Mann im Mond (feat. HARRY) - Harry , Anstandslos & Durchgeknallt traduction en anglais

Mann im Mond (feat. HARRY)

Manchmal wird der Mann im Mond
Für seinen treuen Dienst belohnt
Und wenn du ihn ganz lieb anschaust
Dann holt er die Laterne raus

Und wenn′s ganz schlimm kommt, dann steigst du in dein Raumschiff und es fliegt
Zum Mann im Mond, der endlich, was er schon so lang will kriegt

Manchmal wird der Mann im Mond
Für seinen treuen Dienst belohnt
Und wenn du ihn ganz lieb anschaust
Dann holt er die Laterne raus

Manchmal wird der Mann im Mond
Für seinen treuen Dienst belohnt
Und wenn du ihn ganz lieb abschaust
Dann holt er die Laterne raus

Manchmal wird der Mann im Mond
Für seinen treuen Dienst belohnt
Und wenn du ihn ganz lieb anschaust
Dann holt er die Laterne raus

Doch schon am nächsten Morgen hast du von dem Mann im Mond genug
Du setzt dich in dein Raumschiff und er wünscht dir: "Guten Flug"

Manchmal wird der Mann im Mond
Für seinen treuen Dienst belohnt
Und wenn du ihn ganz lieb anschaust
Dann holt er die Laterne raus

Manchmal wird der Mann im Mond
Für seinen treuen Dienst belohnt
Und wenn du ihn ganz lieb anschaust
Dann holt er die Laterne raus (na-na-na)

Manchmal wird der Mann im Mond
Für seinen treuen Dienst belohnt (uh-uh)
Und wenn du ihn ganz lieb anschaust
Dann holt er die Laterne raus

The Man in the Moon (feat. HARRY)

Sometimes the man in the moon
Is rewarded for his loyal service
And if you look at him very nicely
Then he'll get the lantern out

And if it gets really bad, then you get into your spaceship and it flies
To the man in the moon, who finally gets what he's wanted for so long

Sometimes the man in the moon
Is rewarded for his loyal service
And if you look at him very nicely
Then he'll get the lantern out

Sometimes the man in the moon
Is rewarded for his loyal service
And if you look at him very nicely
Then he'll get the lantern out

Sometimes the man in the moon
Is rewarded for his loyal service
And if you look at him very nicely
Then he'll get the lantern out

But by the next morning you've had enough of the man in the moon
You sit down in your spaceship and he wishes you: "Have a nice flight"

Sometimes the man in the moon
Is rewarded for his loyal service
And if you look at him very nicely
Then he'll get the lantern out

Sometimes the man in the moon
Is rewarded for his loyal service
And if you look at him very nicely
Then he'll get the lantern out (la-la-la)

Sometimes the man in the moon
Is rewarded for his loyal service (uh-huh)
And if you look at him very nicely
Then he'll get the lantern out