Paroles et traduction Anstandslos & Durchgeknallt feat. Ian Simmons - Merci Au Revoir (Radio Version)

Damals in Paris

В то время в Париже

Wir waren so verliebt

Мы были так влюблены

Der Straßenmusikant

Уличный музыкант

Er spielte diese Melodie

Он сыграл эту мелодию

Die Tage waren kurz

Дни были короткими

Die Nächte waren lang

Ночи были долгими

Sieben Tage, vierundzwanzig Stunden hingen wir zusamm'n

Семь дней, двадцать четыре часа мы провели вместе,

Wolltest nur mal was ausprobieren

Просто хотел попробовать что-нибудь

Du kannst mich

Ты можешь заставить меня

Und jetzt willst du zurück zu mir

И теперь ты хочешь вернуться ко мне

Doch kannst nicht

Но не можешь

Merci au revoir

Милосердие с отменой

Ich hab' kein'n Bock auf dich

Я не обижаюсь на тебя

Baby, raffst du's nicht?

Детка, ты что, не понимаешь?

Merci au revoir

Милосердие с отменой

Auch wenn du verlockend bist

Даже если ты соблазнителен

Baby, wir passen nicht zusamm'n

Детка, мы не подходим друг другу,

Au au revoir, au au revoir

С возвращением, с возвращением

Baby, wir passen nicht zusamm'n

Детка, мы не подходим друг другу,

Au au revoir, au au revoir

С возвращением, с возвращением

Merci au revoir

Милосердие с отменой

Ich hab' kein'n Bock auf dich

Я не обижаюсь на тебя

Baby, raffst du's nicht?

Детка, ты что, не понимаешь?

Merci au revoir

Милосердие с отменой

Auch wenn du verlockend bist

Даже если ты соблазнителен

Baby, wir passen nicht zusamm'n

Детка, мы не подходим друг другу,

Du läufst mir hinterher

Ты бежишь за мной

Und sagst, du liebst mich sehr

И сказать, что ты меня очень любишь

Doch ich glaub', du sagst das jedem

Но я верю, что ты скажешь это всем

Dabei meinst du's gar nicht ernst

Ты совсем не это имеешь в виду

Ich weiß jetzt, dass du lügst

Теперь я знаю, что ты лжешь

Dass du mich nur betrügst

Что ты просто обманываешь меня.

Dass du die ganze Welt liebst

Что ты любишь весь мир

Und dich ohne mich vergnügst

И доставлять тебе удовольствие без меня

Ich lösch' dich aus meinem Gehirn

Я стираю тебя из своего мозга,

Du kannst mich

Ты можешь заставить меня

Und jetzt willst du zurück zu mir

И теперь ты хочешь вернуться ко мне

Doch kannst nicht

Но не можешь

Merci au revoir

Милосердие с отменой

Ich hab' kein'n Bock auf dich

Я не обижаюсь на тебя

Baby, raffst du's nicht?

Детка, ты что, не понимаешь?

Merci au revoir

Милосердие с отменой

Auch wenn du verlockend bist

Даже если ты соблазнителен

Baby, wir passen nicht zusamm'n

Детка, мы не подходим друг другу,

Merci au revoir

Милосердие с отменой

Ich hab' kein'n Bock auf dich

Я не обижаюсь на тебя

Baby, raffst du's nicht?

Детка, ты что, не понимаешь?

Merci au revoir

Милосердие с отменой

Auch wenn du verlockend bist

Даже если ты соблазнителен

Baby, wir passen nicht zusamm'n

Детка, мы не подходим друг другу,

Merci au revoir

Милосердие с отменой

Ich hab' kein'n Bock auf dich

Я не обижаюсь на тебя

Baby, raffst du's nicht?

Детка, ты что, не понимаешь?

Merci au revoir

Милосердие с отменой

Auch wenn du verlockend bist

Даже если ты соблазнителен

Baby, wir passen nicht zusamm'n

Детка, мы не подходим друг другу,

Évaluez la traduction

Writer(s): Berislaw Audenaerd, Jan Niklas Simonsen, Steven Fritsch, Vitali Zestovskih

Album

Anstandslos & Durchgeknallt

date de sortie

23-02-2018

1 Barfuß im Regen (Radio Version)
2 Über den Wolken (Radio Version)
3 Ohne Dich (Radio Version)
4 Liebe auf Repeat - Anstandslos & Durchgeknallt Remix
5 Ab in den Flieger (Radio Version)
6 Egal - Radio Version
7 I Want It That Way (Anstandslos & Durchgeknallt Remix)
8 Liebficken (Radio Version)
9 Kind sein - Anstandslos & Durchgeknallt Radio Remix
10 Merci Au Revoir (Radio Version)
11 Wenn das wirklich Liebe ist (Anstandslos & Durchgeknallt Remix)
12 La Le Lu (Radio Version)
13 Emojis (Radio Version)
14 Alles wird sich ändern (Radio Version)
15 Manchmal (Radio Version)
16 Du kannst nicht immer 17 sein (Radio Version)
17 Männer (Radio Version)
18 Kokain (Radio Version)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.