Paroles et traduction Antek Smykiewicz - Już Nie Ty

Już Nie Ty

Pusta droga, jestem sam
Wiatr się zrywa, sypie piach
Już nie jeden tutaj był
Zanim opadł z sił
Szukam świateł, patrzę w dal
Tylko cudem tutaj trwam
Coś mi jednak każe żyć
Ale już nie ty

Jeszcze w żyłach krąży krew
Strach przy życiu trzyma mnie
Chociaż nie wiem czego chcę
Nie poddaję się
Słyszę dobrze naszą pieśń
Każde słowo, każdy dźwięk
Byłem pewien, że cię znam
Oszukałaś mnie

Gdybym miał tak dalej żyć
To bym głupcem był
Gdybym mógł zapisać sny
Ktoś by mieszkał w nich
Lecz nie ty
Już nie ty
Już nie ty

Znów zapada szybko zmrok
Jeszcze jedna długa noc
Kiedy mnie przywita brzask
Wciąż nie będę spał
Chociaż chciałbym silny być
Nie pomoże mi już nic
Nim odbiję się od dna
Minie czasu szmat

Gdybym miał tak dalej żyć
To bym głupcem był
Gdybym mógł zapisać sny
Ktoś by mieszkał w nich
Gdybym miał tak dalej żyć
To bym głupcem był (ooo)
Gdybym mógł zapisać sny
Ktoś by mieszkał w nich
Lecz nie ty
Już nie ty
Już nie ty

Уже не ты

Пустая дорога, я один
Ветер поднимается, сыплет песок
Уже не один здесь был
Прежде чем упал без сил
Ищу огни, смотрю вдаль
Только чудом здесь ещё стою
Что-то всё же велит мне жить
Но уже не ты

Ещё в жилах кровь течёт
Страх при жизни держит меня
Хотя я не знаю, чего хочу
Не сдаюсь пока
Слышу ясно нашу песню
Каждое слово, каждый звук
Был уверен, что знаю тебя
Ты обманула меня

Если бы мне так и дальше жить
То я был бы глупцом
Если бы мог записать сны
Кто-то бы жил в них
Но не ты
Уже не ты
Уже не ты

Снова быстро наступает сумрак
Ещё одна долгая ночь
Когда меня встретит рассвет
Всё ещё не буду спать
Хотя хотел бы быть сильным
Уже ничего мне не поможет
Пока я не встану с колен
Пройдёт много времени

Если бы мне так и дальше жить
То я был бы глупцом
Если бы мог записать сны
Кто-то бы жил в них
Если бы мне так и дальше жить
То я был бы глупцом (ooo)
Если бы мог записать сны
Кто-то бы жил в них
Но не ты
Уже не ты
Уже не ты