Paroles et traduction Anstandslos & Durchgeknallt - Deine Mum

Deine Mum

Für mich ist es voll okay,
Dass du bei deinen Eltern lebst.
Wir trinken aus,
Komm lass uns zu dir nach Hause gehen.
Ich finde dich super und es läuft echt gut mit uns.
Doch da gibt es ein Problem:
Du bist ja ganz nett und siehst auch ganz gut aus.
Doch ich muss dir was gesteh'n
Für mich gibt's nur eine Frau.
Du bist wirklich ziemlich hübsch
Und auch echt unglaublich schlau.
Deine Zahnlücke hat Scharm,
Aber
Aber
Aber
Ich liebe deine Mum!
Ich liebe deine Mum!
Ich liebe deine Mum!
Ich liebe deine Mum!
Ich liebe deine Mum!
Sie macht die Türe auf
Und hat die Haare schön.
Ich werde total nervös
Und will noch nicht auf's Zimmer geh'n.
Frage deine Mutter,
Ob sie noch mal Kaffe kocht?
Und wenn sie ihn dann bringt, hoff' ich, dass sie nicht klopft.
Du bist ja ganz nett
Und du siehst auch ganz gut aus.
Doch ich muss dir was gesteh'n
Für mich gibt's nur eine Frau.
Du bist wirklich ziemlich hübsch
Und auch echt unglaublich schlau.
Dein Zahnlücke hat Scharm,
Aber
Aber
Aber
Ich liebe deine Mum!
Ich liebe deine Mum!
Ich liebe deine Mum!
Ich liebe deine Mum!
Ich liebe deine Mum!
Ich bin mir sicher, dass ich ich
Da was in den Augen seh'.
Da ist ein funkeln
Und ich glaub nicht, dass ich's falsch versteh'
Oder warum, warum ist sie immer da,
Wenn wir zu dir geh'n
Ich liebe deine Mum!
Ich liebe deine Mum!
Ich liebe deine Mum!
Ich liebe deine Mum!
Ich liebe deine Mum!
Ich liebe deine Mum!

Your Mom

It's totally okay with me,
That you still live with your parents.
We're getting hammered,
Come on, let's go to your place.
I think you're great and we're really hitting it off.
But there's one problem:
You're really nice and you're also pretty good looking.
But I have to admit something to you
There's only one woman for me.
You're really quite pretty
And also really incredibly smart.
Your gap has charm,
But
But
But
I love your mom!
I love your mom!
I love your mom!
I love your mom!
I love your mom!
She opens the door
And her hair is beautiful.
I get really nervous
And don't want to go to my room yet.
Ask your mother,
If she can make another pot of coffee?
And when she brings it, I hope she doesn't knock.
You're really nice
And you're also pretty good looking.
But I have to admit something to you.
There's only one woman for me.
You're really quite pretty
And also really incredibly smart.
Your gap has charm,
But
But
But
I love your mom!
I love your mom!
I love your mom!
I love your mom!
I love your mom!
I'm sure that I
Can see something in your eyes.
There's a sparkle
And I don't think I'm misunderstanding
Or why, why is she always there,
When we go to your place
I love your mom!
I love your mom!
I love your mom!
I love your mom!
I love your mom!
I love your mom!