Paroles et traduction Ant & Dec - Just a Little Love

Just a Little Love

I hear you sigh when you're close to me
Forgetting time endlessly
And darkness falls as you close your eyes
The world still turns, and I realise

When I lay beside you
Something deep inside (something deep inside)
Brings each and every waking moment
A love for you, you know I just can't hide

Give a little love, just a little love
And you can change my world with just a little love
And open up your heart to a little love
And we can change our world with just a little love

If you believe in love like I want you to
Then time will tell how it came true

But when I lay beside you
Something deep inside (something deep inside)
Brings each and every waking moment
A love for you, you know I just can't hide

Give a little love, just a little love
You can change my world with just a little love
And open up your heart to a little love
And we can change our world with just a little love

Ooh, ooh-ooh, with a little love
Ooh, ooh-ooh, with a little love

So, give a little love, just a little love
You can change my world with just a little love
And open up your heart to a little love
And we can change our world with just a little love

So, give a little love, just a little love
And you can change my world with just a little love

Чуть-чуть любви

Я слышу твой вздох, когда ты рядом,
Мы забываем о времени,
И тьма спускается, когда ты закрываешь глаза.
Мир продолжает вращаться, и я понимаю,

Когда я лежу рядом с тобой,
Что-то глубоко внутри (что-то глубоко внутри)
Превращает каждое мгновение бодрствования
В любовь к тебе, которую я просто не могу скрыть.

Подари немного любви, лишь чуть-чуть любви,
И ты можешь изменить мой мир лишь каплей любви.
Открой свое сердце для маленькой любви,
И мы сможем изменить наш мир лишь каплей любви.

Если ты веришь в любовь так же, как хочу я,
То время покажет, как это стало реальностью.

Но когда я лежу рядом с тобой,
Что-то глубоко внутри (что-то глубоко внутри)
Превращает каждое мгновение бодрствования
В любовь к тебе, которую я просто не могу скрыть.

Подари немного любви, лишь чуть-чуть любви,
Ты можешь изменить мой мир лишь каплей любви.
Открой свое сердце для маленькой любви,
И мы сможем изменить наш мир лишь каплей любви.

О-о-о, лишь капля любви,
О-о-о, лишь капля любви.

Так подари немного любви, лишь чуть-чуть любви,
Ты можешь изменить мой мир лишь каплей любви.
Открой свое сердце для маленькой любви,
И мы сможем изменить наш мир лишь каплей любви.

Так подари немного любви, лишь чуть-чуть любви,
И ты можешь изменить мой мир лишь каплей любви.