Paroles et traduction Anstandslos & Durchgeknallt feat. Harry - Mann im Mond (feat. HARRY)

Mann im Mond (feat. HARRY)

Manchmal wird der Mann im Mond
Für seinen treuen Dienst belohnt
Und wenn du ihn ganz lieb anschaust
Dann holt er die Laterne raus

Und wenn′s ganz schlimm kommt, dann steigst du in dein Raumschiff und es fliegt
Zum Mann im Mond, der endlich, was er schon so lang will kriegt

Manchmal wird der Mann im Mond
Für seinen treuen Dienst belohnt
Und wenn du ihn ganz lieb anschaust
Dann holt er die Laterne raus

Manchmal wird der Mann im Mond
Für seinen treuen Dienst belohnt
Und wenn du ihn ganz lieb abschaust
Dann holt er die Laterne raus

Manchmal wird der Mann im Mond
Für seinen treuen Dienst belohnt
Und wenn du ihn ganz lieb anschaust
Dann holt er die Laterne raus

Doch schon am nächsten Morgen hast du von dem Mann im Mond genug
Du setzt dich in dein Raumschiff und er wünscht dir: "Guten Flug"

Manchmal wird der Mann im Mond
Für seinen treuen Dienst belohnt
Und wenn du ihn ganz lieb anschaust
Dann holt er die Laterne raus

Manchmal wird der Mann im Mond
Für seinen treuen Dienst belohnt
Und wenn du ihn ganz lieb anschaust
Dann holt er die Laterne raus (na-na-na)

Manchmal wird der Mann im Mond
Für seinen treuen Dienst belohnt (uh-uh)
Und wenn du ihn ganz lieb anschaust
Dann holt er die Laterne raus

Человек на Луне (совместно с HARRY)

Иногда человек на Луне
За службу верную награждён бывает,
И если ты на него с любовью взглянешь,
Он фонарь свой достанет и осветит путь.

А если станет совсем невмоготу, ты сядешь в свой космический корабль, и он полетит
К человеку на Луне, который наконец получит то, чего так долго ждал.

Иногда человек на Луне
За службу верную награждён бывает,
И если ты на него с любовью взглянешь,
Он фонарь свой достанет и осветит путь.

Иногда человек на Луне
За службу верную награждён бывает,
И если ты на него с любовью взглянешь,
Он фонарь свой достанет и осветит путь.

Иногда человек на Луне
За службу верную награждён бывает,
И если ты на него с любовью взглянешь,
Он фонарь свой достанет и осветит путь.

Но уже следующим утром тебе человек на Луне надоест,
Ты сядешь в свой космический корабль, а он пожелает тебе: "Доброго полёта".

Иногда человек на Луне
За службу верную награждён бывает,
И если ты на него с любовью взглянешь,
Он фонарь свой достанет и осветит путь.

Иногда человек на Луне
За службу верную награждён бывает,
И если ты на него с любовью взглянешь,
Он фонарь свой достанет и осветит путь (на-на-на).

Иногда человек на Луне
За службу верную награждён бывает (у-у),
И если ты на него с любовью взглянешь,
Он фонарь свой достанет и осветит путь.