Paroles et traduction Ansu - 9 to 5

9 to 5

Yeah, woah, yeah

Nein, nein, kein'n Bock auf Nine to Five (Nein, nein, nein, nein)
Investier' lieber anders die Zeit (Nein, nein, nein, nein)
H-Hab' mich noch nie eingereiht, ah
Nein (Uh), nein (Yeah), k-kein'n Bock auf Nine to Five (Kein Bock)
Ich mach' lieber Mula mit Lines, ja
Ich bin für alles bereit (Ja)

Kein Nine to Five, wiе als wär' ich in Rente (Ja)
Ab jetzt wird kеine Sekunde verschwendet (Yeah, mhm)
Ausbildung angefang'n (Angefang'n) und nach einem Monat wieder beendet
Werd' lieber durch Moves zu 'ner Legende
Es geht nach oben und ich seh' kein Ende (Yeah)
Was bringt es mir,
Wenn ich zur Ausbildung renne? (Was bringt mir das, hä?)
Und dann um sieben Uhr dreißig da hänge
Was soll ich da sitzen um sieben Uhr dreißig, hä? Ha
Bruder, ich weiß nicht (Ja, ja)
Du bist gefangen, ist egal ob du reich bist (Ja, ja)
Geh' meinen eig'nen Weg, das ist priceless (Yeah, ah)

Scheiß auf Standard (Scheiß mal auf)
Mach's alleine, mach' es anders (Uh)
Du sagst "Mach so wie die ander'n"
Ich sag' "Nein"

Nein, nein, kein'n Bock auf Nine to Five (Nein, nein, nein, nein)
Investier' lieber anders die Zeit (Nein, nein, nein, nein)
H-Hab' mich noch nie eingereiht, ah
Nein (Uh), nein (Yeah), kein'n Bock auf Nine to Five (Kein Bock)
Ich mach' lieber Mula mit Lines, ja
Ich bin für alles bereit

Hab' mich noch nie in 'nem Bürosessel geseh'n (Noch nie)
War in der Schule immer zu spät
Glaub', dass die Uhr bei mir langsamer dreht (Yeah)
Kopf in den Wolken, pass' nicht ins System
Trotzdem entwickel' ich Tracks systematisch
Mach' big Mula, nicht nur bisschen Bares (Uh)
Reserviert, weil das meine Art ist (Yeah)
Ich mach' keine Charthits, aber trotzdem chart' ich
Ich weiß genau, dass ich niemals so leben kann
Du hast' 'n Porsche, doch bist im System gefang'n
Mach' lieber so weiter mein Leben lang (Ah)
Und guck' mir irgendwann die Trophäen an (Yeah, haha)

Scheiß auf Standard (Uh)
Mach's alleine, mach' es anders (Yea-eah)
Du sagst "Mach so wie die ander'n" (Mach einfach so wie—)
Ich sag' "Nein" (Ich sag'—)

Nein, nein, kein'n Bock auf Nine to Five (Nein, nein, nein, nein)
Investier' lieber anders die Zeit (Hah)
Hab' mich noch nie eingereiht, ah
Nein, nein, kein'n Bock auf Nine to Five (Kein Bock auf Nine To Five)
Ich mach' lieber Mula mit Lines, ja (Naja)
Ich bin für alles bereit
Nein, nein, kein'n Bock auf Nine to Five (Nein, nein, nein, nein)
Investier' lieber anders die Zeit (Nein, nein, nein, nein)
Hab' mich noch nie eingereiht, ah
Nein (Uh), nein (Yeah), k-kein'n Bock auf Nine to Five (Kein Bock)
Ich mach' lieber Mula mit Lines, ja (Kein Bock auf Nine To Five)
Ich bin für alles bereit (Nein, nein, nein, nein)

Nein, nein, nein, nein
Nein, nein, nein, nein
Nein, nein, nein, nein
Nein, nein, nein, nein

9 to 5

Yeah, woah, yeah

No, no, I don't feel like working 9 to 5 (No, no, no, no)
I'd rather invest my time differently (No, no, no, no)
I've n-never conformed, ah
No (Uh), no (Yeah), d-don't feel like working 9 to 5 (Don't feel like it)
I'd rather make money with lines, yeah
I'm down for anything (Yeah)

No 9 to 5, like I'm retired (Yeah)
From now on, no second is wasted (Yeah, mhm)
Started an apprenticeship (Started) and quit after a month
I'd rather become a legend through my moves
It's going upwards and I don't see an end (Yeah)
What good is it
If I run to an apprenticeship? (What good is that, huh?)
And then I'm stuck there at seven thirty
What am I supposed to be doing there at seven thirty, huh? Ha
Bro, I don't know (Yeah, yeah)
You're trapped, it doesn't matter if you're rich (Yeah, yeah)
Going my own way, that's priceless (Yeah, ah)

Screw standard (Screw it)
Do it alone, do it differently (Uh)
You say "Do it like the others"
I say "No"

No, no, I don't feel like working 9 to 5 (No, no, no, no)
I'd rather invest my time differently (No, no, no, no)
I've n-never conformed, ah
No (Uh), no (Yeah), d-don't feel like working 9 to 5 (Don't feel like it)
I'd rather make money with lines, yeah
I'm down for anything

I've never seen myself in an office chair (Never)
Was always late for school
I think the clock is spinning slower for me (Yeah)
Head in the clouds, don't fit into the system
Nevertheless, I develop tracks systematically
Making big money, not just a little cash (Uh)
Reserved, 'cause that's my way (Yeah)
I don't make chart hits, but I still chart
I know for sure that I can never live like that
You have a Porsche, but you're trapped in the system
I'd rather keep living my life this way (Ah)
And look at the trophies someday (Yeah, haha)

Screw standard (Uh)
Do it alone, do it differently (Yea-eah)
You say "Do it like the others" (Just do it like—)
I say "No" (I say—)

No, no, I don't feel like working 9 to 5 (No, no, no, no)
I'd rather invest my time differently (Hah)
I've never conformed, ah
No, no, I don't feel like working 9 to 5 (Don't feel like working 9 to 5)
I'd rather make money with lines, yeah (Yeah)
I'm down for anything
No, no, I don't feel like working 9 to 5 (No, no, no, no)
I'd rather invest my time differently (No, no, no, no)
I've never conformed, ah
No (Uh), no (Yeah), d-don't feel like working 9 to 5 (Don't feel like it)
I'd rather make money with lines, yeah (Don't feel like working 9 to 5)
I'm down for anything (No, no, no, no)

No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no