Paroles et traduction Arijit Singh feat. Antara Mitra - Lamha

Lamha

लमहा तेरा-मेरा ढूँढा किए थे कहाँ-कहाँ ना जाने
लम्हों के हैं ताने-बाने, दिल ना पहचाने
ओ, लम्हों के हैं ताने-बाने, दिल ना पहचाने

तुझे हम रोक लें या जाने दें?
आने दे नई सुबह को
ख़ाब आकाश में यूँ लहराने दे
बादल आने दे, बरस जाने दे

लमहा ये तेरा, लमहा ये मेरा
लम्हों का फेरा, दोष तेरा, ना मेरा

ये तेरी-मेरी दुनिया, mmm-mmm
है बस एक लमहा, mmm-mmm
तिनका हाथों से उड़ा

दिल का बिछड़ना, दिल का मिलना
एक लमहा इस को तो रोको ज़रा

फिर ना मिले धड़कन से भरा ये लमहा
फिर ना मिले दूसरा ये लमहा, लम्हों को लौटा दे
हो, फिर ना मिले दूसरा ये लमहा, लम्हों को लौटा दे

तुझे हम रोक लें या जाने दें?
आने दे नई सुबह को
ख़ाब आकाश में यूँ लहराने दे
बादल आने दे, बरस जाने दे

लमहा ये तेरा, लमहा ये मेरा
लम्हों का फेरा, दोष तेरा, ना मेरा

Moment

I have searched for our moment everywhere
Moments are full of pain , heart does not recognize
Oh, moments are full of pain , heart does not recognize

Should I stop you or let you go?
Let the new morning come
Let the dreams flutter in the sky
Let the clouds come, let it rain

This moment is yours, this moment is mine
Cycle of moments, not my fault, not yours

This is our world, mmm-mmm
It is just a moment, mmm-mmm
A straw flew away from the hands

Heart's separation, heart's meeting
Stop this moment for a while

Then this moment full of beats will not be found again
Then this another moment, this moment will not be found, return the moments
Ho, then this another moment will not be found, return the moments

Should I stop you or let you go?
Let the new morning come
Let the dreams flutter in the sky
Let the clouds come, let it rain

This moment is yours, this moment is mine
Cycle of moments, not my fault, not yours