmerzen hatte und trotzte, fand ich eine feste Schulter
Den Weg im Leben hast du gewiesen
Und obwohl du besorgt warst, als ich die Schule gegen die Gitarre tauschte
Hast du mich doch niemals verurteilt
Du ließest mich gehen, meinem eigenen Traum entgegen
An mich hast du immer geglaubt

Frauen meines Lebens, stark, sensibel
Frauen meines Lebens, groß, klein
Als Geschenk Zeit, als Geschenk ein Herz
Das nichts fürchtet
Das nichts fürchtet
Als Geschenk Zeit, als Geschenk ein Herz
Das nichts fürchtet
Es fürchtet nichts

Du hast gewartet und zugehört, meine Unsicherheit zerschmetternd
Mit wahrer Liebe hast du mich gezähmt
Meine Beulen hast du geküsst, und plötzlich meine Zukunft
War nicht mehr, allein zu sein

Frauen meines Lebens, stark, sensibel
Frauen meines Lebens, groß, klein
Als Geschenk Zeit, als Geschenk ein Herz
Das nichts fürchtet
Das nichts fürchtet
Als Geschenk Zeit, als Geschenk ein Herz
Das nichts fürchtet
Es fürchtet nichts

Auf der Spielplatzschaukel, eine kleine Lichtträgerin
Schwung und Lachen, Glück im Bauch
In meinem Schoß halte ich dich, du bist immer ein Teil von mir

Als Geschenk Zeit, als Geschenk ein Herz
Das nichts fürchtet
Das nichts fürchtet
Als Geschenk Zeit, als Geschenk ein Herz
Das nichts fürchtet

U-u-u-u-uu-uu
U-u-u-u-uu-uu
U-u-u-u-uu-uu
U-u-u-u-uu-uu

Als Geschenk Zeit, als Geschenk ein Herz
Das nichts fürchtet
Als Geschenk Zeit, als Geschenk ein Herz
Das nichts fürchtet

U-u-u-u-uu-uu
U-u-u-u-uu-uu
Aa-uu-uu
U-u-u-u-uu-u
U-u-u-u-uu-uu
Aa-uu-uu