Paroles et traduction Ant Banks feat. Boots - Streets of Oakland

Streets of Oakland

Yeah, to the break of dawn, you know? Let's do this

[Chorus]
Niggas in Oakland all day long
Be pimping these hoes from dusk til dawn
Making cash real fast and you know it's on
Hanging on the streets of Oakland

All we do is smoke that weed
And drink brew on the ave til we get keyed
And a little bit of head is all we need
Hanging on the streets of Oakland

Welcome to the danger zone, where the niggas don't play that
Every man for self, the rule is to stay strapped
'Cause rat packers try to jack that ass
From the jealousy that's built in the streets when you stack cash

And they'll blast, hoping they can get get it
Punk, so if you got it, you best to get with it
Or quit it, cause niggas be flipping over dope and
Your friends might get you if you're slipping in Oakland

Yeah, so don't play no punk-ass nigga close
'Cause they'll mash on your cash and get ghost
And don't say Ant Banks didn't warn ya
About the loced-ass gangstas killing in California

That's where I'm from, nigga, rolling in my G-ride
Hey, you gonna see me slide when I'm on the Eastside
Making all my fucking gitnotes
Making sure my gat straight smitnokes, smobbing with my fitnokes

That's all we doing is the town is seeing bitches clowning
Kicking back getting high lounging
It really doesn't matter what you do, yo chilling with your crew
You're sipping on a brew, you're pimping bitches too

And the shit don't bother me if that's how it's gotta be
Then macking these hoes should be equality
See, the game goes deep when you're rolling
Hanging on the streets of Oakland

[Chorus]

Nighttime falls and everybody's perking
No punks around so funks occurring
But the sideshow's back and everybody's flossing
In they ride trying to side and all the freaks are tossing

And brother with bump, trunk of funk is knocking
Candy paint on they ride keeps the bitches jocking
Knowing you's a balling-ass nigga everybody hates
Rolling in the town with a pound straight dropping weight

Blowing up like dynamite
Selling weed, yey, angel dust, hop, and China white
Fuck it, you're making duckets, never riding buckets
Playing punk bitches like puppets

Yo, but there's a lot of fake counterfeit macks
Playa hating on they homies trying to dry cat
To look good for the hoes, man these niggas ain't joking
Boy, you get that ass smoked in Oakland

[Chorus]

Aw yeah, The Coup is up in here, and we be talking about the real.
Motherfuckers know that we know, that they know, that we know the deal.
Now the originality of our principality is that we don't play the pimp.
But the reality of our locality, and you'll learn this gradually,

Is that motherfuckers do this shit to pay their rent.
But here's a hint: how we gonna get it straight when we bent?
Shit, see I ain't never had shit but my stripes and my game and my life,
And all them's just hand downs from my grandaddy.

Yeah, I'm living large kidding with Ant Banks,
But I'm still hustling food stamps for my candy apple red Caddy.
Alright...

Улицы Окленда

Да, до самого рассвета, понимаешь? Давай сделаем это.

[Припев]
Парни в Окленде весь день напролет
Сутенерят шлюхами от заката до рассвета
Зарабатывают бабки быстро, детка, и ты знаешь, что это так
Тусуются на улицах Окленда

Все, что мы делаем, это курим травку
И пьем пиво на проспекте, пока не наклюкаемся
И немного минета — это все, что нам нужно
Тусуемся на улицах Окленда

Добро пожаловать в опасную зону, где парни не шутят
Каждый сам за себя, правило — быть при стволе
Потому что крысы пытаются тебя ограбить
Из-за зависти, которая царит на улицах, когда ты загребаешь бабки

И они палят, надеясь, что смогут это получить
Панк, так что если у тебя есть бабки, тебе лучше с ними сжиться
Или бросить это, потому что парни сходят с ума из-за наркоты, и
Твои друзья могут подставить тебя, если ты оступишься в Окленде

Да, так что не держись рядом с лохами
Потому что они отберут твои деньги и исчезнут
И не говори, что Ant Banks тебя не предупреждал
Об отмороженных гангстерах, убивающих в Калифорнии

Вот откуда я, детка, катаюсь на своем тачке
Эй, ты увидишь, как я проезжаю, когда я на восточной стороне
Зарабатываю все свои грёбаные деньги
Слежу, чтобы мой ствол был заряжен, тусуюсь со своими корешами

Вот все, что мы делаем, пока город видит, как шлюхи валяют дурака
Отдыхаем, кайфуем
На самом деле неважно, что ты делаешь, тусуешься со своей командой
Потягиваешь пиво, тоже сутенеришь шлюхами

И меня это не волнует, если так должно быть
Тогда сутенерство должно быть равноправием
Видишь ли, игра идет по-крупному, когда ты в деле
Тусуешься на улицах Окленда

[Припев]

Наступает ночь, и все оживают
Нет лохов вокруг, так что начинается веселье
Но шоу вернулось, и все хвастаются
В своих тачках, пытаясь выпендриться, и все фрики зажигают

И братан с мощной музыкой из багажника
Кенди краска на их тачках привлекает шлюх
Зная, что ты крутой парень, которого все ненавидят
Катаешься по городу с килограммом наркоты

Взрываешься, как динамит
Продаешь травку, PCP, героин и китайский белый
К черту, ты зарабатываешь бабки, никогда не ездишь на развалюхах
Играешь со шлюхами, как с марионетками

Йоу, но есть много фальшивых сутенеров
Хейтят своих корешей, пытаясь их обмануть
Чтобы выглядеть круто перед шлюхами, чувак, эти парни не шутят
Парень, тебя уделают в Окленде

[Припев]

О да, The Coup здесь, и мы говорим о настоящем.
Ублюдки знают, что мы знаем, что они знают, что мы знаем, в чем дело.
Оригинальность нашего княжества в том, что мы не играем в сутенеров.
Но реальность нашей местности, и ты постепенно это узнаешь,

В том, что ублюдки делают это дерьмо, чтобы платить за аренду.
Но вот подсказка: как мы собираемся все исправить, если мы сломлены?
Черт, видишь ли, у меня никогда ничего не было, кроме моих принципов, моей игры и моей жизни,
И все это просто наследство от моего дедушки.

Да, я живу по-крупному, шучу с Ant Banks,
Но я все еще выбиваю талоны на еду для своего ярко-красного Кадиллака.
Хорошо...