Paroles et traduction Ant Saunders - U Know It's Real

U Know It's Real

Aye, I never lived but a day before your day was mine
Worth more than money can pay yeah but you're still a dime
And when we wasted time we never wasted time, yeah (Woo)
I need more of your time, yeah
And the alignment of stars will finally agree
If you just come out and lay down on the grass with me
And we'll watch it all go down what a sight to see (Woo)
It's just you and me, yeah
You know it's real
When thinking 'bout her gives you warmth
You know it's real
When you get anxious thinking forth
You know it's real
You know it's real when you can't take being far away
A mind absolute and a body profound
Waiting for passionate arms to surround
I can't wait to tell my mom all about you (Woo)
She won't be used to seeing me without you
Clouds in the sky but the sun's not away
Long as you stay with me another day
Ice in the road but I won't mind the drive (Woo)
I might be wild but I'll keep you alive
You know it's real
When thinking 'bout her gives you warmth
You know it's real
When you get anxious thinking forth
You know it's real
You know it's real when you can't take being far away
You know it's real
When you get lost inside her stare
After a while nothing else is even there
You know it's real
You know it's real (Woo) when you can't wait for another day, yeah
So won't you come on over
Come on over
Won't you come on over (Woo)
Come on over
Hey girl
Stay there
Stay right where you're at
Stay awhile
Stay awhile, I wouldn't mind
Cause I'd like that
Yea I like that
Hey girl
Can't even look back (I can't even look back)
Appeal
What you don't lack (Appeal what you don't lack)
Just chill
Let your hair back
Cause I'd like that
Yea I like that
Aye, you know it's real
When thinking 'bout her gives you warmth
You know it's real
When you get anxious thinking forth
(You know it's real, it's real, it's real)
You know it's real
You can't take being far away (Ooh)
You know it's real
When you get lost inside her stare
And after a while nothing else is even there
You know it's real
You know it's real when you can't wait for another day
(Ooh)

Ты Знаешь, Это Реально

Эй, я никогда не жил ни дня, пока твой день не стал моим
Ты стоишь больше, чем все деньги мира, но ты все равно красотка
И когда мы тратили время, мы никогда не тратили время, да (У-у)
Мне нужно больше твоего времени, да
И расположение звезд наконец-то совпадет
Если ты просто выйдешь и ляжешь со мной на траву
И мы будем наблюдать, как все происходит, какое зрелище (У-у)
Только ты и я, да
Ты знаешь, это реально
Когда мысли о тебе согревают меня
Ты знаешь, это реально
Когда я начинаю волноваться, думая о будущем
Ты знаешь, это реально
Ты знаешь, это реально, когда я не могу выносить расстояние между нами
Разум абсолютный, а тело совершенное
Ждет страстных объятий
Не могу дождаться, чтобы рассказать о тебе маме (У-у)
Она не привыкнет видеть меня без тебя
Облака в небе, но солнце не скрылось
Пока ты остаешься со мной еще на день
Лед на дороге, но мне все равно, я поеду (У-у)
Может, я и безбашенный, но я сохраню тебе жизнь
Ты знаешь, это реально
Когда мысли о тебе согревают меня
Ты знаешь, это реально
Когда я начинаю волноваться, думая о будущем
Ты знаешь, это реально
Ты знаешь, это реально, когда я не могу выносить расстояние между нами
Ты знаешь, это реально
Когда я теряюсь в твоем взгляде
Через некоторое время больше ничего не существует
Ты знаешь, это реально
Ты знаешь, это реально (У-у), когда я не могу дождаться следующего дня, да
Так почему бы тебе не прийти
Приходи
Почему бы тебе не прийти (У-у)
Приходи
Эй, девочка
Останься
Останься там, где ты есть
Останься ненадолго
Останься ненадолго, я не против
Потому что мне это нравится
Да, мне это нравится
Эй, девочка
Даже не могу оглянуться назад (Даже не могу оглянуться назад)
Привлекательность
Чего тебе не хватает (Привлекательность, чего тебе не хватает)
Просто расслабься
Распусти волосы
Потому что мне это нравится
Да, мне это нравится
Эй, ты знаешь, это реально
Когда мысли о тебе согревают меня
Ты знаешь, это реально
Когда я начинаю волноваться, думая о будущем
(Ты знаешь, это реально, реально, реально)
Ты знаешь, это реально
Я не могу выносить расстояние между нами (О-о)
Ты знаешь, это реально
Когда я теряюсь в твоем взгляде
И через некоторое время больше ничего не существует
Ты знаешь, это реально
Ты знаешь, это реально, когда я не могу дождаться следующего дня
(О-о)