BREATHE - Ant Jaheim traduction en allemand

BREATHE

Phone ringing
Momma call my phone saying
How far you are from home?
I'm bout less then 10 mins away
I'm pretty close
She says oh
Drive up to the driveway
Her and bro get in the whip
She says go
Speaking in tongues
Rebuking the enemy
So I know
It's something serious
Hit the corner
See police lights and cars
So I start to get curious
I park get out the whip
I see my sister on the floor
Damn
I get mad
The whole block outside
And I see my fam
Wondering what's going on
This can't be real
I just don't understand
Must be a bad dream
I pinch myself
Im asking Lord why me
Why I gotta see her like this
(Why I gotta see her like this)

Just breathe
This for the ones that understand
The pain that come with losing a friend
My best friend, my homie, my big sis
If anybody was tripping
She would bold up her fist
My big sis, life of the party
Some family gatherings don't feel the same no more
Since you can't make it
I turned 21 this year
They threw surprise party for me
I'm sad you weren't there
When I walk down that aisle
Or when I have my first child
Or when Miracle is in her cap & gown
I'm praying that we'll all know
Your in a better place
And we won't let our pain get in the way
Just breathe

Gotta remind myself it's ok to cry
Gotta remind myself one day we all gonna
And it hurt to see your loved ones pass you by
Like we was just laughing
Now I got tears in my eyes
This real life
You can keep the fantasies
My homie lost his momma to an OD
I pray God feel him
When he weak
My other homie in them streets
Some homies ain't make it home
Some homies in a cell
Talking to they folks through the phone
My pops said the streets
Will only lead to prison or death
That could've been me

Oh Just breathe
Ohh just breathe
Time and time again
We done tried again
I can't do this on my own
(On my own)
Lord I need your help
And I gotta find a moment
I need a moment
I Gotta find a moment to breathe
Just breathe
To just breathe
Time and time again
We done tried again

Lord I need more strength when I lose my loved ones
I know we all got a day
But I ain't know her's would come
At least this early
25 so young
Been there since momma birthed me
Had our ups and downs
Cause no family is perfect
So many we done lost
I promise even if I don't show it
It still hurt me
When I lost you
I thought I was gon lose myself
Thought I was gon act a fool
And abuse myself
But I looked around and seen
I wasn't by myself
Must be your love still living
And your smile still bringing me joy
Reminds me that I'm still that one little Boy
That don't got it all together
Sometimes I put the blame on myself
When I really gotta find time to breathe
Lord help me

And to the dealer
That did you dirty
I forgive you bro
Just know there's time to repent
The clock ain't ticking slow
I could've reacted out of anger
Could've caught you slipping
Eeny, meeny, miny, moe
Catch a tiger by the toe. If he hollers
Let him go
But what good come outta that
Tryna lead lost souls
Not lay a sucka on his back
I seen too much of that
I'm getting better day by day
I'm learning we all need some type of healing
As the world keeps spinning
I found a answer to why we keep sinning
In this wicked world
You broke my father's heart that night
He couldn't say goodbye to his baby girl
My other sister on the line
Telling her to park
So she don't swerve
Felt the presence of the lord
Hugging me
Telling me to trust even when it hurt
These prayers different
When you've seen the worse
I look at our picture everyday
I can't see you on a shirt
I know you'd want me to keep going
Even through the struggle and all
Told me brother get back up
Whenever I would fall
This deeper then rap
Forget tryna make it
How can I do this all for myself
When I seen my sister on that pavemet
How can I forget
This ain't a game we playing
Been losing my people
Left and right
No cheat codes
When you playing with your life
My only insight is
Giving it to Christ
I'm hoping you did by now
By the end of this ride
Cause I know how it feel
When you broken inside
Like you can't catch a break
The devil is a lie
Just breathe

Not 4 Me

Time and time again
We done tried again
I can't do this on my own
(On my own)
Lord I need your help
And I gotta find a moment
I need a moment
I Gotta find a moment to breathe
Just breathe
To just breathe
Time and time again
We done tried again

You the brightest star up in the sky
You gon shine forever
Heard you had to go this early
Wish we had more time together
Ima miss your contagious laugh
And your smile forever
You know if there was any problem
With these I'll call whenever
Ms. Charles
You tore the family up
We wasn't ready for your departure
Still talking to God asking what's the reason
That he called you
Forever love down here
We gon keep your name lit, Regardless
Ms. Charles
Tell all our dead folks we said hi
Everybody missing everybody
I'm trying not to cry
God gained another angel
We gained another ear up in the sky
Forever talking to you
On these lonely nights
As the years go by
Ms. Charles

ATME

Telefon klingelt
Mama ruft mich an und sagt
Wie weit bist du von zu Hause entfernt?
Ich bin weniger als 10 Minuten entfernt
Ich bin ziemlich nah
Sie sagt oh
Fahr in die Einfahrt
Sie und mein Bruder steigen ins Auto
Sie sagt los
Spricht in Zungen
Weist den Feind zurecht
Also weiß ich
Es ist etwas Ernstes
Biege um die Ecke
Sehe Polizeilichter und Autos
Also werde ich neugierig
Ich parke, steige aus dem Auto
Ich sehe meine Schwester auf dem Boden
Verdammt
Ich werde wütend
Der ganze Block ist draußen
Und ich sehe meine Familie
Frage mich, was los ist
Das kann nicht real sein
Ich verstehe es einfach nicht
Muss ein böser Traum sein
Ich kneife mich selbst
Ich frage den Herrn, warum ich
Warum muss ich sie so sehen
(Warum muss ich sie so sehen)

Einfach atmen
Das ist für diejenigen, die verstehen
Den Schmerz, der mit dem Verlust einer Freundin kommt
Meine beste Freundin, meine Kumpeline, meine große Schwester
Wenn jemand ausflippte
Ballte sie ihre Faust
Meine große Schwester, der Mittelpunkt der Party
Manche Familientreffen fühlen sich nicht mehr gleich an
Seit du es nicht mehr schaffst
Ich bin dieses Jahr 21 geworden
Sie haben eine Überraschungsparty für mich geschmissen
Ich bin traurig, dass du nicht da warst
Wenn ich zum Altar gehe
Oder wenn ich mein erstes Kind habe
Oder wenn Miracle ihren Abschluss macht
Ich bete, dass wir alle wissen
Du bist an einem besseren Ort
Und wir lassen unseren Schmerz nicht im Weg stehen
Einfach atmen

Muss mich daran erinnern, dass es okay ist zu weinen
Muss mich daran erinnern, dass wir eines Tages alle gehen werden
Und es tut weh, deine Liebsten an dir vorbeiziehen zu sehen
Als hätten wir gerade noch gelacht
Jetzt habe ich Tränen in den Augen
Das ist das echte Leben
Du kannst die Fantasien behalten
Mein Kumpel hat seine Mutter durch eine Überdosis verloren
Ich bete, dass Gott ihn spürt
Wenn er schwach ist
Mein anderer Kumpel ist auf der Straße
Manche Kumpels haben es nicht nach Hause geschafft
Manche Kumpels sind in einer Zelle
Sprechen mit ihren Leuten durchs Telefon
Mein Vater sagte, die Straße
Führt nur ins Gefängnis oder zum Tod
Das hätte ich sein können

Oh, einfach atmen
Ohh, einfach atmen
Immer und immer wieder
Haben wir es wieder versucht
Ich kann das nicht alleine schaffen
(Alleine)
Herr, ich brauche deine Hilfe
Und ich muss einen Moment finden
Ich brauche einen Moment
Ich muss einen Moment finden, um zu atmen
Einfach atmen
Um einfach zu atmen
Immer und immer wieder
Haben wir es wieder versucht

Herr, ich brauche mehr Kraft, wenn ich meine Liebsten verliere
Ich weiß, wir haben alle einen Tag
Aber ich wusste nicht, dass ihrer kommen würde
Zumindest so früh
25, so jung
War da, seit Mama mich geboren hat
Hatten unsere Höhen und Tiefen
Weil keine Familie perfekt ist
So viele, die wir verloren haben
Ich verspreche, auch wenn ich es nicht zeige
Es tut mir immer noch weh
Als ich dich verlor
Dachte ich, ich würde mich selbst verlieren
Dachte, ich würde mich wie ein Narr aufführen
Und mich selbst missbrauchen
Aber ich sah mich um und sah
Ich war nicht allein
Muss deine Liebe sein, die noch lebt
Und dein Lächeln bringt mir immer noch Freude
Erinnert mich daran, dass ich immer noch dieser kleine Junge bin
Der nicht alles zusammen hat
Manchmal gebe ich mir selbst die Schuld
Wenn ich eigentlich Zeit finden muss, um zu atmen
Herr, hilf mir

Und an den Dealer
Der dich schlecht behandelt hat
Ich vergebe dir, Bruder
Wisse einfach, dass es Zeit zur Reue gibt
Die Uhr tickt nicht langsam
Ich hätte aus Wut reagieren können
Hätte dich erwischen können
Ene, mene, miste,
Es rappelt in der Kiste. Ene, mene, meck,
Und du bist weg
Aber was Gutes kommt dabei heraus
Versuche, verlorene Seelen zu führen
Nicht, einen Trottel auf den Rücken zu legen
Ich habe zu viel davon gesehen
Ich werde Tag für Tag besser
Ich lerne, dass wir alle eine Art Heilung brauchen
Während sich die Welt weiterdreht
Ich habe eine Antwort darauf gefunden, warum wir immer wieder sündigen
In dieser bösen Welt
Du hast das Herz meines Vaters gebrochen in dieser Nacht
Er konnte sich nicht von seinem kleinen Mädchen verabschieden
Meine andere Schwester am Telefon
Sagte ihr, sie solle parken
Damit sie nicht ins Schleudern gerät
Spürte die Gegenwart des Herrn
Der mich umarmte
Mir sagte, ich solle vertrauen, auch wenn es weh tut
Diese Gebete sind anders
Wenn du das Schlimmste gesehen hast
Ich schaue mir unser Bild jeden Tag an
Ich kann dich nicht auf einem Shirt sehen
Ich weiß, du würdest wollen, dass ich weitermache
Auch durch den Kampf und alles
Sagtest mir, Bruder, steh wieder auf
Wann immer ich fallen würde
Das ist tiefer als Rap
Vergiss den Versuch, es zu schaffen
Wie kann ich das alles für mich selbst tun
Als ich meine Schwester auf diesem Bürgersteig sah
Wie kann ich das vergessen
Das ist kein Spiel, das wir spielen
Habe meine Leute verloren
Links und rechts
Keine Cheats
Wenn du mit deinem Leben spielst
Meine einzige Einsicht ist
Es Christus zu geben
Ich hoffe, du hast es inzwischen getan
Am Ende dieser Fahrt
Denn ich weiß, wie es sich anfühlt
Wenn du innerlich zerbrochen bist
Als ob du keine Pause bekommst
Der Teufel ist eine Lüge
Einfach atmen

Nichts für mich

Immer und immer wieder
Haben wir es wieder versucht
Ich kann das nicht alleine schaffen
(Alleine)
Herr, ich brauche deine Hilfe
Und ich muss einen Moment finden
Ich brauche einen Moment
Ich muss einen Moment finden, um zu atmen
Einfach atmen
Um einfach zu atmen
Immer und immer wieder
Haben wir es wieder versucht

Du bist der hellste Stern am Himmel
Du wirst für immer scheinen
Habe gehört, dass du so früh gehen musstest
Ich wünschte, wir hätten mehr Zeit zusammen gehabt
Ich werde dein ansteckendes Lachen vermissen
Und dein Lächeln für immer
Du weißt, wenn es irgendein Problem gäbe
Damit würde ich jederzeit anrufen
Ms. Charles
Du hast die Familie aufgerüttelt
Wir waren nicht bereit für deinen Abschied
Spreche immer noch mit Gott und frage, was der Grund ist
Dass er dich gerufen hat
Für immer Liebe hier unten
Wir werden deinen Namen am Leuchten halten, egal was passiert
Ms. Charles
Sag all unseren toten Leuten, dass wir Hallo gesagt haben
Jeder vermisst jeden
Ich versuche, nicht zu weinen
Gott hat einen weiteren Engel gewonnen
Wir haben ein weiteres Ohr am Himmel gewonnen
Spreche für immer mit dir
In diesen einsamen Nächten
Während die Jahre vergehen
Ms. Charles