Paroles et traduction Ant Banks - Can't Stop

Can't Stop

(E-40:)
Aight, one O this E Fizee
I gotta, I gotta thank my math teacher 'Count Dracula'
Who just teaches a brother how to, you know
Count his marbles, you know... what about you?

(Mack 10:)
You see I can't stop I won't stop til I check a mill
I need a super bad bitch and a house on the hill
365 seven days I believe crack pays
My estates been guarded by pitbulls and AK's
I'm straight cookin' them thangs movin weight like I should
Cause a nigga livin good don't mean he went Hollywood
Dog I practice my craft so each year I get better
To stay ghetto and clever and be richer than ever

(E-40:)
Fonzarelli man I thought you was a rebel I am
But tell me this then: why you move up out the ghetto?
Motherfucker I am the ghetto I beg your pardon
Nigga I was grindin tryna take niggas heads off
Flossin and fuckin hoes when you was kindergarden
Nigga this ain't 'Lenny Squiggy'
Nigga this E Fizee and Mack Tizee
Fuckin with italian romiane pasta chicken tortellini
30 odd 6 custodian with the scope far from Nickelodeon
No shit no joke southern Cali up north se we be rollin
Make a bitch purchase a gun report it stolen
Plead the 5th but don't snitch
No case cause every Po-Po and they mammy know
That 12 gauge equipment can be traced
Stand on your bunions nigga don't try to get caught in his draws
Cause them 2.2.3.'s be penetratin' through walls
Plus I got warrants and shit didn't pay child support
Thinkin' about skippin town movin to Shreveport, biAtch!

You see I can't stop I won't stop til I check a mill
I need a super bad bitch and a house on the hill
(From L.A. to the Yay see we be rollin)
(Make a bitch purchase a gun report it stolen)
You see I can't stop I won't stop til I check a mill
I need a super bad bitch and a house on the hill
(See you my dude right that mean we partners in crime)
(It's Forty Fonzarelli and Mack Dime, biAtch!)

(Mack 10:)
Forty, I'm one bro that's in the mix like gumbo
Now how can I stay humble and make feddy by the gumble?
Marv said we got bigga triggas Mack we got bigga figures
Now throw the top back on the 'rarri and bang gears on these niggas
And watch what money show you bout niggas
That don't know you busters is gone hate
Real G's is happy for you
It's Mack Dime on the grind fool it's my time to shine
Now would you niggas kick back and let me mine?

(E-40:)
Causin havoc sparkin up chaos bringin the ruckus
Heavy metal heaters mobbin under buckets
If you can't beat us then join us get on the team street sweepers
Grenade, riffles and M1 car beams, dice game
Craps bets over car titles, pink slips, cash money
Watchin out for rival gang members beefin bad weather
But it all boils down to who got the most paper

(Mack 10:)
I shoot 'em up like syringers I know what real ends is
Low-Lows, Harley Davis and big body benzes
Ain't been faded so far on my wrist I got a R
Hundred thousand dollar car cause I push the caviar
So what's up what you need everybody huddle up
Got that 2 for 1 special with the rock called double up
So get lit take a hit shop is open all day
From L.A. to the Bay it's Mack 10 and E-Fourtay

(E-40:)
Sometimes I wonder if it's worth this
Fuckin with the law tryna make it look like I'm runnin
A legitimate tow truck service with a 'just-say-no'
Drug bumper sticker on the back of my window (back window)
Knowin I been smokin a gang of Indo
Around the corner 4 houses down across the way
Way make a right and then a left over there by Safeway
And when you get there page me punch in
How much ya wanna spend separate the 20's from the 1's 5's and 10's
Slick, sly, sharp narcotic vendors always do business
In shoppin centers Buck 'em stick 'em stuck 'em don't ever fuck me
Hate 'em bleed 'em love 'em shit can get ugly

Hoo Bang Hoo Ride, Hoo Bang Hoo Ride
Hoo Ride Hoo Bang
Who be ridin who be bangin', ride nigga

Не могу остановиться

(E-40:)
Хорошо, один, ноль, это E-Fizee.
Я должен, я должен поблагодарить своего учителя математики, «Графа Дракулу»,
Который просто учит брата, ну, ты знаешь,
Считать свои шарики, ну... а ты?

(Mack 10:)
Видишь ли, я не могу остановиться, я не остановлюсь, пока не заработаю миллион.
Мне нужна супер-классная сучка и дом на холме.
365, семь дней в неделю, я верю, что крэк платит.
Мои владения охраняют питбули и АК.
Я прямо готовлю эти штуки, двигаю вес, как и должен.
Потому что ниггер живет хорошо, не значит, что он отправился в Голливуд.
Чувак, я практикую свое ремесло, поэтому с каждым годом становлюсь лучше.
Чтобы оставаться гетто и умным, и быть богаче, чем когда-либо.

(E-40:)
Фонзарелли, мужик, я думал, ты бунтарь, как и я.
Но тогда скажи мне вот что: почему ты уехал из гетто?
Ублюдок, я и есть гетто, прошу прощения.
Ниггер, я пахал, пытаясь снести ниггерам головы,
Выпендривался и трахал шлюх, когда ты был в детском саду.
Ниггер, это не «Ленни Сквигги».
Ниггер, это E-Fizee и Mack Tizee.
Занимаемся итальянскими ромскими макаронами с курицей тортеллини.
30 с лишним, 6-й смотритель с прицелом, далеким от Nickelodeon.
Без дураков, без шуток, южная Кали до севера, мы катимся.
Заставь сучку купить пушку, сообщи об ее краже.
Воспользуйся 5-й поправкой, но не стучи.
Никаких дел, потому что каждый коп и их мамочки знают,
Что 12-калиберное оборудование можно отследить.
Стой на своих мозолях, ниггер, не пытайся попасться в его сети.
Потому что эти 2.2.3 пробивают стены.
Плюс у меня ордера и прочее, не платил алименты.
Думаю свалить из города, переехать в Шривпорт, сука!

Видишь ли, я не могу остановиться, я не остановлюсь, пока не заработаю миллион.
Мне нужна супер-классная сучка и дом на холме.
(Из Лос-Анджелеса до залива, мы катимся.)
(Заставь сучку купить пушку, сообщи об ее краже.)
Видишь ли, я не могу остановиться, я не остановлюсь, пока не заработаю миллион.
Мне нужна супер-классная сучка и дом на холме.
(Видишь моего чувака, это значит, что мы партнеры по преступлению.)
(Это Сорок Фонзарелли и Мак Дайм, сука!)

(Mack 10:)
Сорок, я один брат, который в теме, как гумбо.
Как я могу оставаться скромным и зарабатывать бабки пачками?
Марв сказал, у нас большие пушки, Мак, у нас большие цифры.
Теперь откиньте верх на «Феррари» и врубите скорость на этих ниггерах.
И смотрите, что деньги покажут вам о ниггерах.
Те, кто вас не знает, будут ненавидеть.
Настоящие гангстеры рады за вас.
Это Мак Дайм на подьеме, чувак, мое время сиять.
А теперь, ниггеры, откиньтесь назад и дайте мне заработать.

(E-40:)
Сеем хаос, разжигаем хаос, поднимаем шум.
Тяжелые металлические штуки, толпа под капюшонами.
Если ты не можешь победить нас, то присоединяйся к нам, вступай в команду уличных бойцов.
Гранаты, винтовки и лучи M1, игра в кости.
Ставки на кости за автомобили, розовые бумажки, наличные.
Остерегаемся враждующих членов банды, скверная погода.
Но все сводится к тому, у кого больше всего денег.

(Mack 10:)
Я стреляю в них, как из шприцев, я знаю, что такое настоящий конец.
Лоурайдеры, Харлеи Дэвидсоны и большие «Мерседесы».
Пока что не облажался, на запястье у меня R.
Машина за сто тысяч долларов, потому что я толкаю черную икру.
Так что, что нужно, все собирайтесь.
У нас акция «2 по цене 1» с товаром под названием «двойная порция».
Так что зажигайте, делайте затяжку, магазин открыт весь день.
Из Лос-Анджелеса до залива, это Mack 10 и E-Fourtay.

(E-40:)
Иногда я думаю, стоит ли оно того.
Связываться с законом, пытаясь сделать вид, что я управляю
Легальной службой эвакуаторов с наклейкой «просто скажи нет»
Наркотикам на заднем стекле (заднем стекле).
Зная, что я курил кучу индийского.
За углом, 4 дома вниз по дороге.
Сверни направо, а затем налево, там, у «Сейфуэя».
И когда доберешься, напиши мне, сколько
Ты хочешь потратить, отдели двадцатки от единиц, пятерок и десяток.
Хитрые, ловкие, проницательные торговцы наркотиками всегда ведут дела
В торговых центрах. Взять их, связать, кинуть, только не трахай меня.
Ненавидеть их, проливать их кровь, любить их, дерьмо может быть ужасным.

Хватит болтать, поехали, хватит болтать, поехали.
Поехали, хватит болтать.
Кто катается, кто стреляет, поехали, ниггер.