Paroles et traduction Ante Cash feat. Saša Antić - Vakula
Leti
mobitel
Летит
мобильник
Na
dno
jaruna
На
дно
Яруна
S
njim
i
ovrhe
С
ним
и
долги
I
hrpa
računa
И
куча
счетов
Lete
krediti
Летят
кредиты
I
kreditne
И
кредитные
Svojoj
materi
Своей
матушке
Na
račun
sjedite
На
счет
садитесь
Nemam
ništa
У
меня
ничего
нет
A
to
mi
i
treba
А
это
мне
и
нужно
Puno
smijeha
Много
смеха
Komad
hljeba
Кусок
хлеба
Komad
zemlje
Кусок
земли
Komad
neba
Кусок
неба
Sreća
je
svuda
Счастье
повсюду
Nek
počne
berba
Пусть
начнётся
сбор
Prvo
zasadit
Сначала
посадить
Onda
uzfrezat
Потом
взрыхлить
Ostalo
će
obavit
Остальное
сделает
Fotosinteza
Фотосинтез
Rastu
Pomidore
Растут
помидоры
Patlidžan
i
Paprike
Баклажаны
и
перцы
Rast
će
i
djeca
Вырастут
и
дети
Nema
panike
Не
паникуй
Kad
narastem
bit
ću
dijete
Когда
вырасту,
буду
ребенком
Kad
oblaci
prijete
Когда
тучи
грозят
Ja
dignut
ću
rolete
Я
подниму
ролеты
Jer
znam
da
bit
će
Ведь
я
знаю,
что
будет
Pretežno
vedro
Преимущественно
ясно
Pretežno
vedro
Преимущественно
ясно
Vakula
je
reko
Вакула
сказал
Znam
da
bit
ce
Знаю,
будет
Pretezno
vedro
Преимущественно
ясно
Pretezno
vedro
Преимущественно
ясно
Vakula
je
reko
Вакула
сказал
Vakula
je
reko
Вакула
сказал
(Vakula
je
rekoo)
(Вакула
сказал)
Sve
je
čisto
zdesna,
slijeva
Всё
чисто
справа,
слева
Nema
oblačka
niti
chemtraila
Нет
ни
облачка,
ни
химтрейлов
Modro
nebo
sunčano
vedro
Синее
небо,
солнечно,
ясно
Sve
je
milina
sladoled
svima
Всем
блаженство,
всем
мороженое
Cvrkuću
ptice
zuje
pčele
Щебечут
птицы,
жужжат
пчёлы
Zijevaju
ribe
svi
se
vesele
Зевают
рыбы,
все
веселятся
Lete
baloni
zmajevi
frizbi
Летают
шары,
воздушные
змеи,
фрисби
Dica
se
kotrljaju
po
nizbi
Детишки
кувыркаются
по
склону
Šareni
slon,
živčani
slom
Разноцветный
слон,
нервный
срыв
Sok
klizi,
livin
is
easy
Сок
течёт,
жизнь
легка
Iman
sto
miliona
tona
У
меня
сто
миллионов
тонн
Ubijan
oko
na
krilu
aviona
Убиваю
время
на
крыле
самолёта
Kad
narastem
bit
cu
dijete
Когда
вырасту,
буду
ребенком
Kad
oblaci
prijete
Когда
тучи
грозят
Ja
dignut
ću
rolete
Я
подниму
ролеты
Jer
znam
da
bit
će
Ведь
я
знаю,
что
будет
Pretežno
vedro
Преимущественно
ясно
Pretežno
vedro
Преимущественно
ясно
Vakula
je
reko
Вакула
сказал
Znam
da
bit
ce
Знаю,
будет
Pretezno
vedro
Преимущественно
ясно
Pretezno
vedro
Преимущественно
ясно
Vakula
je
reko
Вакула
сказал
Vakula
je
reko
Вакула
сказал
(Vakula
je
rekoo)
(Вакула
сказал)
Vitar
je
povoljan
dizi
jedro
Ветер
попутный,
поднимай
парус
Pretezno
vedro
Преимущественно
ясно
Vitar
je
povoljan
dizi
jedro
Ветер
попутный,
поднимай
парус
Pretezno
vedro
Преимущественно
ясно
Kad
narastem
bit
cu
dijete
Когда
вырасту,
буду
ребенком
Kad
oblaci
prijete
Когда
тучи
грозят
Ja
dignut
ću
rolete
Я
подниму
ролеты
Jer
znam
da
bit
će
Ведь
я
знаю,
что
будет
Pretežno
vedro
Преимущественно
ясно
Pretežno
vedro
Преимущественно
ясно
Vakula
je
reko
Вакула
сказал
Znam
da
bit
ce
Знаю,
будет
Pretezno
vedro
Преимущественно
ясно
Pretezno
vedro
Преимущественно
ясно
Vakula
je
reko
Вакула
сказал
(Vakula
je
rekoo)
(Вакула
сказал)
Vakula
je
reko
Вакула
сказал
Vakula
je
reko
Вакула
сказал
(Vakula
je
rekooo)
(Вакула
сказал)
Évaluez la traduction
1
Vatreni Zmajevi
2 Milena
3 Vakula
4 Danke Deutschland
5 Božićna
6 Volim Imotski
7 Sretna Nova 1984.
8 Maskenbal
9 Herr Miller
10 Mostarska
11 Redar Željko
12 Balada O Romanu Polanskom
13 On Nije Bio Za Politiku
14 Sanjao Sam
15 Njoj Je Bog Dao Ljepotu
16 Gibonni
17 T.u.n.e.l.
18 Nemoj Molim Te
19 Nemamo Vremena Za Žurbu
20 Tamo Da Putujem
21 Stiglo Je Ljeto
2 Milena
3 Vakula
4 Danke Deutschland
5 Božićna
6 Volim Imotski
7 Sretna Nova 1984.
8 Maskenbal
9 Herr Miller
10 Mostarska
11 Redar Željko
12 Balada O Romanu Polanskom
13 On Nije Bio Za Politiku
14 Sanjao Sam
15 Njoj Je Bog Dao Ljepotu
16 Gibonni
17 T.u.n.e.l.
18 Nemoj Molim Te
19 Nemamo Vremena Za Žurbu
20 Tamo Da Putujem
21 Stiglo Je Ljeto
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.