Paroles et traduction Ante Cash feat. Postolar Tripper - Milena

Milena

Vino je bilo boli glava a ona ko baklava

Zubi ko neonska reklama, a svud okolo tama

Gledala me je bez riječi, ko po skrivečki
što god pitam ju puno pitat ću
Žutio se mjesec riječki ko prosinečki
A ja ko dijete u turbo limaču

Oj Milena
Moja milena
Ne znam čija si iz tvog imena
Oj milena
Ja i milena
Pred ćaćinom puškom dva goluba glinena

Vino je bilo boli glava tu večer kad je zvala

Pred očima mi čudan predbroj pred očimo mi tama

U slušalici milena kaže antu treba
Meni faca je blijeda gledan kako ću pobić
Njoj je kasnila menga njoj je kasnila menga
Menga, a kasnio i Božić

Oj Milena
Moja milena
Ne znam čija si iz tvog imena
Oj milena
Ja i milena
Pred ćaćinom puškom dva goluba glinena

Rodilo se i ljuljat se mora
O vinčanju nema ni govora

Милена

Вино ударило в голову, а она — словно пахлава

Зубы как неоновая реклама, а вокруг темнота

Смотрела на меня без слов, как бы украдкой
Что бы я ни спросил, буду спрашивать много
Желтел месяц над Риекой, как декабрьский
А я как ребенок в турбо-ботинках

О, Милена
Моя Милена
Не знаю, чья ты, судя по твоему имени
О, Милена
Я и Милена
Перед отцовским ружьем два глиняных голубя

Вино ударило в голову тем вечером, когда она позвонила

Перед глазами странный код города, перед глазами темнота

В трубке Милена говорит, что нужен Анте
У меня лицо бледное, думаю, как выкрутиться
У нее задержались месячные, у нее задержались месячные
Месячные, а еще задержался и Рождество

О, Милена
Моя Милена
Не знаю, чья ты, судя по твоему имени
О, Милена
Я и Милена
Перед отцовским ружьем два глиняных голубя

Родилось и качать придется
О свадьбе и речи быть не может