Antek Smykiewicz & Siemacha - Ten zimowy czas - traduction des paroles en français
Antek Smykiewicz & Siemacha Ten zimowy czas

Antek Smykiewicz & Siemacha - Ten zimowy czas

Paroles et traduction Antek Smykiewicz & Siemacha - Ten zimowy czas




Ten zimowy czas
Ce temps d'hiver
Śnieg
La neige
Pada kolejny dzień
Tombe encore un jour
Świat zapadł w zimowy sen.
Le monde s'est endormi dans le sommeil hivernal.
Zostaliśmy sami
Nous sommes seuls
Ty i ja.
Toi et moi.
Patrz
Regarde
Jakie smutne oczy ma karp
Comme les yeux de la carpe sont tristes
Jest mi go żal
J'ai pitié de lui
Może zrobiłby żart
Peut-être qu'il aurait fait une blague
Powiedział nam coś tej nocy.
Il nous aurait dit quelque chose cette nuit.
Drogi
Les routes
Zasypał już śnieg
La neige a déjà recouvert
Może Święty Mikołaj gdzieś tam błąka się
Peut-être que le Père Noël erre quelque part
Maszeruje dzielnie jak żołnierz.
Il marche courageusement comme un soldat.
Ref.
Refrain.
Ciągle pada śnieg
La neige continue de tomber
Niech zasypie nas
Laisse-la nous recouvrir
Całkiem miło jest
C'est très agréable
W ten zimowy, świąteczny czas.
En ce temps d'hiver et de Noël.
Pada śnieg
La neige tombe
Niech zasypie nas.
Laisse-la nous recouvrir.
Ciągle pada śnieg
La neige continue de tomber
Niech zasypie nas
Laisse-la nous recouvrir
Całkiem miło jest
C'est très agréable
W ten zimowy, świąteczny czas.
En ce temps d'hiver et de Noël.
Pada śnieg
La neige tombe
Niech zasypie nas.
Laisse-la nous recouvrir.
Już noc
Déjà la nuit
W zimowy sen zapadł świat
Le monde s'est endormi dans le sommeil hivernal
Chcesz, to gwiazdkę z nieba ci dam
Si tu veux, je te donnerai une étoile du ciel
Mam czarów dar
J'ai le don de la magie
Zrobię to dla Ciebie
Je le ferai pour toi
Już ją masz
Tu l'as déjà
Trzeba tylko wyjść na dach
Il suffit de sortir sur le toit
Na niebie miliony gwiazd
Des millions d'étoiles dans le ciel
Wybierz sobie jedną
Choisis-en une
Wystarczy
Il suffit
Wyciągnąć rękę.
De tendre la main.
Ref.
Refrain.
Ciągle pada śnieg
La neige continue de tomber
Niech zasypie nas
Laisse-la nous recouvrir
Całkiem miło jest
C'est très agréable
W ten zimowy, świąteczny czas.
En ce temps d'hiver et de Noël.
Pada śnieg
La neige tombe
Niech zasypie nas.
Laisse-la nous recouvrir.
Ciągle pada śnieg
La neige continue de tomber
Niech zasypie nas
Laisse-la nous recouvrir
Całkiem miło jest
C'est très agréable
W ten zimowy, świąteczny czas.
En ce temps d'hiver et de Noël.
Pada śnieg
La neige tombe
Niech zasypie nas.
Laisse-la nous recouvrir.
Ciągle pada śnieg
La neige continue de tomber
Niech zasypie nas
Laisse-la nous recouvrir
Całkiem miło jest
C'est très agréable
W ten zimowy, świąteczny czas.
En ce temps d'hiver et de Noël.
Pada śnieg
La neige tombe
Niech zasypie nas.
Laisse-la nous recouvrir.
Ciągle pada śnieg
La neige continue de tomber
Niech zasypie nas
Laisse-la nous recouvrir
Całkiem miło jest
C'est très agréable
W ten zimowy, świąteczny czas.
En ce temps d'hiver et de Noël.
Pada śnieg
La neige tombe
Niech zasypie nas.
Laisse-la nous recouvrir.




Writer(s): Romuald Krzysztof Rojewski, Zbigniew Man, Andrzej Man, Andrzej Sroka
Antek Smykiewicz & Siemacha - Gwiazdy po Kolędzie (Siemacha)
Album
Gwiazdy po Kolędzie (Siemacha)
date de sortie
27-11-2015

1 Ten zimowy czas
2 A kto wie czy za rogiem
3 Let It Snow
4 Pójdźmy wszyscy do stajenki
5 Przybieżeli do betlejem
6 Gdy się Chrystus rodzi
7 Have Yourself A Merry Little Christmas
8 Last Christmas
9 Santa Claus Is Coming to Town
10 Wesołą nowinę
11 W żłobie leży
12 Pada śnieg
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.