Paroles et traduction Ant Wan - 1942
1942,
väggarna
pratar
med
mig
1942,
стены
говорят
со
мной,
Jag
känner
hur
demonerna
blir
nakna
med
mig
я
чувствую,
как
демоны
обнажаются
вместе
со
мной.
Jag
letar
efter
någon
jag
kan
sova
med
Я
ищу
кого-то,
с
кем
смогу
переспать.
För
jag
råka
såra
hon
som
ville
vakna
med
mig
Потому
что
я
случайно
ранил
того,
кто
хотел
проснуться
со
мной.
Ibland
jag
tänker
som
att
inte
Gud
hör
Иногда
мне
кажется,
что
Бог
не
слышит.
Jag
är
singel
men
jag
undrar
vad
min
brud
gör
Я
холост,
но
мне
интересно,
чем
занимается
моя
невеста.
"Ant
Wan,
nu
jag
skiter
i
om
du
dör"
"АНТ
Ван,
теперь
мне
насрать,
если
ты
умрешь".
Hon
pratar
som
hon
inte
fick
mig
andas
genom
sugrör
(uf)
Она
говорит
так,
словно
не
заставляла
меня
дышать
через
соломинку
(УФ).
Undrar
vart
jag
är
om
några
år
Интересно,
где
я
буду
через
несколько
лет?
Du
vet
vart
du
har
mig,
broder,
du
vet
vart
jag
står
Ты
знаешь,
где
я,
брат,
ты
знаешь,
где
я
нахожусь.
Men
ibland
du
beter
dig
som
du
har
glömt
vart
vi
gör
mål
Но
иногда
ты
ведешь
себя
так,
будто
забыл,
где
мы
выигрываем.
En
kniv
i
ryggen
börjar
alltid
med
en
nål
Нож
в
спину
всегда
начинается
с
иглы.
Jag
tog
trapporna
för
ta
mig
ända
hit
Я
поднялся
по
лестнице,
чтобы
добраться
сюда.
"Ursäkta,
vilken
hiss
är
det
som
tar
mig
till
min
svit?"
"Простите,
какой
лифт
доставит
меня
в
мой
номер?"
Chardonnay
på
rummet,
affärer
i
Abu
Dhabi
Шардоне
в
номере,
магазины
в
Абу-Даби
Min
chaufför
sa,
"Det
är
en
bit,"
mannen,
ta
mig
bara
dit
Мой
шофер
сказал:
"Это
немного",
чувак,
просто
Отвези
меня
туда.
Shit
(shit),
det
kostar
att
va
rik
Дерьмо
(дерьмо),
это
стоит
того,
чтобы
быть
богатым
Aktierna
är
röda
men
jag
har
inte
panik
Акции
красные
но
я
не
паникую
Jag
sa
till
henne,
"Be
om
vad
du
vill
och
du
ska
få
det"
Я
сказал
ей:
"проси,
чего
хочешь,
и
получишь".
Hon
sa,
"Ant
Wan,
jag
vill
bara
ha
din
tid"
Она
сказала:
"АНТ
Ван,
мне
просто
нужно
твое
время".
Det
är
nåt
jag
inte
haft
sen
jag
köpte
min
första
klocka
Есть
кое
что
чего
у
меня
не
было
с
тех
пор
как
я
купил
свои
первые
часы
Sen
jag
kom
och
chocka,
sen
min
första
opp
slockna
Потом
я
пришел
в
шок,
а
потом
мой
первый
противник
потерял
сознание.
När
Wow
droppa
och
toppa
varje
lista
Когда
Вау
капает
и
возглавляет
каждый
список
Blev
du
glad
för
mig
eller
guzzarna
du
fick
doppa?
Тебе
повезло
из-за
меня
или
из-за
жратвы,
в
которую
ты
окунулся?
Hah,
man
lever
och
man
lär
Ха-ха,
ты
живешь
и
учишься.
Det
är
sjukt
hur
folk
är
där
men
de
är
ändå
inte
där
(där)
Это
отвратительно,
как
люди
там,
но
они
все
еще
не
там
(там).
Jag
går
ner
på
mina
knän
Я
встаю
на
колени.
Jag
är
den
enda
äkta
kvar,
hur
kan
de
tro
jag
sålt
min
själ?
Я
единственный
настоящий,
как
они
могут
поверить,
что
я
продал
свою
душу?
En
halv
miljon
på
armen,
drömmar
kan
bli
sanna
Полмиллиона
на
руке,
мечты
могут
сбыться.
Jag
menar
när
jag
gav
en
halv
miljon
till
mamma
Я
имею
в
виду,
когда
я
дал
маме
полмиллиона.
För
att
bli
stjärna
han
sålde
alla
Чтобы
стать
звездой
он
продал
всех
подряд
Han
trodde
inte
stjärnor
kunde
falla,
det
är
knas
Он
не
думал,
что
звезды
могут
падать,
это
кнас.
Bäst
du
aldrig
glömmer
vad
jag
sa
Лучше
никогда
не
забывай,
что
я
сказал.
En
gangster
och
en
kriminell
är
inte
samma
sak
(sak)
Гангстер
и
преступник-это
не
одно
и
то
же
(вещь).
I
min
platta
det
är
ba
gas
В
моей
тарелке
нет
газа.
2021,
jag
håller
ingenting
tillbaks
(baks)
2021,
я
ничего
не
держу
взамен
(Бакс).
1942,
väggarna
pratar
med
mig
1942,
стены
говорят
со
мной,
Jag
känner
hur
demonerna
blir
nakna
med
mig
я
чувствую,
как
демоны
обнажаются
вместе
со
мной.
Jag
letar
efter
någon
jag
kan
sova
med
Я
ищу
кого-то,
с
кем
смогу
переспать.
För
jag
råka
såra
hon
som
ville
vakna
med
mig
Потому
что
я
случайно
ранил
того,
кто
хотел
проснуться
со
мной.
1942,
väggarna
pratar
med
mig
1942,
стены
говорят
со
мной,
Jag
känner
hur
demonerna
blir
nakna
med
mig
я
чувствую,
как
демоны
обнажаются
вместе
со
мной.
Jag
letar
efter
någon
jag
kan
sova
med
Я
ищу
кого-то,
с
кем
смогу
переспать.
För
jag
råka
såra
hon
som
ville
vakna
med
mig
Потому
что
я
случайно
ранил
того,
кто
хотел
проснуться
со
мной.
Ibland
jag
tänker
som
att
inte
Gud
hör
Иногда
мне
кажется,
что
Бог
не
слышит.
Jag
är
singel
men
jag
undrar
vad
min
brud
gör
Я
холост,
но
мне
интересно,
чем
занимается
моя
невеста.
"Ant
Wan,
nu
jag
skiter
i
om
du
dör"
"АНТ
Ван,
теперь
мне
насрать,
если
ты
умрешь".
Hon
pratar
som
hon
inte
fick
mig
andas
genom
sugrör
Она
говорит
так,
будто
не
заставляла
меня
дышать
через
соломинку.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.