Paroles et traduction Anssi Kela - Elämäni naisia (Vain elämää kausi 12)

Elämäni naisia (Vain elämää kausi 12)

Kylvetit ja tuuditit, nostit pyörän selkään
Kolhun parantaen puhalsit
Kun kipuilin ja uhmasin, löysin lujan olkapään
Suunnan elämään opastit
Ja vaikka olit huolissaan, kun vaihdoin koulun kitaraan
Et silti milloinkaan tuominnut
Päästit minut kulkemaan, kohti omaa unelmaa
Minuun aina oot uskonut

Elämäni naisia, vahvoja, herkkiä
Elämäni naisia, suuria, pieniä
Lahjaksi aikaa, lahjaksi sydän
Joka mitään ei pelkää
Joka mitään ei pelkää
Lahjaksi aikaa, lahjaksi sydän
Joka mitään ei pelkää
Se mitään ei pelkää

Odotit ja kuuntelit, murskaten mun epävarmuuteni
Oikein rakastaen kesytit
Kolhujani suutelit, ja äkkiä mun tulevaisuuteni
Ei ollut enää olla yksin

Elämäni naisia, vahvoja, herkkiä
Elämäni naisia, suuria, pieniä
Lahjaksi aikaa, lahjaksi sydän
Joka mitään ei pelkää
Joka mitään ei pelkää
Lahjaksi aikaa, lahjaksi sydän
Joka mitään ei pelkää
Se mitään ei pelkää

Leikkipuiston keinussa pieni valonkantaja
Vauhtia ja naurua, onni vatsanpohjalla
Sylissäni pidän sua, sä olet aina osa mua

Lahjaksi aikaa, lahjaksi sydän
Joka mitään ei pelkää
Joka mitään ei pelkää
Lahjaksi aikaa, lahjaksi sydän
Joka mitään ei pelkää

U-u-u-u-uu-uu
U-u-u-u-uu-uu
U-u-u-u-uu-uu
U-u-u-u-uu-uu

Lahjaksi aikaa, lahjaksi sydän
Joka mitään ei pelkää
Lahjaksi aikaa, lahjaksi sydän
Joka mitään ei pelkää

U-u-u-u-uu-uu
U-u-u-u-uu-uu
Aa-uu-uu
U-u-u-u-uu-u
U-u-u-u-uu-uu
Aa-uu-uu

The Women in My Life (Vain elämää Season 12)

You bathed me, rocked me, and put me on my bike
You kissed away the bumps
When I was struggling and rebelling, I found a strong shoulder
You showed me the way in life
And even though you worried when I traded school for guitar
You never condemned me
You let me go, to follow my dream
You always believed in me

The women in my life, strong and gentle
The women in my life, big and small
A gift of time, a gift of heart
That fears nothing
That fears nothing
A gift of time, a gift of heart
That fears nothing
It fears nothing

You waited and listened, shattering my insecurities
You tamed me with the right love
You kissed my bumps, and suddenly my future
Was no longer a life alone

The women in my life, strong and gentle
The women in my life, big and small
A gift of time, a gift of heart
That fears nothing
That fears nothing
A gift of time, a gift of heart
That fears nothing
It fears nothing

A small beacon of light on the playground swing
Speed and laughter, happiness in my stomach
I hold you in my arms, you are always a part of me

A gift of time, a gift of heart
That fears nothing
That fears nothing
A gift of time, a gift of heart
That fears nothing

U-u-u-u-uu-uu
U-u-u-u-uu-uu
U-u-u-u-uu-uu
U-u-u-u-uu-uu

A gift of time, a gift of heart
That fears nothing
A gift of time, a gift of heart
That fears nothing

U-u-u-u-uu-uu
U-u-u-u-uu-uu
Aa-uu-uu
U-u-u-u-uu-u
U-u-u-u-uu-uu
Aa-uu-uu