Paroles et traduction Ante Cash - Moja Cikla

Moja Cikla

Ajmo svi u Varoš
Bolan mora da se radi
Da bi mogo za radit
Ja ću ciklu posadit

Dignem se ujutro
Odem dolje
Dok sunce piči
Ja orem svoje polje

Varoško polje gdje mi je zemlja plodna
Stavim pesticide da mi bude rodna

Da zasadim ciklu
Da napravim poso
Podravke imam rođo
Otkupit će Joso

Tika taka oko pola dva
Polijevam ciklu i kukce mičem ja

Pa nema panike
Nema Afrike ni paprike
Di ni trava nije nikla
Tu raste samo cikla

Glup mi je tekst
Znam narode sorry
Al moram se potrudit
Da pobijedim na Dori

Pa zovem Novkovića
Kažem imam hit
On me pošalje vreg
I od vrega složim hit

Zali, nali hop, hop, hop
Kopaj, kopaj kop, kop, kop

Šija cikla tako rumena
Kao usne moga bremena
šija cikla tako rumena

To je cikla svoga kamena

Op jooj, jooj, op jooj.

Tika taka

Oko pola tri
Rade pesticidi
Gotovi su kukci svi
Pusti Severinu

I njezine štikle
Samo čekaj da nikne
Prvi list moje cikle
Varoška cikla
Dobrog porijekla

Boga mi dobra.
Ali joj treba
Dobra tegla

Treba nabavit teglu
Lijepo zapakirat
Otić u Grčku i tamo im zasvirat
Uz ciklu servirat

Hercegovački špek
Pustit muziku
I ljudi dobar tek
Narode sorry
Znam glup mi je song
Al se moram potrudit
Da odem na Eurosong
Jer je gladna godina
Trebam Porina
I što god jena
Da me izvuku iz govana
Trebam vrćenje
Pare mi fale
Da budem i ja
Ante nacionale

Zali, nali op, op, op
čupaj, kopaj kop, kop, kop
Sijem ciklu x4

Моя Свекла

Пошли все в Варош,
Милая, надо работать,
Чтобы было на что жить.
Я буду свеклу сажать.

Встаю я утром,
Иду вниз,
Пока солнце палит,
Поливаю своё поле.

Варошское поле, где моя земля плодородна,
Вношу пестициды, чтобы была урожайной.

Чтобы посадить свеклу,
Чтобы сделать дело,
У меня есть "Подравка", родная,
Йосо всё скупит.

Тик-так, около половины второго,
Поливаю свеклу и гоняю жучков.

Так что не паникуй,
Нет тут Африки и нет паприки,
Где даже трава не проросла,
Растет только свекла.

Глупый у меня текст,
Знаю, народ, простите,
Но я должен постараться,
Чтобы победить на "Дори".

Вот и звоню Новковичу,
Говорю, у меня есть хит.
Он меня посылает...
И из этого я делаю хит!

Лей, лей, хоп, хоп, хоп,
Копай, копай, коп, коп, коп.

Растет свеколка такая румяная,
Как губы моей любимой,
растет свеколка такая румяная.

Это свекла моего камня,

Ох, ёй, ёй, ох, ёй, ёй.

Тик-так,

Около половины третьего,
Действуют пестициды,
Все жучки готовы,
Включай Северину.

И её каблучки,
Только жди, когда появится
Первый лист моей свеклы.
Варошская свекла,
Хорошего происхождения.

Ей-богу, хорошая.
Но ей нужна
Хорошая банка.

Нужно достать банку,
Красиво упаковать,
Поехать в Грецию и там им сыграть,
К свекле подать

Герцеговинский бекон,
Включить музыку,
И людям добрый совет.
Народ, простите,
Знаю, песня у меня глупая,
Но я должен постараться,
Чтобы поехать на Евровидение.
Потому что голодный год,
Мне нужны "порины",
И всё, что есть,
Чтобы вытянули меня из дерьма.
Мне нужно вращение,
Мне не хватает денег,
Чтобы стать и мне
Анте национальным.

Лей, лей, оп, оп, оп,
Рви, копай, коп, коп, коп,
Сажаю свеклу х4