Paroles et traduction Ante ciento veinte - No digas na

No digas na

No digas na' baby
Tengo miedo que lo que tu boca diga es adiós
Vo' a compra' el cielo por si me muero y no lo tengo
Por si es el infierno quien quiere llevarnos hoy

No digas na' baby
Vamo' a fumar hasta que se borre lo malo
O hasta que el tiempo muera o nos deje pararlo
Sé que vo' a llegar donde ninguno ha llegado
Vo' a fumar hasta que to' se acabe
O hasta que mis heridas se sanen
No necesito que lo entiendas
Necesito que estés cuando llame

De violeta me he tatua'o la muerte pa' que sepa que ella también va en mis planes
Ve' y dime 'e qué sirve el soñarte si no estás conmigo al despertarme, you
Mami voy de weeda, no quiero mentiras
De esas que se dicen pa' sanar las heridas
Dime de qué sirve decir que eres mía
Si cuando me miras sé que to' lo que ha pasa'o se ha queda'o en el pasa'o
Bebo, fumo, mezclo, rulo, prendo, vuelvo de nuevo al pasao
Dice que yo no sé amar, y nadie más que yo la ha ama'o, eh

No digas na' baby
Tengo miedo que lo que tu boca diga es adiós
Vo' a compra' el cielo por si me muero y no lo tengo
Por si es el infierno quien quiere llevarnos hoy
No digas na' baby
Vamo' a fumar hasta que se borre lo malo
O hasta que el tiempo muera o nos deje pararlo
Sé que vo' a llegar donde ninguno ha llegado

Ne dis rien

Ne dis rien, mon amour
J'ai peur que ce que ta bouche dise soit adieu
Je vais acheter le ciel au cas où je meurs et que je ne l'ai pas
Au cas où ce serait l'enfer qui voudrait nous emmener aujourd'hui

Ne dis rien, mon amour
Allons fumer jusqu'à ce que le mauvais disparaisse
Ou jusqu'à ce que le temps meure ou nous laisse l'arrêter
Je sais que j'arriverai là où personne n'est jamais arrivé
Je vais fumer jusqu'à ce que tout soit fini
Ou jusqu'à ce que mes blessures guérissent
Je n'ai pas besoin que tu comprennes
J'ai besoin que tu sois là quand j'appelle

Je me suis tatoué la mort en violet pour qu'elle sache qu'elle fait aussi partie de mes plans
Va et dis-moi à quoi sert de te rêver si tu n'es pas avec moi au réveil, mon amour
Maman, je suis sous l'effet de la weed, je ne veux pas de mensonges
De celles qu'on dit pour guérir les blessures
Dis-moi à quoi ça sert de dire que tu es à moi
Si quand tu me regardes, je sais que tout ce qui s'est passé est resté dans le passé
Je bois, je fume, je mélange, je roule, j'allume, je retourne au passé
Elle dit que je ne sais pas aimer, et personne d'autre que moi ne l'a aimée, eh

Ne dis rien, mon amour
J'ai peur que ce que ta bouche dise soit adieu
Je vais acheter le ciel au cas où je meurs et que je ne l'ai pas
Au cas où ce serait l'enfer qui voudrait nous emmener aujourd'hui
Ne dis rien, mon amour
Allons fumer jusqu'à ce que le mauvais disparaisse
Ou jusqu'à ce que le temps meure ou nous laisse l'arrêter
Je sais que j'arriverai là où personne n'est jamais arrivé