Paroles et traduction Anssi Kela - Kiitos Ei
Sä
näytät
henkeäsalpaavalta
Ты
выглядишь
потрясающе
Kun
koirapuistossa
törmätään
Когда
вы
сталкиваетесь
с
кем-то
в
парке
для
собак
Ja
musta
tuntuu
altavastaajalta
И
я
чувствую
себя
неудачником.
Joka
ekassa
erässä
tyrmätään
В
каждом
первом
раунде
тебя
выбивают
из
игры.
Jutellaan
ja
mun
aivot
menee
luiskaan
Мы
поговорим,
и
мой
мозг
пойдет
по
наклонной.
Ja
puiston
penkillä
vähän
myöhemmin
А
чуть
позже
на
скамейке
в
парке.
Laitat
käden
mun
polvelle
ja
kuiskaat
Положи
руку
мне
на
колено
и
прошепчи:
Mentäiskö
tutustumaan
paremmin
Почему
бы
нам
не
узнать
друг
друга
получше?
Vapaa
mies
Свободный
человек
Joten
sori
mut
vastaan
Так
жаль
против
меня
Tällä
tulella
en
lähde
leikkimään
Я
не
собираюсь
играть
с
этим
огнем.
Tän
pelin
joudun
väliin
jättämään
Мне
придется
пропустить
эту
игру.
Mun
tekis
mieli
sanoo
Мне
хочется
сказать
...
Jos
sortuisin
niin
voisin
Если
бы
я
упал,
я
бы
смог.
Kaiken
menettää
Потерять
все.
Okei
mut
ota
tää
Ладно,
возьми
это.
Jos
mieli
muuttuu
Если
ты
передумаешь
...
Sä
sanot
ja
kirjotat
numeros
paperiin
Ты
называешь
свой
номер
и
записываешь
его.
Tää
on
just
se
mikä
tästä
vielä
puuttuu
Этого
как
раз
не
хватает.
Nyt
taskussani
on
lippu
helvettiin
Теперь
у
меня
в
кармане
билет
в
ад.
Vapaa
mies
Свободный
человек
Joten
sori
mut
vastaan
Так
жаль
против
меня
Tällä
tulella
en
lähde
leikkimään
Я
не
собираюсь
играть
с
этим
огнем.
Tän
pelin
joudun
väliin
jättämään
Мне
придется
пропустить
эту
игру.
Mun
tekis
mieli
sanoo
Мне
хочется
сказать
...
Jos
sortuisin
niin
voisin
Если
бы
я
упал,
я
бы
смог.
Kaiken
menettää
Потерять
все.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Anssi Kela
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.