Paroles et traduction Ant Cosmos - Luna de Colores

Luna de Colores

Sin mirar la luna ya cambió de color
Y no podremos escapar de su tierna silueta
Sin pensar estamos en esta habitación
La guardia nos perseguirá, pero nosotros somos veloces

Para de latir, vuelve a revivir solo un segundo
Levanta los pies y miremos cómo gira el mundo
Y si ya no me quieres cerca, no corrás
El agua de mi pecho es clara bajo la tormenta

Y las montañas lloran escombros
De todo lo que me deshice, no estaba el eclipse de tus ojos
Sin hablar sabemos que cambiamos los dos
Pero todo se arreglará en esta misma cama

Sin parar, tu lluvia me protege del sol
Gritando en nuestra soledad, los llantos se convierten en cristal
Para de latir, vuelve a revivir solo un segundo
Levanta los pies y miremos cómo gira el mundo

Y si ya no me quieres cerca, no corras
El agua de mi pecho es clara bajo la tormenta
Y las montañas lloran escombros
De todo lo que me deshice, no estaba el eclipse de tus ojos

Pá, pararará
Pá, pararará
Pá, pararará
Pá, pararará

Pá, pararará
Pá, pararará
Pá, pararará
Pá, pararará

Pá, pararará
Pá, pararará
Pá, pararará
Pá, pararará

Pá, pararará
Pá, pararará
Pá, pararará

Luna de Colores

Sans regarder la lune, elle a déjà changé de couleur
Et nous ne pourrons pas échapper à sa tendre silhouette
Sans réfléchir, nous sommes dans cette pièce
La garde nous poursuivra, mais nous sommes rapides

Arrête de battre, reviens à la vie pendant une seconde
Lève les pieds et regardons le monde tourner
Et si tu ne me veux plus près de toi, ne cours pas
L'eau de ma poitrine est claire sous la tempête

Et les montagnes pleurent des décombres
De tout ce dont je me suis débarrassée, il n'y avait pas l'éclipse de tes yeux
Sans parler, nous savons que nous avons tous les deux changé
Mais tout s'arrangera dans ce même lit

Sans arrêt, ta pluie me protège du soleil
Criant dans notre solitude, les pleurs se transforment en cristal
Arrête de battre, reviens à la vie pendant une seconde
Lève les pieds et regardons le monde tourner

Et si tu ne me veux plus près de toi, ne cours pas
L'eau de ma poitrine est claire sous la tempête
Et les montagnes pleurent des décombres
De tout ce dont je me suis débarrassée, il n'y avait pas l'éclipse de tes yeux

Pá, ça va s'arrêter
Pá, ça va s'arrêter
Pá, ça va s'arrêter
Pá, ça va s'arrêter

Pá, ça va s'arrêter
Pá, ça va s'arrêter
Pá, ça va s'arrêter
Pá, ça va s'arrêter

Pá, ça va s'arrêter
Pá, ça va s'arrêter
Pá, ça va s'arrêter
Pá, ça va s'arrêter

Pá, ça va s'arrêter
Pá, ça va s'arrêter
Pá, ça va s'arrêter