Paroles et traduction Antek Smykiewicz - Już Nie Ty

Już Nie Ty

Pusta droga, jestem sam
Wiatr się zrywa, sypie piach
Już nie jeden tutaj był
Zanim opadł z sił
Szukam świateł, patrzę w dal
Tylko cudem tutaj trwam
Coś mi jednak każe żyć
Ale już nie ty

Jeszcze w żyłach krąży krew
Strach przy życiu trzyma mnie
Chociaż nie wiem czego chcę
Nie poddaję się
Słyszę dobrze naszą pieśń
Każde słowo, każdy dźwięk
Byłem pewien, że cię znam
Oszukałaś mnie

Gdybym miał tak dalej żyć
To bym głupcem był
Gdybym mógł zapisać sny
Ktoś by mieszkał w nich
Lecz nie ty
Już nie ty
Już nie ty

Znów zapada szybko zmrok
Jeszcze jedna długa noc
Kiedy mnie przywita brzask
Wciąż nie będę spał
Chociaż chciałbym silny być
Nie pomoże mi już nic
Nim odbiję się od dna
Minie czasu szmat

Gdybym miał tak dalej żyć
To bym głupcem był
Gdybym mógł zapisać sny
Ktoś by mieszkał w nich
Gdybym miał tak dalej żyć
To bym głupcem był (ooo)
Gdybym mógł zapisać sny
Ktoś by mieszkał w nich
Lecz nie ty
Już nie ty
Już nie ty

Not You Anymore

Empty road, I'm all alone
Wind picks up, blows sand
Many have been here before
Before they collapsed exhausted
I'm looking for lights, staring into the distance
I'm only surviving by a miracle
Something keeps me going
But it's no longer you

Blood still runs through my veins
Fear keeps me alive
Though I don't know what I want
I won't give up
I hear our song clearly
Every word, every sound
I was sure I knew you
You tricked me

If I were to live this way
I'd be a fool
If I could write down my dreams
Someone would live in them
But not you
Not you anymore
Not you anymore

Darkness falls again quickly
Another long night
When dawn greets me
I still won't be able to sleep
Though I'd like to be strong
Nothing will help me now
A lot of time will pass
Before I bounce back

If I were to live this way
I'd be a fool
If I could write down my dreams
Someone would live in them
If I were to live this way
I'd be a fool (ooo)
If I could write down my dreams
Someone would live in them
But not you
Not you anymore
Not you anymore